-
1 Xylotrechus arvicola
entomol. Sauerkirschen-Widderbock (ëàò.)Универсальный русско-немецкий словарь > Xylotrechus arvicola
-
2 водяная крыса
adj1) gener. Schermaus (Arvicola terrestris L.)2) zool. Wasserratte (Arvicola terrestris L.)3) forestr. Hamstermaus (Arvicola terrestris L.), Mollmaus (Arvicola terrestris L.), Reitmaus (Arvicola terrestris L.), Reutmaus (Arvicola terrestris L.), Wassermaus (Arvicola terrestris L.), Wühlmaus (Arvicola terrestris L.) -
3 водяная полёвка
1) Biology: bank vole (Arvicola), (европейская) ground vole (Arvicola terrestris), (европейская) water vole (Arvicola terrestris)2) Agriculture: water vole (Arvicola terrestris)3) Ecology: Arvicola terrestis (water vole), water vole -
4 водяная крыса
1) General subject: water rat (Arvicola spp.)2) Agriculture: black water rat (Arvicola terrestris)3) Construction: water vole4) Australian slang: water-rat (Hydromys chrysogaster; крупная австралийская водяная крыса; имеет перепончатые задние ноги, обитает ок. рек и ручьёв Австралии)5) Forestry: water vole (Arvicola terrestris L.)6) Fishery: water rat (Arvicola terrestris) -
5 (европейская) водяная полёвка
Biology: ground vole (Arvicola terrestris), water vole (Arvicola terrestris)Универсальный русско-английский словарь > (европейская) водяная полёвка
-
6 крыса водяная
ngener. Mollmaus (Arvicola terrestris), Schermaus (Arvicola terrestris) -
7 водяная полёвка
-
8 Sauerkirschen-Widderbock
entomol. Xylotrechus arvicolaУниверсальный русско-немецкий словарь > Sauerkirschen-Widderbock
-
9 серая водяная крыса
adjtextile. Wasserratte (Arvicola amphibius) -
10 шкурка водяной крысы
ntextile. Schermausfell (Arvicola amphibius)Универсальный русско-немецкий словарь > шкурка водяной крысы
-
11 полёвка
-
12 полевая мышь
adjgener. arvicola, topo campagnolo, topo campagnuolo -
13 полевой
1) (произрастающий, живущий на полях) di campo, campestre2) ( связанный с работами в поле) dei campi, agricolo3) campale, da campo* * *прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполево́й госпиталь — ospedale da campo
полево́й бинокль — binoccolo da campagna
3)полево́й командир газет. — "colonnello" dei guerriglieri
* * *adjgener. praticolo, campagnolo, campagnuolo, campale, campereccio, campestre -
14 суслик
citello м., scoiattolo м. di terra, souslik м.* * *м.arvicola f••спать как су́слик (в норке) — dormire come una marmotta
сиде́ть как су́слик в но́рке — starsene in panciolle
* * *ngener. scoiattolo di terra, citello -
15 Луковница
1) (окрошка) холодник (холодець) із цибулею, цибульняк (-ку);2) зоол. Arvicola alliaria - польова миша, цибульниця. -
16 крыса, водяная
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крыса, водяная
-
17 крыса, европейская водяная
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крыса, европейская водяная
-
18 крысы, водяные
2. RUS водяные полёвки, pl [крысы pl]3. ENG water [bank] voles4. DEU Schermäuse pl, große Wühlmäuse pl, Wasserratten pl5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крысы, водяные
-
19 полёвка, водяная
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, водяная
-
20 полёвка, европейская водяная
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, европейская водяная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arvicola — Arvicola … Wikipédia en Français
Arvicola — Saltar a navegación, búsqueda ? Arvicola Rango fósil: Pleistoceno Actualidad … Wikipedia Español
Arvicola — n. a genus of mice in some classifications considered synonymous with {{Microtus}}. Syn: genus {Arvicola}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Arvicŏla — Arvicŏla, so v.w. Wühlmaus … Pierer's Universal-Lexikon
Arvicŏla — (lat.), Wühlmaus; Arvicolidae (Wühlmäuse), Familie der Nagetiere (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
arvícola — adj. 2 g. 1. Que vive ou cresce nos campos. • s. 2 g. 2. Lavrador. 3. Espécie de arganaz … Dicionário da Língua Portuguesa
Arvicola — A … Wikipédia en Français
Arvicola — Water voles Temporal range: Early Pleistocene Recent Arvicola amphibius Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Arvicola — Schermäuse Ostschermaus Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Arvicola — noun in some classifications considered synonymous with Microtus • Syn: ↑genus Arvicola • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Cricetidae, ↑family Cricetidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
arvicola — ar·vì·co·la s.f. 1. TS zool.com. nome comune di alcune specie dei generi Microtus e Clethrionomys 2. TS zool. roditore del genere Arvicola diffuso in Europa e in Asia | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia dei Microtini, le cui specie… … Dizionario italiano