Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

as+a+king

  • 101 oppress

    v. sıkmak, bunaltmak, ezmek, baskı yapmak, kahretmek, sıkıştırmak, eziyet etmek
    * * *
    sık
    * * *
    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) zulmetmek
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) bunaltmak
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Turkish dictionary > oppress

  • 102 palace

    n. palas, saray
    * * *
    saray
    * * *
    ['pæləs]
    (a large and magnificent house, especially one lived in by a king or queen: Buckingham Palace.) saray

    English-Turkish dictionary > palace

  • 103 pardon

    interj. pardon, nasıl, buyur
    ————————
    n. pardon, af, bağışlama, özür
    ————————
    v. affetmek, bağışlamak, hayatını bağışlamak
    * * *
    1. bağışla (v.) 2. bağışlama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) affetmek, bağışlamak
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) affetmek
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) af(fetme), bağışlama
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) afname, af emri
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) Efendim!; Affedersiniz!; Pardon
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Turkish dictionary > pardon

  • 104 plot

    n. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan
    ————————
    v. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çizim (n.)
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) entrika, komplo
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) konu, tema
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) arsa
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) entrika çevirmek, komplo kurmak
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) işaretlemek

    English-Turkish dictionary > plot

  • 105 portray

    v. portresini yapmak, tanımlamak, tasvir etmek, canlandırmak (rol), oynamak (rol)
    * * *
    resmini yap
    * * *
    [po:'trei]
    1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) resmini çizmek, portresini yapmak
    2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) canlandırmak

    English-Turkish dictionary > portray

  • 106 powerless

    adj. güçsüz, aciz, yetersiz, elinden bir şey gelmez
    * * *
    güçsüz
    * * *
    adjective (having no power: The king was powerless to prevent the execution.) güçsüz

    English-Turkish dictionary > powerless

  • 107 prince

    n. prens, şehzade, hükümdar
    * * *
    prens
    * * *
    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) prens
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) prens
    - princess
    - principality

    English-Turkish dictionary > prince

  • 108 privy council

    özel meclis [brit.], kraliyet danışma meclisi
    * * *
    özel meclis
    * * *
    (a group of statesmen appointed as advisers to a king or queen.) danışmanlar kurulu

    English-Turkish dictionary > privy council

  • 109 queen mother

    n. ana kraliçe, kralın annesi
    * * *
    (the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) ana kraliçe

    English-Turkish dictionary > queen mother

  • 110 rajah

    n. raca
    * * *
    (an Indian king or prince.) raca

    English-Turkish dictionary > rajah

  • 111 regal

    adj. krallık, krallara lâyık, krala ait, muhteşem
    * * *
    ['ri:ɡəl]
    (of, like, or suitable for, a king or queen: She has a regal appearance; regal robes.) kralara/kraliçelere lâyık

    English-Turkish dictionary > regal

  • 112 republic

    n. cumhuriyet
    * * *
    cumhuriyet
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) cumhuriyet

    English-Turkish dictionary > republic

  • 113 rightful

    adj. yasal, haklı, yerinde, gerçek, hakiki
    * * *
    yasal
    * * *
    adjective (proper; correct; that ought to be or has a right to be something: He is the rightful king of this country.) yasal, kanunî

    English-Turkish dictionary > rightful

  • 114 rising

    adj. yükselen, doğan, çıkan, gelişen, gitgide yükselen
    ————————
    n. ayaklanma, isyan, ihtilal, yükselme, artış, doğma, çıkış, doğuş, yükseliş, ilerleme, şiş, şişlik, ucu sararmış sivilce
    * * *
    1. yükseliş (n.) 2. yüksel (v.) 3. yükselerek (prep.)
    * * *
    1) (the act or rising: the rising of the sun.) yükselme, doğma
    2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) isyan, ayaklanma

    English-Turkish dictionary > rising

  • 115 role

    n. rol
    ————————
    v. rol yapmak
    * * *
    rol
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rol
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) rol

    English-Turkish dictionary > role

  • 116 rôle

    n. rol
    ————————
    v. rol yapmak
    * * *
    rol
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rol
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) rol

    English-Turkish dictionary > rôle

  • 117 royal

    adj. kraliyet, krala ait, krallara lâyık, prens gibi, muhteşem, royal, asil
    ————————
    n. kraliyet ailesinden kimse, büyük tabaka kâğıt, kontra babafingo direği
    * * *
    krala ait
    * * *
    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kraliyet
    2) (magnificent: a royal feast.) şahane, muhteşem
    - royalist
    - royalty
    - royal blue

    English-Turkish dictionary > royal

  • 118 royalist

    adj. kralcı, kral taraftarı, kralcılıkla ilgili
    ————————
    n. kralcı, kral taraftarı
    * * *
    kralcı
    * * *
    noun (a person who supports a king or queen: The republicans fought the royalists.) krallık yanlısı

    English-Turkish dictionary > royalist

  • 119 rule

    n. kural, talimat, kanun, prensip, hüküm, mahkeme kararı, tüzük, yönetmelik, egemenlik, idare, metre, cetvel, standart, norm, gönye
    ————————
    v. yönetmek, hükmetmek, idare etmek, emretmek, sözü geçmek, saltanat sürmek, hüküm vermek, karara varmak, çizmek, çizgi çekmek, cetvelle çizmek, düzeyinde olmak, geçerli olmak
    * * *
    1. yönet (v.) 2. kural (n.)
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) yönetim, idare
    2) (a regulation or order: school rules.) kural, yönetmelik
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) kural
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) âdet, usul
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) cetvel
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) yönetmek, idare etmek
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) karar vermek
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) çizmek
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) yargı, hüküm
    - rule off
    - rule out

    English-Turkish dictionary > rule

  • 120 sovereign

    adj. yüce, egemen, iktidardaki, mutlâk, bağımsız, çok büyük, mükemmel, etkili (ilaç), birebir (ilaç)
    ————————
    n. hükümdar, padişah, kral, egemen güç, iktidardaki parti, bağımsız ülke, İngiliz altın lirası
    * * *
    ['sovrin] 1. noun
    (a king or queen.) hükümdar
    2. adjective
    ((of a country) self-governing: a sovereign state.) bağımsız, egemen

    English-Turkish dictionary > sovereign

См. также в других словарях:

  • King's Gambit — a b c d e f …   Wikipedia

  • King (Familienname) — King ist der aus dem Englischen stammende Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X …   Deutsch Wikipedia

  • King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas …   Wikipedia Español

  • King (Tekken) — King es el nombre de un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Tekken. Contenido 1 Historia 1.1 King I 1.1.1 Tekken 1.1.2 Tekken 2 …   Wikipedia Español

  • King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka …   Wikipedia

  • King's Quest — is an adventure game series made by the American computer game company Sierra Entertainment. It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series that primarily built the reputation of the company… …   Wikipedia

  • King, Ontario — King   Township   The Corporation of the Township of King …   Wikipedia

  • King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… …   Wikipedia

  • KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels …   Wikipedia

  • King's Pawn Game — a b c d e f …   Wikipedia

  • King Kong in popular culture — King Kong is one of the best known figures in cinema history. He and the series of films featuring him are frequently referenced in popular culture around the world.Erb, Cynthia, 1998, Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture , Wayne …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»