-
1 die
I present participle - dying; verb1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) []mirt; (par augiem) novīst; nobeigties2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) beigties; izzust3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ļoti gribēt•- diehard- die away
- die down
- die hard
- die off
- die out II noun(a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) spiedne; matriceIII see dice* * *spēļu kauliņš; cokols; presforma, matrice, spiedne; klupe, vītņojamā plate; filjera, vilkšanas plate; mirt; nomirt; zust, izzust, beigties; norimt; izdzist; kvēli vēlēties -
2 die hard
(to take a long time to disappear: Old habits die hard.) pretoties līdz pēdējam; lēni atmirt -
3 die off
(to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) izmirt; apmirt -
4 die block
štance -
5 die-away
novīšana -
6 die-out
apsīkšana, izmiršana; noslāpšana; izzušana -
7 die-up
nobeigšanās -
8 die away
(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) (par skaņu, gaismu) izzust; izgaist -
9 die down
(to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) norimt; (par uguni) izdzist -
10 die out
(to cease to exist anywhere: The custom died out during the last century.) izmirt; iznīkt -
11 adjournment sine die
atlikšana uz nenoteiktu laiku -
12 fit to die of shame
gatavs nomirt aiz kauna -
13 he would die before he told
viņš drīzāk nomirs, nekā pateiks -
14 male die
puansons -
15 never say die!
nezaudējiet dūšu!; nenokar degunu!; nezaudē dūšu! -
16 sine die
neuzrādot dienu -
17 sine die ¢sa³n³'da³i:
neuzrādot dienu -
18 the die is cast
(the decisive step has been taken - there is no going back.) kauliņi ir mesti* * *kauliņi ir mesti -
19 to cross one's heart and hope to die
apsolītEnglish-Latvian dictionary > to cross one's heart and hope to die
-
20 to die away
izzust; novīst
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 40 Tage des Musa Dagh — Die vierzig Tage des Musa Dagh ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichisch jüdischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der Widerstand dagegen unter Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge — ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1910 in Leipzig… … Deutsch Wikipedia
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia