-
61 como cosa de
• asi -
62 como cosa de 200
• asi dvě stě -
63 como
o cómo 1. adv 1): їcómo? o Ўcómo! (въпр. и възкл.) как?; как?; їcómo està el enfermo? как е болният; їa cómo estàn las fresas? как вървят (каква е цената на) ягодите?; no sé cómo agradecerle не зная как да Ви благодаря; Ўcómo llueve! как вали!; 2) както (за начин); hazlo como te digo (ind) направи го, както ти казвам (известно, определено); hazlo como quieras (subj) направи го, както искаш (неизвестно, неопределено); 3) като (сравнение); se quedó como muerto застина като мъртъв; 4) като (в качеството си на); asiste a la boda como testigo присъства на сватбата като свидетел; 5) около, приблизително; eran como las siete беше около седем часа; 2. conj 1) че; veràs como llega tarde ще видиш, че ще закъснее; 2) щом, когато; como llegamos a casa... щом пристигнахме вкъщи...; 3) тъй като, понеже; como recibí tarde el aviso... тъй като получих късно съобщението...; 4) все едно, като че ли; (como si + subj como que + ind) como si estuviera loco... като че ли е полудял...; lo sé de fijo, como que ocurrió delante de mí знам го със сигурност, все едно (като че ли) се е случило пред очите ми; 5) ако (+ subj) como no me digas la verdad, te dejo ако не ми кажеш истината, те оставям; 3. като същ.: el cómo y el cuàndo въпросите как и кога; 4. interj Ўcómo! как!; їcómo así? как така?; їcómo no? как не, разбира се. -
64 así que
conj.1 so, so then.Así que se lo dijiste todo? So you told him everything?2 as soon as.Así que llegamos comenzó la obra The play started as soon as we got there.3 so that.intj.well then, so.Así que, Como va todo? Well then, How are you doing?* * *so■ llovía, así que cogimos el paraguas it was raining, so we took our umbrella -
65 Como canta el abad, responde el sacristán
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Como canta el abad, así responde el sacristán.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cual la pregunta, tal la respuesta.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aquél loar debemos cuyo pan comemos.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus.Wie der Abt vorsingt, so antwortet der Küster.Wie der Herr, so der Knecht.Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como canta el abad, responde el sacristán
-
66 ¿cómo entonces ?
нареч.разг. (asì) как так? -
67 asi
Ec tambiénpřísl. bienalrededorcomo -
68 como
• lid. že• asi• dost• jak• jakmile• jako• jakoby• jakože• jakožto• jelikož• jestliže• ježto• kolem• nějak• pokud• protože• přibližně• sotvaže• takřka• trochu* * *• jak (podle toho)• jaký (podle toho) -
69 así adv como
-
70 así es como
Ex. This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.* * *Ex: This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
-
71 así es como es
-
72 como siga así
Ex. At this rate, Bryant has a chance to become the greatest scorer the NBA has ever seen.* * *Ex: At this rate, Bryant has a chance to become the greatest scorer the NBA has ever seen.
-
73 ¿como asì?
нареч.общ. как так?, почему? -
74 ¿cómo asì?
нареч.общ. как так? -
75 ¡cómo asì!
нареч.общ. полно!, полноте! -
76 [así, tal] como suena
[ подтверждение сказанного] и́менно так; ты не ослы́шался; вы не ослы́шалисьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > [así, tal] como suena
-
77 cómo así
• how is it possible -
78 así es como es
• Ve no jo• Ve tak jo -
79 así se mete como piojo en costura
• je dotěrný jak štěniceDiccionario español-checo > así se mete como piojo en costura
-
80 así uno como otro
• jeden jako druhý
См. также в других словарях:
así como así — expr. como si tal cosa, sin dar importancia. ❙ « ¿Qué te ha dicho? No sé, tonterías. Que él no puede ampliar la plantilla de vendedores así como así.» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ «Así como así. Como si tal cosa. Me pidió… … Diccionario del Argot "El Sohez"
así como así — fácilmente; sin dificultad; campantemente; cf. cagado de la risa, muy campante, así no más; los pobres no pueden comprar ropa así como así , no me puedo dar el lujo de viajar como tú, así como así … Diccionario de chileno actual
así como así — ► locución adverbial Sin reflexión, frívolamente, a la ligera: ■ no voy a permitir así como así que entre en mi dormitorio un chico. SINÓNIMO [de buenas a primeras] [como si tal cosa] … Enciclopedia Universal
Si algo así como el amor está en el aire — Álbum de Mar de Copas Publicación 2004 Grabación Lima, Perú (2004). Género(s) Rock … Wikipedia Español
así — adverbio de modo 1. De esta, esa o aquella manera: Hazlo así. 2. De esta, esa o aquella constitución o manera de ser: Yo soy así; no puedo cambiar. 3. En este, ese o aquel estado o situación: Así quedó el otro coche. Así me encontraba yo hace… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
así — (Del lat. sīc). 1. adv. m. De esta o de esa manera. Unas gafas así de gruesas. 2. Denota extrañeza o admiración. ¿Así me abandonas? 3. ant. También, igualmente. A la muy alta e así esclarecida princesa doña Isabel, la tercera de nombre. 4. adv. c … Diccionario de la lengua española
como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… … Diccionario panhispánico de dudas
Así somos (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Así somos (titulada originalmente como As if) es una serie de televisión británica que fue emitida en Channel 4, en España se emitió en las cadenas autonómicas de la Forta y en AXN. En Latinoamérica se emitió en la… … Wikipedia Español
así no más — así es; es cierto; sin dificultad; exactamente; tú lo has dicho; cf. ni más ni menos, tal como suena, así como así; ¿pero esos jueces de la Suprema llegan y hacen lo que quieren aunque no se ajuste a Derecho? Así no más , entró así no más a la… … Diccionario de chileno actual
Cómo duele — «Cómo Duele» Sencillo de Ricardo Arjona del álbum 5to Piso Formato CD Single, Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Pop … Wikipedia Español