Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

as+an+option

  • 1 премия

    ............................................................
    (v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن
    ............................................................
    (n.) انعام، جایزه، حق الامتیاز، سودقرضه، پرداخت اضافی
    ............................................................
    (n.) جایزه، پاداش عمل، پاداش نیکو، صرف برات، حق صرافی، انعام، مزایا، وثیقه، حق بیمه، حق العمل، اعلاء
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بخشش، سخاوت، انعام، اعانه، شهامت، آزادمنشی، وفور، بخشایندگی
    ............................................................
    (n.) خیار فسخ، خیار، اختیار، آزادی، اظهار میل، انتخاب، خصیصه اختیاری
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > премия

  • 2 выбор

    ............................................................
    (adj. & n.) پسند، انتخاب، چیز نخبه، برگزیده، منتخب
    ............................................................
    (n.) گزینش، انتخاب، گزین
    ............................................................
    (n.) خیار فسخ، خیار، اختیار، آزادی، اظهار میل، انتخاب، خصیصه اختیاری

    Русско-персидский словарь > выбор

  • 3 опцион

    ............................................................
    (n.) خیار فسخ، خیار، اختیار، آزادی، اظهار میل، انتخاب، خصیصه اختیاری
    ............................................................
    (vt. & n.) امتیاز، رجحان، مزیت، حق ویژه، امتیاز مخصوصی اعطا کردن، بخشیدن
    ............................................................
    (n.) تاوان، غرامت، جبران زیان، بخشودگی، صدمه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > опцион

  • 4 подписчик

    ............................................................
    (n.) مشترک، اعانه دهنده، مشترک روزنامه و غیره، امضا کننده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подписчик

См. также в других словарях:

  • Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Option américaine — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Option européenne — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • Option réelle — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… …   Wikipédia en Français

  • option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… …   Law dictionary

  • option — [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… …   Encyclopédie Universelle

  • Option (music magazine) — Option Issue #69, July/August 1996. Executive editor Scott Becker Categories Music magazine Frequency Bimonthly …   Wikipedia

  • Option Paralysis — Studio album by The Dillinger Escape Plan Released …   Wikipedia

  • Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Option (Zeitschrift) — Option Beschreibung japanische Automobilzeitschrift Fachgebiet …   Deutsch Wikipedia

  • Option (car magazine) — Option オプション A typical Option cover Categories Automobile Frequency monthly Publisher San Ei Shobo Publishing First issue 1981 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»