-
1 suprema instancia
• last price• last resource -
2 última instancia
• last price• last resource -
3 última venta
• last resource• last sale• last Saturday -
4 venta más reciente
• last resource• last sale• last Saturday -
5 reducto
• last price• last resource• redoubt -
6 siste utvei
last resource -
7 noodsprong
• last resource -
8 utolsó menedék
last resource -
9 средство
means (sg., pl.); medium; agency, instrument; device; contrivance(парични) funds, resources(способи) ways and meansсредства за съществуване/препитание means of existence/subsistenceсредства за производство means of productionместни средства local resourcesсредство за изпотяване мед. diaphoreticпротивозачатъчно средство мед. contraceptiveобезопасителни средства safety guardsпревозни средства means of conveyance; vehiclesсредства за съобщения, съобщителни средства means of communicationбез оглед на средствата by all possible means, by fair means and foulразг. by hook or by crookпоставям в ход всички средства move heaven and earth, leave no stone unturnedбез средства impecuniousоскъдни средства straitened meansнямам средства be out of funds/moneyживея според средствата си live within o.'s meansживея не според средствата си live beyond o.'s meansкато последно средство as a last resortпоследното му средство his last resource* * *срѐдство,ср., -а means (sg., pl.); medium; agency, instrument; device; contrivance; ( парични) funds, resources; ( способи) ways and means; без оглед на \средствоата by all possible means, by fair means and foul; разг. by hook or by crook; живея според \средствоата си live within o.’s means; изразно \средствоо a means/vehicle of expression; като последно \средствоо as a last resort; лечебно \средствоо remedy, drug; не жаля \средствоата spare no expenses; нямам \средствоа be out of funds/money; оскъдни \средствоа straitened means; превозни \средствоа means of conveyance; vehicles; предпазно \средствоо preservative, preventive; противозачатъчно \средствоо мед. contraceptive; радикално \средствоо a drastic remedy; разменно \средствоо medium of exchange; \средствоа за производство means of production; \средствоа за разплащане means of payment/settlement; \средствоа за съществуване/препитание means of existence/subsistence; \средствоо за масова информация mass media; финансови \средствоа financial resources.* * *1. (парични) funds, resources 2. (способи) ways and means 3. means (sg., pl.);medium;agency, instrument;device;contrivance 4. СРЕДСТВО за изпотяване мед. diaphoretic 5. без оглед на средствата by all possible means, by fair means and foul 6. без средства impecunious 7. живея не според средствата си live beyond o.'s means 8. живея според средствата си live within o.'s means 9. изразно СРЕДСТВО a means/vehicle of expression 10. като последно СРЕДСТВО as a last resort 11. лечебно СРЕДСТВО remedy, drug 12. местни средства local resources 13. нямам средства be out of funds/ money 14. обезопасителни средства safety guards 15. оскъдни средства straitened means 16. последното му СРЕДСТВО his last resource 17. поставям в ход всички средства move heaven and earth, leave no stone unturned 18. превозни средства means of conveyance;vehicles 19. предпазно СРЕДСТВО preservative, preventive 20. противозачатъчно СРЕДСТВО мед. contraceptive 21. радикално СРЕДСТВО a drastic remedy 22. разг. by hook or by crook 23. разменно СРЕДСТВО a medium of exchange 24. средства за производство means of production 25. средства за съобщения, съобщителни средства means of communication 26. средства за съществуване/препитание means of existence/subsistence -
10 último recurso
m.last resort, last resource, last refuge, desperate remedy.* * *(n.) = fall-back [fallback], last resort, last ditchEx. The program has been enhanced to provide system security and the various levels of fall-back operation in the event of system failure.Ex. National libraries adopting this pattern are sometimes referred to as libraries of last resort.Ex. With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country.* * *(n.) = fall-back [fallback], last resort, last ditchEx: The program has been enhanced to provide system security and the various levels of fall-back operation in the event of system failure.
Ex: National libraries adopting this pattern are sometimes referred to as libraries of last resort.Ex: With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country. -
11 quemar el último cartucho
• play one's last card• play one's last trick• play one's last trump• use up one's last resourceDiccionario Técnico Español-Inglés > quemar el último cartucho
-
12 último recurso
• desperate remedy• last price• last quarter• last resource• last rites -
13 अगति _agati
*****अगति (ती) क. a.1 Helpless,without any resort or resource; बालमेनमगतिमादाय Dk.9; दण्डस्त्वगतिका गतिः Y.1. 346.-2 The last resource or shift; अगतिका गतिर्ह्येषा पापा राजोपसेविनाम् । V.l. अगतीकगतीनस्मान्नष्टार्थानर्थसिद्धये Mb.12. 1.16. -
14 единственный оставшийся источник существования
General subject: last crust, last resourceУниверсальный русско-английский словарь > единственный оставшийся источник существования
-
15 udvej
expedience, expediency* * *(en -e)( middel) way ( fx I see no way of helping you); means ( fx find (a) means to help him);( bekvem udvej) expedient;( til at slippe ud af noget) way out ( fx take the easy way out; there must be a way out); way of escape;( udrejse) outward journey,(mar) outward passage;[ ingen anden udvej] no other way out, no alternative;[ en mand som altid kan finde på udveje] a resourceful man;[ gøre udvej for penge] raise (el. find) money;[ min sidste (el. eneste) udvej] my last resource;[ som sidste udvej] as a last resort. -
16 remedio heroico
• desperate remedy• last price• last resource -
17 eksistensmulighed
possibility of making a living;[ det er hans sidste eksistensmulighed] it is his last resource. -
18 अगतिकगति
a-gatika-gatif. the resort of one who has no resort, a last resource Yājñ. I, 345.
-
19 cartuccia
f (pl -cce) cartridge* * *cartuccia s.f. cartridge (anche inform.): cartuccia a polvere sola, a salve, blank cartridge // mezza cartuccia, (spreg.) ( omuncolo) mediocrity, second-rater // l'ultima cartuccia, (fig.) one's last resource.* * *1) (di arma) cartridge, shell2) (di inchiostro) refill, cartridge3) inform. cartridge•••mezza cartuccia — lightweight, pipsqueak
* * *cartucciapl. -ce /kar'tutt∫a, t∫e/sostantivo f.1 (di arma) cartridge, shell2 (di inchiostro) refill, cartridge3 inform. cartridgemezza cartuccia lightweight, pipsqueak\cartuccia a salve blank (cartridge). -
20 quemar su último cartucho
• shoot one's bolt• use up one's last resourceDiccionario Técnico Español-Inglés > quemar su último cartucho
См. также в других словарях:
Resource — Re*source (r?*s?rs ), n. [F. ressource, fr. OF. ressourdre, resourdre, to spring forth or up again; pref. re re + sourdre to spring forth. See {Source}.] 1. That to which one resorts orr on which one depends for supply or support; means of… … The Collaborative International Dictionary of English
Resource Acquisition Is Initialization — Resource Acquisition Is Initialization, often referred to by the acronym RAII, is a popular design pattern in many object oriented languages like C++, D and Ada. The technique, invented by Bjarne Stroustrupcite book title = The Design and… … Wikipedia
resource — 1 in plural form resources assets, belongings, effects, *possessions, means 2 Resource, resort, expedient, shift, makeshift, stopgap, substitute, surrogate can all denote something to which one turns for help or assistance in difficulty or need… … New Dictionary of Synonyms
Last.FM — URL last.fm Slogan the social music revolution Ko … Deutsch Wikipedia
resource — resource, resort, recourse 1. The three words all have to do with finding help or support and are chiefly distinguished from one another by the typical phrase patterns in which they operate. These are given in the table below. resource a simple… … Modern English usage
Resource Consumption Accounting — (RCA) is formally defined as a dynamic, fully integrated, principle based, and comprehensive management accounting approach that provides managers with decision support information for enterprise optimization.:RCA is a new, flexible,… … Wikipedia
resource — [rē′sôrs΄, rē′zôrs΄; ri sôrs′, rizôrs′] n. [Fr ressource < OFr < resourdre, to arise anew < re , again + sourdre, to spring up < L surgere: see SURGE] 1. something that lies ready for use or that can be drawn upon for aid or to take… … English World dictionary
last-ditch — last ditcher, n. /last ditch , lahst /, adj. 1. done finally in desperation to avoid defeat, failure, disaster, etc.: a last ditch attempt to avert war. 2. fought with every resource at one s command: a last ditch battle for the pennant. [1905… … Universalium
Last Train to Trancentral — Infobox Single Name = Last Train to Trancentral Caption = Pure Trance Original cover Artist = The KLF Released = March 1990 Format = 12 , Audio CD Recorded = Trancentral Genre = House Length = 6:42 Label = KLF Communications (UK) Producer =… … Wikipedia
Last mile — The last mile is the final leg of delivering connectivity from a communications provider to a customer. Usually referred to by the telecommunications and cable television industries, it is typically seen as an expensive challenge because fanning… … Wikipedia
Resource depletion — For other uses, see Depletion (disambiguation). Resource depletion is an economic term referring to the exhaustion of raw materials within a region. Resources are commonly divided between renewable resources and non renewable resources. (See also … Wikipedia