-
41 a-şi încerca puterile cu cineva
to pit oneself against smb.to pitch one's strength against smb.to try / to wrestle a fall with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi încerca puterile cu cineva
-
42 ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus
prov. he that is born to be hanged shall never be drownedno fence against a flailno fence against ill fortunethere is no flying from fateaprox. every bullet has its billet.Română-Engleză dicționar expresii > ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus
-
43 insensibil la ispită
proof against temptation / against flattery. -
44 la adăpost de ceva
safe / free from (the danger of) smth.proof against smth.secure from / against attackunexposed to smth. -
45 pentru şi contra
for and againstin favour (of it) and against (it)pro and conatrib. şi favourable and unfavourable. -
46 împotriva dorinţei cuiva
contrary / in opposition to smb.'s wishesin spite of smb.against smb.'s will / wishagainst the grainRomână-Engleză dicționar expresii > împotriva dorinţei cuiva
-
47 a aduce o acuzaţie împotriva cuiva
to bring a charge (of smth.) against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a aduce o acuzaţie împotriva cuiva
-
48 a aduce o învinuire cuiva
to bring a charge (of smth.) against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a aduce o învinuire cuiva
-
49 a avea ciudă pe cineva
to have a spite / a tooth against smb.to bear smb. I'll will / a grudge -
50 a avea de împărţit ceva cu cineva
to have a bone / a crow to pick with smb.to have a rod in pickle for smb.to have one's knife in smb.to have a crow to pluck / pull / rar pick with smb.to bear / to have / to nurse a grudge against smb.to owe smb. a grudge.Română-Engleză dicționar expresii > a avea de împărţit ceva cu cineva
-
51 a avea de-a face cu justiţia
to be up against the law.Română-Engleză dicționar expresii > a avea de-a face cu justiţia
-
52 a avea ghinion
to be out of luckto be down on / upon one's luckto have bad / ill / hard luckto have a run of ill luckto be an unlucky fellowto be up against it. -
53 a avea gânduri rele cu privire la...
to have designs on / against...Română-Engleză dicționar expresii > a avea gânduri rele cu privire la...
-
54 a avea necaz pe cineva
to entertain a feeling against smb. -
55 a avea un avantaj asupra cuiva
to have / to possess an advantage over smb.to hold / to have smb. at a / the advantageto get the windward of smb.to gain / to get / to have / to score an / the advantage over / înv. on smb.to prevail over / against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea un avantaj asupra cuiva
-
56 a avea un dinte contra / împotriva cuiva
to have a spit / a grudge against smb.to bear smb. a grudgeto have one's knife in smb.to have a rod in pickle for smb.to have it in for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea un dinte contra / împotriva cuiva
-
57 a aţâţa pe cineva împotriva cuiva
to set smb. against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a aţâţa pe cineva împotriva cuiva
-
58 a bifa un nume
to put a tick against / to a name. -
59 a compensa o pierdere printr-un câştig
to set off a gain against a loss.Română-Engleză dicționar expresii > a compensa o pierdere printr-un câştig
-
60 a călca convenţiile
to offend / to sin against the proprieties.
См. также в других словарях:
Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! … Wikipedia
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica … Wikipedia Español
Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland … Wikipedia
Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu … Wikipedia
Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 … Википедия
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… … Wikipedia
Against — Студийный альбом Se … Википедия
