-
61 team welcome ceremony
церемония приветствия команд
церемония встречи команд
Церемония, отмечающая прибытие спортивных делегаций в Олимпийскую деревню; включает торжественную и развлекательную части.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
team welcome ceremony
Ceremony conducted to celebrate delegations' arrival to the Village, with a protocol as well as entertainment segment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team welcome ceremony
-
62 team development stage
упр. стадия развития команды [группы\]* (один из этапов процесса развития команды; обычно выделяют 4 стадии: стадия формирования, стадия шторма, стадия урегулирования, стадия результативной деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > team development stage
-
63 team selling
торг. бригадное обслуживание (подход к сбыту продукции, при котором крупного заказчика обслуживают два торговых агента; это обеспечивает более частые и более стабильные контакты торговых агентов фирмы с клиентом)One major disadvantage of a team selling approach is its high cost in time and personnel. — Главным недостатком метода бригадного обслуживания являются связанные с ним высокие издержки времени и людских ресурсов.
-
64 Team-Lock storage monitoring software
Холодильная техника: программа отслеживания запасов «Team-Lock»Универсальный англо-русский словарь > Team-Lock storage monitoring software
-
65 team spirit
1) Общая лексика: коллективизм, коммандный дух (to build team spirit), климат коллектива, чувство локтя, сплочённость, взаимовыручка2) Военный термин: дух взаимодействия, чувство войскового товарищества (внутри подразделения, экипажа…), чувство коллективизма (внутри подразделения, экипажа…)3) Деловая лексика: дух коллективизма, дух товарищества, командный дух4) SAP. умение работать в коллективе5) Менеджмент: чувство товарищества6) Макаров: приверженность традициям команды -
66 team owner
сущ.владелец командыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > team owner
-
67 team
-
68 Team
-
69 team teaching
образИспользуется в начальных школах [ elementary school]. Бригады объединяют педагогов разных специальностей, а иногда и их добровольных помощников без специального образования. В 1970-е этот метод практиковался в двух третях школ. Обычно применяется в небольших группах учащихся, работающих над каким-либо заданием.English-Russian dictionary of regional studies > team teaching
-
70 team up
быть в одной упряжке (объединиться для совместной работы); сработатьсяIt’s a pleasure to team up with such excellent workers.
It’s strange that such a good producer and a great artist have not really teamed up well.
-
71 team
Hope you get on my team. — Давайте ко мне, ребята. -
72 team up with
phrvi infml -
73 team chief
TC, team chiefначальник [командир] команды [группы]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > team chief
-
74 team leader
TL, team leaderкомандир [руководитель] группыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > team leader
-
75 team member
TM, team memberномер расчета; член команды [ экипажа, группы]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > team member
-
76 team
tm, teamрасчет; команда; экипаж; группаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > team
-
77 team training launch station
TTLS, team training launch stationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > team training launch station
-
78 team
group, team -
79 team execution plan
TEP, team execution planПРГ, план работы группыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > team execution plan
-
80 team analysis
- анализ, проводимый группой экспертов
анализ, проводимый группой экспертов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team analysis
См. также в других словарях:
Team New Zealand — Yachting Team New Zealand Yacht Club: Royal New Zealand Yacht Squadron Established: 1993 Nation: New Zealand Team Principal: Grant Dalton … Wikipedia
Team Vorarlberg — Teamdaten UCI Code VBG Herkunftsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Team Saxo Bank — Saltar a navegación, búsqueda Team Saxo Bank Información del equipo Código UCI SAX País … Wikipedia Español
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by … Wikipedia
Team B — was a competitive analysis exercise commissioned by the Central Intelligence Agency in the 1970s to analyze threats the Soviet Union posed to the security of the United States. Team B, approved by then Director of Central Intelligence George H. W … Wikipedia
Team Foundation Server — (commonly abbreviated TFS) is a Microsoft offering for source control, data collection, reporting, and project tracking, and is intended for collaborative software development projects. It is available either as stand alone software, or as the… … Wikipedia
Team Milram — Teamdaten UCI Code MRM Herkunftsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Team Volksbank — Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago gegründet. 2006… … Deutsch Wikipedia
Team Volksbank-Vorarlberg — Team Volksbank Betreuer und der Teamchef und Gründer der Teams Thomas Kofler (links) bei der Deutschland Tour 2007 Vorarlberg Corratec ist eine österreichische Profi Radmannschaft. Das Team Vorarlberg wurde 1999 als ÖAMTC Volksbank Colnago… … Deutsch Wikipedia
Team Rocket — ロケット団 (Roketto Dan) Origen en Videojuego Primera aparición Pokémon Red y Blue (videojuego) Episodio # 2 (anime) Familia Giovanni (líder) O … Wikipedia Español