-
1 Pledge
v. trans.Deposit as security: P. ὑποτιθέναι, Ar. ἐνέχυρον τιθέναι.Pledge oneself, give security: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι, P. and V. πίστιν διδόναι, πιστὰ διδόναι, V. πιστοῦσθαι.Drink a health to: P. προπίνειν (dat.) (Xen.) (also absol., Ar., Thesm. 631).He pledged him in the loving cup: P. φιλοτησίας προὔπινε (Dem. 380).Pledging many a bumper: V. πυκνὴν ἄμυστιν... δεξιούμενοι (Eur., Rhes. 419).——————subs.Bail, security: P. and V. ἐγγύη, ἡ.Something mortgaged: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό, σύμβολον, τό, P. ὑποθήκη, ἡ.Hostage: P. and V. ὅμηρος, ὁ or ἡ (Eur., Or. 1189), V. ῥύσιον, τό.Seize as a pledge: V. ῥυσιάζειν.Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.Pledge ratified by giving the right hand: P. and V. δεξιά, ἡ (Xen.), V. δεξίωμα, τό.Give me your hand as pledge: V. ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν (Soph., Phil. 813).Giving the right hand as pledge: V. προσθεὶς χεῖρα δεξιάν (Soph., Phil. 942).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pledge
-
2 pledge
[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) υπόσχεση2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) ενέχυρο3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) δείγμα,τεκμήριο2. verb1) (to promise: He pledged his support.) υπόσχομαι2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) βάζω ενέχυρο -
3 pledge
1) εχέγγυο2) υπόσχομαι -
4 Gage
subs.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gage
-
5 Promise
v. trans. or absol.P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, ἐπινεύειν, V. ὑπίσχεσθαι, συναινεῖν (also Xen.), αἰνεῖν, καταινεῖν, P. κατεπαγγέλλεσθαι.absol., P. and V. ὑφίστασθαι, P. ὑποδέχεσθαι, ἀναδέχεσθαι, V. ἐξαγγέλλεσθαι.Pledge oneself: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι.Promise to be, be likely to be: P. and V. μέλλειν (infin.).Promise well: P. and V. εὖ προχωρεῖν.——————subs.P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ, P. ἐπάγγελμα, τό.Hope, expectation: P. and V. ἐλπίς, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Promise
-
6 Earnest
adj.Be earnest, v.: P. and V. σπουδάζειν (Eur., Hec. 337).To speak not in earnest, but in jest: P. εἰπεῖν οὐ σπουδάζων ἀλλὰ παίζων (Lys. 170).——————subs.Earnest-money: P. ἀρραβών, ὁ. πρόδοσις, ἡ, Ar. and P. θέσις, ἡ.Assurance: P. and V. πίστις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Earnest
-
7 Security
subs.Safety: P. and V. σωτηρία, ἡ, ἀσφάλεια, ἡ.Something a mortgaged: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό, σύμβολον, τό, P. ὑποθήκη, ἡ.Give security, v.: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι, P. κατεγγυᾶσθαι.Give security for a person: P. ἐγγυᾶσθαι (acc.). διεγγυᾶν (acc.).Seize as security: P. κατεγγυᾶν, Ar. and P. ἐνεχυράζειν (or mid.).Leaving the pay still due as security: P. ὑπολιπόντες εἰς ὁμηρείαν τὸν προσοφειλόμενον μισθόν (Thuc. 8, 45).Give as security for a mortgage, v.: P. ὑποτιθέναι.Hostage: see Hostage.One who gives security for another: Ar. and P. ἐγγυητής, ὁ.On good security: use adj., P. ἔγγυος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Security
-
8 Troth
subs.Pledge ratified by giving the right hand: P. and V. δεξιά, ἡ (Xen.), V. δεξίωμα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Troth
-
9 Undertaking
subs.Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Undertaking
-
10 Vow
subs.Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.——————v. trans.Ar. and V. εὔχεσθαι.V. intrans. P. and V. εὔχεσθαι, ἐπεύχεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vow
-
11 Assurance
subs.Certainty: P. βεβαιότης, ἡ, P. and V. ἀσφάλεια, ἡ.Insolence: P. and V. ὕβρις, ἡ.Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.Perchance to-day will be an assurance of much good fortune: ἡ δὲ νῦν ἴσως πολλῶν ὑπάρξει κῦρος ἡμέρα καλῶν (Soph., El. 918).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assurance
-
12 Bet
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bet
-
13 Bond
subs.Anything that binds: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.Bonds: see Bondage.Bond of union, subs.: P. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.Security: P. and V. ἐγγύη, ἡ.They were anxious to do right beyond the letter of their bond: P. τὸ δίκαιον μᾶλλον τῆς συνθήκης προθύμως παρέσχοντο (Thuc. 4, 61).——————adj.In bondage: P. and V. δοῦλος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bond
-
14 Impress
subs.——————v. trans.Stamp with a mark: P. χαρακτῆρα ἐπιβάλλειν (dat.).Impress the mind, astonish: P. and V. ἐκπλήσσειν.Persuade: P. and V. πείθειν.Impress on one's mind: V. ἐγγράφεσθαι (τινί τι), θυμῷ βάλλειν (τι), P. εἰς μνήμην κατατίθεσθαί (τι).What is this pledge that you would wish impressed upon my mind: V. τί δʼ ἂν θέλοις, τὸ πιστὸν ἐμφῦναι φρενί (Soph., O.C. 1488).Impress ( favourably): P. (εὖ) διατιθέναι.Impress into one's service, win over: P. and V. προσποιεῖσθαι (acc.), προστίθεσθαι (acc.).Be impressed to serve in the army: P. ἀναγκαστὸς στρατεύειν (Thuc. 7, 58).Those who were impressed to serve in the ships: P. οἱ ἀναγκαστοὶ εἰσβάντες (Thuc. 7, 13).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Impress
-
15 Mortgage
v. trans.Ar. and P. τιθέναι, P. ἀποτιμᾶν, ὑποτιθέναι.Be a mortgaged: P. ὑποκεῖσθαι.——————subs.Act of mortgaging: P. ἀποτίμησις, ἡ.Lend on mortgage, v.: P. ἀποτιμᾶσθαι, ὑποτίθεσθαι.Mortgage on land: P. ἔγγειος τόκος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mortgage
-
16 Plight
subs.V. πρᾶξις, ἡ.Fortune: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ.Our present plight: P. and V. τὰ νῦν πράγματα.Too clearly I understand our present plight: V. φρονῶ δὴ συμφορᾶς ἵνʼ ἕσταμεν (Soph., Trach. 1145).——————v. trans.See Pledge.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plight
-
17 Redeem
v. trans.Ransom: P. λύεσθαι.The promise was redeemed: P. ἡ ὑπόσχεσις ἀπέβη (Thuc. 4, 39).Redeem ( something in pawn): P. λύεσθαι.Redeem a pledge in pawn: P. ἐνέχυρον κομίζεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Redeem
-
18 Seize
v. trans.P. and V. λαμβάνειν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, συναρπάζειν, V. καθαρπάζειν, συμμάρπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. συλλαμβάνειν, μάρπτειν.Carry off: P. and V. ἀφαρπάζειν, ἐξαρπάζειν, ἁρπάζειν, συναρπάζειν, ἀναρπάζειν, V. ἐξαναρπάζειν; see carry off.Take hold of: P. and V. λαμβάνεσθαι (gen.), ἐπιλαμβάνεσθαι (gen.), ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.), ἅπτεσθαι (gen.), ἀνθάπτεσθαι (gen.), ἐφάπτεσθαι (gen.), Ar. and V. λάζυσθαι (acc.), V. ἀντιλάζυσθαι (gen.).Seize property for payment: P. ἐπιλαμβάνεσθαι (gen.).I have my property seized: Ar. τὰ χρήματʼ ἐνεχυράζομαι (Nub. 241).Seize as a pledge: V. ῥυσιάζειν (acc.).Of desire seizing a person: P. and V. ἐμπίπτειν (dat.).Of disease seizing a person: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἀνθάπτεσθαι (gen.), ἐμπίπτειν (dat.), ἐπιλαμβάνειν (acc.), P. ἐπιπίπτειν (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Seize
-
19 Stake
subs.Pile: Ar. and P. χάραξ, ὁ or ἡ, P. σταυρός, ὁ, V. σκόλοψ, ὁ (also Xen.).Who is it that is about to face the stake or stoning? V. τίς ἔσθʼ ὁ μέλλων σκόλοπος ἢ λευσμοῦ τυχεῖν; (Eur., frag.).Something contended for: P. and V. ἀγών, ὁ.Play for high stakes: P. περὶ μεγάλων ἀγωνίζεσθαι (Thuc. 8, 52).Pledge: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό.Be at stake, v.: Ar. and P. κινδυνεύειν, P. κινδυνεύεσθαι, P. and V. ἀγωνίζεσθαι; see be in danger, under Danger.——————v. trans.Stake out, fix by boundaries: P. and V. ὁρίζειν (or mid.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stake
-
20 Surety
subs.Bail: P. and V. ἐγγύη, ἡ.A person acting as surety: Ar. and P. ἐγγυητής, ὁ.Give surety offer bail, v.: Ar. and P. ἐγγυᾶσθαι, P. κατεγγυᾶσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surety
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pledge — 1 / plej/ n 1: a delivery of esp. personal property as security for a debt or other obligation; broadly: the perfection of a security interest in collateral through possession of the collateral by a creditor or other promisee 2 a: property and… … Law dictionary
Pledge of the Tree — (Arabic: بيعة الشجرة, transliterated IPA|bayʻat al shajarah ) or Pledge of Pleasure (Arabic: بيعة الرضوان , transliterated IPA|bayʻat al riḍwān ) was a pledge that was sworn to Prophet Muhammad by his companions right before the Treaty of… … Wikipedia
Pledge — Pledge, n. [OF. plege, pleige, pledge, guaranty, LL. plegium, plivium; akin to OF. plevir to bail, guaranty, perhaps fr. L. praebere to proffer, offer (sc. fidem a trust, a promise of security), but cf. also E. play. [root]28. Cf. {Prebend},… … The Collaborative International Dictionary of English
Pledge — Pledge, v. t. [imp. & p. p. {Pledged}; p. pr. & vb. n. {Pledging}.] [Cf. OF. pleiger to give security. See {Pledge}, n.] 1. To deposit, as a chattel, in pledge or pawn; to leave in possession of another as security; as, to pledge one s watch.… … The Collaborative International Dictionary of English
pledge# — pledge n Pledge, earnest, token, pawn, hostage are comparable when they denote something that is given or held as a sign of another s faith or intention to do what has been promised. Pledge, originally and still in some applications a technical… … New Dictionary of Synonyms
pledge — [plej] n. [ME plegge < OFr pleige < ML plegium < plevium, security, warranty, infl. by Frank * pligi, liability; akin to OS plegan, to warrant] 1. the condition of being given or held as security for a contract, payment, etc. [a thing… … English World dictionary
Pledge of Allegiance to the Flag of the United States of America — pledge to the flag of the United States. It was first published in the juvenile periodical The Youth s Companion on September 8, 1892, in the following form: “I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands; one nation… … Universalium
Pledge 3 — (Негомбо,Шри Ланка) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No 3, Eththukala, 11500 Него … Каталог отелей
Pledge Night — est un film américain réalisé par Paul Ziller, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Pledge of Allegiance — Pledge of Al|le|giance, the a speech that US citizens learn, which is a promise to respect the US and be loyal to it. In schools children usually say the Pledge of Allegiance every morning, while looking at the national flag and putting their… … Dictionary of contemporary English
pledge — (n.) mid 14c., surety, bail, from O.Fr. plege (Fr. pleige) hostage, security, bail, probably from Frankish *plegan to guarantee, from a West Germanic root meaning have responsibility for (Cf. O.Saxon plegan vouch for, O.H.G. pflegan to care for,… … Etymology dictionary