Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

artsy

  • 61 arty-farty

    [-ˈfɑ:ti]
    [AM -ˈfɑ:rtsi]
    adj ( pej fam) gewollt bohemienhaft
    \arty-farty type Künstlertyp m fam
    * * *
    ['AːtI'fAːtɪ]
    adj (hum inf)
    See:
    = academic.ru/3813/arty">arty
    * * *
    arty-farty [-ˈfɑː(r)tı] US vulg pej arty-crafty

    English-german dictionary > arty-farty

  • 62 arty

    adj. \/ˈɑːtɪ\/ eller artsy
    ( hverdagslig) (bevisst) artistisk, tilgjort kunstnerisk

    English-Norwegian dictionary > arty

  • 63 arty-farty

    adj. \/ˌaːtɪˌfaːtɪ\/ eller artsy-fartsy
    (hverdagslig, nedsettende) tilgjort kunstnerisk, jålete

    English-Norwegian dictionary > arty-farty

  • 64 Arts student

    n. студент по хуманитарни науки artsy

    English-Macedonian dictionary > Arts student

  • 65 arty

    [ʼɑ:ti], (Am) artsy [ʼɑ:rtsi] adj
    ( pej fam) gewollt bohemienhaft;
    \arty film Film m mit künstlerischem Anspruch

    English-German students dictionary > arty

  • 66 arty-crafty

    [-ʼkrɑ:fti], (Am) artsy-craftsy [-ʼkræftsi] adj
    ( fam) aufgesetzt künstlerisch

    English-German students dictionary > arty-crafty

  • 67 arty-farty

    [-ʼfɑ:ti], (Am) artsy-fartsy [-ʼfɑ:rtsi] adj
    ( pej fam) gewollt bohemienhaft;
    \arty-farty type Künstlertyp m ( fam)

    English-German students dictionary > arty-farty

  • 68 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 69 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

  • 70 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 71 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

  • 72 arty-farty

    [ˌɑːtɪ'fɑːtɪ]
    прил.; брит.; разг.; = artsy-fartsy
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > arty-farty

  • 73 arty

    s.
    Arty, nombre propio. Artsy

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > arty

  • 74 arty

    1. a разг. претендующий на художественность
    2. a разг. претендующий на понимание искусства; эстетствующий
    Синонимический ряд:
    1. catchy (adj.) affected; artsy; catchy; false; illusory; imitative; pseudo; tasteless; without taste
    2. precious (adj.) contrived; precious
    3. pretentious (adj.) arty-crafty; big; high-sounding; imposing; overblown; pretentious

    English-Russian base dictionary > arty

  • 75 catchy

    1. a разг. броский, привлекающий внимание; привлекательный
    2. a разг. легко запоминающийся
    3. a разг. обманчивый; каверзный; хитроумный

    catchy question — каверзный вопрос, вопрос с подвохом

    4. a разг. порывистый
    Синонимический ряд:
    1. arty (adj.) affected; artsy; arty; false; illusory; imitative; pseudo; tasteless; without taste
    2. bouncy (adj.) bouncy; catching; infectious; lively; snappy; spirited
    3. fitful (adj.) desultory; fitful; on-again-off-again; spasmodic; sporadic; spotty
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > catchy

  • 76 arty-crafty

    arty-crafty GB, artsy-craftsy US adj péj [décor] de style soi-disant artisanal.

    Big English-French dictionary > arty-crafty

  • 77 arty-farty

    arty-farty GB, artsy-fartsy US adj péj qui affiche un intérêt à la culture.

    Big English-French dictionary > arty-farty

  • 78 arty-farty

    arty-farty [‚ɑ:tɪ'fɑ:tɪ], American artsy-fartsy [‚ɑ:tsɪ‚fɑ:tsɪ]
    familiar pejorative (person) prétentieux, poseur ; (play, film) prétentieux

    Un panorama unique de l'anglais et du français > arty-farty

  • 79 arty-and-crafty

    /'ɑ:tiən'kra:fti/ * tính từ -(đùa cợt) chỉ đẹp thôi chứ không tiện dụng và bền (đồ gỗ) ((cũng) artsy-craftsy)

    English-Vietnamese dictionary > arty-and-crafty

См. также в других словарях:

  • artsy — adj. 1. same as {arty}. Syn: arty. [PJC] 2. same as {artsy craftsy}. Syn: artsy craftsy. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • artsy — (adj.) pretentiously artistic, 1902, from arts (see ART (Cf. art) (n.)); originally especially artsy craftsy, with reference to the arts and crafts movement; always more or less dismissive or pejorative; artsy fartsy was in use by 1971 …   Etymology dictionary

  • artsy — [ärt′sē] adj. artsier, artsiest Informal ARTY1 …   English World dictionary

  • artsy — adjective Inclined towards the arts; arty. See Also: artsy craftsy, artsy fartsy …   Wiktionary

  • artsy — artsiness, n. /ahrt see/, adj., artsier, artsiest. Informal. 1. arty. 2. artsy craftsy. [1900 05; ART1 + SY or ART1 + S3 + Y1] * * * …   Universalium

  • artsy — art|sy [ artsi ] adjective AMERICAN 1. ) pretending to enjoy art or be interested in it 2. ) showing a great interest in art, but in a way that may not be sincere: artsy intellectual types …   Usage of the words and phrases in modern English

  • artsy — [[t]ɑ͟ː(r)tsi[/t]] ADJ GRADED Artsy means the same as arty. [INFORMAL] …   English dictionary

  • artsy-craftsy — adj. 1. 1 pretentiously artistic; cloyingly charming. Syn: arty crafty, artsy, arty. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • artsy-craftsy — [ärt′sēkraft′sē, ärt′sēkräft′sē] adj. Informal having to do with arts and crafts: usually used disparagingly to connote faddishness, dilettantism, superficiality, etc …   English World dictionary

  • artsy-fartsy — [ärt′ē färt′ēärt′sē färt′sē] adj. Slang pretentiously artistic, sophisticated, etc.: also arty farty [ärt′ē färt′ē] …   English World dictionary

  • artsy-craftsy — /ahrt see kraft see, krahft /, adj. Informal. 1. pretending to artistry and craftsmanship or to an interest in arts and crafts: an artsy craftsy chair; an artsy craftsy person. 2. cloyingly charming: The shop has an artsy craftsy décor. Also,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»