-
1 arystokrata
( decl like f in sg) aristocrat* * *mp1. ( członek arystokracji) aristocrat, noble, nobleman, peer.2. przen. aristocrat, member of the elite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arystokrata
-
2 arystokrata
-
3 arystokrata
arystokrata, -tka [arɨstɔkrata] <Pl -ci> m, f -
4 arystokrata
сущ.• аристократ* * *arystokra|ta♂, мн. И. \arystokrataci, РВ. \arystokratatów аристократ* * *м, мн И arystokraci, PB arystokratówаристокра́т -
5 arystokrata
aristocrate -
6 arystokrata
uasal -
7 arystokrata
[аристократа]m -
8 arystokrata
ч аристократ -
9 arystokrata
αριστοκράτης -
10 arystokrata arystokra·ta
-
11 prawdziwy arystokrata
настоящий аристократOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy arystokrata
-
12 psi arystokrata
собачий аристократOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > psi arystokrata
-
13 stary arystokrata
старый аристократOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary arystokrata
-
14 magnat
сущ.• барон• магнат* * *♂ магнат;● \magnat węglowy, stali каменноугольный, сталелитейный магнат
+ możno-władca, arystokrata* * *ммагна́т- staliSyn: -
15 arystokra|ta
m , arystokratka f 1. (członek arystokracji) aristocrat- arystokrata w każdym calu every inch an aristocrat2. przen. aristocrat- arystokrata sztuki/literatury one of the aristocrats of art/literatureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arystokra|ta
-
16 arystokratka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arystokratka
-
17 cal
m Miary 1. (miara długości) inch 2. (miara grubości desek) a unit of measurement for determining the thickness of planks, equal to 16mm■ ani ćwierć cala not a bit, not the tiniest bit- ani na cal not a bit- nie ustąpić ani na cal not to budge a. give an inch- być na a. o cal od czegoś to be within inches of sth [zguby]; to be within yards of sth [domu]- cal po calu inch by inch, bit by bit- w każdym calu every inch- elegancki w każdym calu elegant in every respect a. detail- to gentleman/arystokrata w każdym calu he’s every inch a gentleman/an aristocrat- przypominać kogoś w każdym calu to resemble sb in every way a. detail* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *miGen. -a1. inch; deska na trzy cale three-inch plank; posuwać się cal po calu inch, move inch by inch, work one's way inch by inch.2. przen. (dżentelmen) w każdym calu every inch (a gentleman); on nie ustąpi ani na cal he won't budge an inch; być o cal od czegoś be within an inch of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cal
-
18 magnat
* * *mp1. (= arystokrata) magnate, lord.2. (= bogacz) mogul, magnate; magnat prasowy press baron, press tycoon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magnat
-
19 niedostępn|y
adj. 1. (trudny do zdobycia) [towar, usługa, bilet, luksus] unavailable, unobtainable; (zbyt kosztowny) unaffordable 2. (nieosiągalny) [szczyt, wybrzeże, jaskinia, region] inaccessible 3. (zabroniony) [rezerwat, pałac, przejście] inaccessible- poza sezonem wyspa/galeria jest niedostępna dla turystów out of season the island/gallery is closed to tourists- centrum miasta jest niedostępne dla ruchu kołowego the city centre is inaccessible to traffic4. (niejasny) [język, muzyka, teoria, dzieło] inaccessible- jego wykłady są niedostępne dla części studentów his lectures are unintelligible to some students5. (nieprzystępny) [gwiazdor, polityk, arystokrata] unapproachable, inaccessible 6. (nieobecny) unavailable- dyrektor wyjechał i do końca tygodnia będzie niedostępny the director is away and will not be available until MondayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostępn|y
-
20 urodze|nie
Ⅰ sv ⇒ urodzić Ⅱ n (narodziny) birth- wskaźnik urodzeń the birth rate- być kimś z urodzenia to be sb by birth- z urodzenia jest Polakiem he’s a Pole by birth- arystokrata/szlachcic z urodzenia an aristocrat/nobleman by birth- od urodzenia from birth- jest niewidomy od urodzenia he’s been blind from birth- od urodzenia ma zdolności muzyczne he’s been musical from birth- od urodzenia do śmierci all one’s life- pysznić się swym urodzeniem to pride oneself on one’s breedingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urodze|nie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arystokrata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. arystokrataacie; lm M. arystokrataaci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek należący do arystokracji, potomek starego, możnego rodu; magnat, możnowładca : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arystokrata — m odm. jak ż IV, CMs. arystokrataacie; lm M. arystokrataaci, DB. arystokratatów «członek arystokracji, możny pan, potomek starego rodu» Arystokraci angielscy, hiszpańscy, pruscy. Arystokrata carski, dworski. Utytułowany arystokrata. Majątki… … Słownik języka polskiego
pan — m IV, DB. a, CMs. u, W. pannie; lm M. owie, DB. ów 1. «mężczyzna; często także o mężczyźnie eleganckim, wykształconym» Starszy pan. Eleganccy panowie. Pan w średnim wieku. Przyszedł jakiś pan. 2. «forma grzecznościowa używana przy zwracaniu się… … Słownik języka polskiego
duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… … Słownik frazeologiczny
arystokratka — ż III, CMs. arystokratkatce; lm D. arystokratkatek forma ż. od arystokrata … Słownik języka polskiego
diuk — m III, DB. a, N. diukkiem; lm M. diucy a. owie, DB. ów hist. «najwyższy tytuł feudalnych arystokratów we Włoszech i Francji; arystokrata mający ten tytuł; książę nie z królewskiego rodu» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
możnowładca — m odm. jak ż II, DCMs. możnowładcacy; lm M. możnowładcacy, DB. możnowładcaców «w społeczeństwie feudalnym członek potężnego, możnego rodu, mający wpływ na rządy kraju; magnat, arystokrata» Bogactwo, przepych możnowładców. Wpływy możnowładców … Słownik języka polskiego
arystokratka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. arystokratkatce; lm D. arystokratkatek, {{/stl 8}}{{stl 7}}forma ż. od rz. arystokrata. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
magnat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. magnatacie; lm M. magnataci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} członek najwyższej warstwy szlacheckiej w społeczeństwie feudalnym; arystokrata, możnowładca, wielki pan {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, CMc. u; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzecznościowo, oficjalnie o mężczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mamo, dzwonił jakiś pan. Nieznajomy, starszy pan. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, pańskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z panem – arystokratą, magnatem, charakterystyczny dla wielkiego pana : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pańska posiadłość. Pańskie gesty … Langenscheidt Polski wyjaśnień