-
1 arv
arv [arv] (-et; -) Erbe n, Erbschaft f; Vererbung f;lämna i arv hinterlassen, vererben -
2 arvskifte
arvskifte [˅arvʃiftə] (-t; -n) Erbteilung f -
3 gå
gå [ɡoː] gehen; Verkehrsmittel: auch fahren; Film und TECH laufen; THEAT gegeben werden; Krankheit: grassieren; Zeit: vergehen;åskan går es donnert;gå och dansa tanzen gehen;gå och lägga sig schlafen gehen;gå och se efter nachsehen;gå ett ärende eine Besorgung ( umg einen Gang) machen;det går bra att sova es schläft sich gut;det går bra (illa) för honom es geht ihm gut (schlecht);hur går det med arbetet? was macht die Arbeit?;gå efter ngt sich nach etwas richten;gå från bordet vom Tisch aufstehen;jag vet vad han går för ich weiß wes Geistes Kind er ist;gå för långt zu weit gehen (auch fig);gå i arv till ngn sich auf jdn vererben;det går i dörren die Tür geht;gå i land med ngt etwas fertig bringen;gå om intet zunichte werden;räkningen går på 100 kronor die Rechnung beträgt ( oder beläuft sich auf) 100 Kronen;gå på sitt åttonde år in sein achtes Jahr gehen;gå på bio ins Kino gehen;gå på teatern ins Theater gehen;gå på jakt auf die Jagd gehen;få tiden att gå med ngt sich die Zeit mit etwas vertreiben;låt gå! schon recht!, abgemacht!, meinetwegen!;gå sig trött sich müde gehen;gå 'an (an)gehen; sich schicken;gå e'mellan dazwischentreten;gå e'mot ngn jdm entgegengehen;det går mig e'mot das geht mir gegen ( oder wider) den Strich;gå 'framför vorausgehen (auch fig);gå 'framåt vorwärts gehen (auch fig);gå 'för sig (an)gehen;gå för'bi ngn an jdm vorbeigehen; fig über'gehen;gå 'i hineingehen, Platz finden;gå i'från aufgeben; verlassen, abgehen von; entgehen;gå i'gen zugehen; schließen; sich wiederfinden; sich wiederholen; umgehen, spuken;gå 'in vid teatern zur Bühne ( oder zum Theater) gehen;gå 'inåt med fötterna die Füße einwärts setzen;gå i'tu entzweigehen;gå 'med mitgehen, mitkommen;gå 'ner sig einbrechen, einsinken;gå 'om ngn jdn überholen;gå 'om varandra sich ( oder einander) verfehlen; sich kreuzen;gå om'kring umhergehen; herumgehen (um Akk);gå 'på weitergehen;gå på! vorwärts!, los!;gå 'runt herumgehen;det går runt för mig mir dreht sich alles;gå 'sönder entzweigehen, kaputtgehen;gå 'till zugehen;gå livligt 'till auch hoch hergehen;gå till'baka zurückgehen (auch fig);låta ett köp gå till'baka einen Kauf rückgängig machen;det går 'undan es geht schnell;låt det gå 'undan! mach schnell!;gå 'under untergehen;det går 'upp ett ljus för mig mir geht ein Licht auf;gå 'upp i examen ins Examen gehen ( umg steigen);gå 'upp i rök in Rauch aufgehen (auch fig);gå 'upp i sömmen in den Nähten platzen;gå 'upp mot gleichkommen (Dat); aufkommen gegen;gå 'upp mot ngt etwas aufwiegen;ingenting går 'upp mot detta darüber geht nichts;gå 'uppe auf (den Beinen) sein;gå 'ut (hin)ausgehen;gå 'ut och gå spazieren gehen;gå 'ut och 'in hos ngn bei jdm aus und ein gehen;gå 'ut skolan die Schule durchmachen;gå 'ut från ngt von etwas ausgehen;låta sin vrede gå 'ut över ngn seinen Zorn an jdm auslassen;det går 'ut över mig es geht über mich her;gå 'utför bergab gehen;gå 'utåt nach außen gehen;gå 'vidare weitergehen;gå 'åt av skratt vor Lachen sterben;gå illa 'åt ngn jdn schlimm ( oder übel) zurichten, jdm übel mitspielen;vad går det åt dig? was ist mit dir (los)?, was hast du?;det går över mitt förstånd das geht über meinen Verstand ( umg Horizont)
См. также в других словарях:
ARV — may refer to:* Antiretroviral drug * Arbore, an East Cushitic language (ISO 639 3 language code ARV) * Armed Response Vehicle * Armoured recovery vehicle * Armed Robotic Vehicle (United States Army) * Average Retail Value * HIV (AIDS associated… … Wikipedia
Arv — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
arv — sb., en; til evig arv og eje; vedgå arv og gæld … Dansk ordbog
ARV — steht für: Advanced Re entry Vehicle (zu deutsch: „fortgeschrittenes Wiedereintrittsfahrzeug“), ein Weltraumfrachter Aids assoziiertes Retrovirus Akademische Ruderverbindung Allgemeiner Rettungsverband Amtsrichterverband Arbeitsgemeinschaft der… … Deutsch Wikipedia
ArV — steht für: Akademische Ruderverbindung Allgemeiner Rettungsverband Amtsrichterverband Arbeitsgemeinschaft der Rheinwasserwerke e.V. Autobahn Richtgeschwindigkeits Verordnung Aids assoziiertes Retrovirus Armed Robotic Vehicle (dt. bewaffnetes… … Deutsch Wikipedia
Arv — steht für: Akademische Ruderverbindung Allgemeiner Rettungsverband Amtsrichterverband Arbeitsgemeinschaft der Rheinwasserwerke e.V. Autobahn Richtgeschwindigkeits Verordnung Aids assoziiertes Retrovirus Armed Robotic Vehicle (dt. bewaffnetes… … Deutsch Wikipedia
ARV — abbrev. American (Standard) Revised Version (of the Bible), printed in 1901 * * * ARV abbr. Bible American Revised Version. * * * … Universalium
ARV — abbrev. American (Standard) Revised Version (of the Bible), printed in 1901 … English World dictionary
Arv — For other uses, see ARV (disambiguation). Arv Studio album by Ásmegin Released … Wikipedia
arvæv — ar|væv sb., et, i sms. arvævs , fx arvævsbehandling … Dansk ordbog
ARV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français