-
21 искусство
с.1) art m2) (умение, мастерство) habileté f; art m••с большим искусством — avec art, habilementпо всем правилам искусства — suivant toutes les règles de l'art -
22 art
[aʀ]Nom masculin l'art a artearts plastiques artes feminino plural plásticasarts martiaux artes marciais* * *art aʀ]nome masculino1 (criação, obras) arte f.art poétiquearte poéticale septième arta sétima artemaneira f.art de plairearte de agradaravec artcom artefaire quelque chose pour l'amour de l'artfazer alguma coisa por prazercomo manda a leiuma obra de arteas belas-artes -
23 искусство
с.1) art mизя́щные иску́сства — les Beaux-Arts
изобрази́тельные иску́сства — arts plastiques
прикладны́е иску́сства — arts appliqués
танцева́льное иску́сство — la danse
театра́льное иску́сство — le théâtre
произведе́ние иску́сства — œuvre f d'art
2) (умение, мастерство) habileté f; art mвое́нное иску́сство — art militaire
иску́сство управле́ния — l'art de diriger
••с больши́м иску́сством — avec art, habilement
из любви́ к иску́сству — pour l'amour de l'art
по всем пра́вилам иску́сства — suivant toutes les règles de l'art
* * *n1) gener. adresse, art (A), technicité2) obs. industrie, artifice3) Makarov. habileté -
24 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
25 MFA
-
26 kuvaamataiteet
-
27 výtvarná umění
výtvarná uměníarts plastiquesbeaux-arts (pl.) m -
28 tasviriy
figuratif; descriptif; tasviriy san'at beaux-arts, arts plastiques -
29 art
n m1 création d'œuvres sanat [sa'nat]2 connaissances sanat [sa'nat]3 arts martiaux doğunun döğüş sporlarıf -
30 artes plásticas
arts plastiques. -
31 изобразительные искусства
adjgener. arts plastiques (живопись, скульптура)Dictionnaire russe-français universel > изобразительные искусства
-
32 пластические искусства
adjgener. arts plastiques (скульптура, архитектура, живопись; декоративные искусства; хореография)Dictionnaire russe-français universel > пластические искусства
-
33 Gaudí
s Arquitecte català reconegut arreu del món. Antoni Gaudí (1852-1926) és un dels màxims exponents de l'arquitectura moderna. Va nèixer al sud de Catalunya, fill d'una família d'artesans.Va estudiar i exercir gran part de la seva trajectòria professional a Barcelona, coincidint amb una època de gran activitat comercial i industrial, i sobretot en un moment de gran identificació amb la cultura catalana. Les seves obres no tenen únicament interès en el camp arquitectònic, sinó en les arts plàstiques, pictòriques, i escultòriques, en la decoració, així com en el mobiliari i disseny, com ho han fet les grans figures de l'art al llarg del temps.Antoni GaudíLes seves obres més importants, quasi totes inacabades per la seva idea de la perfecció, són:El temple Expiatori de la Sagrada Família (des de 1883 fins la seva mort)La Casa Vicens (1883-1888)El Capricho de Comillas (1883-1885)La finca Güell (1884-1887)El Palau Güell (1886-1889)El Col.legi de les Teresianes (1888-1889)El Palau Episcopal d'Astorga (1889-1893)La Casa Botines a Lleó (1892)La Casa Calvet (1898-1900)La Cripta de la Colònia GüellEl Park Güell (1900-1914)La Casa del Bellesguard (1900-1916)Restauració de la Catedral de Palma de Mallorca (1903-1914)La Casa Batlló (1904-1906) La Casa Milà (1906-1910)El temple de la Sagrada Família -
34 Kunsterzieher
KunsterzieherKụ nsterzieher (in)(förmlicher Sprachgebrauch) professeur Maskulin Feminin d'arts plastiques -
35 образотворче мистецтво
-
36 изобразителен
прил qui peint, qui dépeint, qui représente (d'une manière imagée); голяма изобразителна сила une grande force de représentation; изобразителни изкуства arts plastiques (peinture f, sculpture f, dessin m, architecture f). -
37 plastique
adj. (lat. plasticus, gr. plastikos "relatif au modelage") 1. който се поддава на моделиране; мек, лесно огъваем; 2. пластичен; arts plastiques изкуства, при които се използва моделиране, изработване на форми (скулптура, архитектура, рисунка, живопис); 3. f. пластика; телосложение, формите на тялото; 4. m. пластмаса; пластична материя. Ќ Hom. plastic. -
38 plastisch
♦voorbeelden:plastische chirurgie • chirurgie plastiqueplastische kunsten • arts plastiquesplastisch vermogen van de kunstenaar • force d'expression de l'artiste -
39 plastische kunsten
plastische kunsten -
40 تشكيلي
تَشْكيليّ[taʃkiː'lijː]مَنْسوبٌ إلى التَّشْكيلِ m/f plastique◊فَنٌّ تَشْكيليٌّ — arts plastiques
См. также в других словарях:
Arts Plastiques — L expression arts plastiques (dérivée du verbe grec πλάσσειν [plassein, « former »][1]) a des origines anciennes[2] dans le monde occidental. Elle désignait alors les arts relatif au modelage tel la sculpture, la céramique et l… … Wikipédia en Français
ARTS PLASTIQUES — L’expression «arts plastiques», quoique très employée dans le vocabulaire usuel contemporain, est parfaitement imprécise. Dans son acception étroite, on peut l’opposer à l’expression «arts graphiques» et distinguer ainsi les arts du volume… … Encyclopédie Universelle
Arts plastiques — Dans un sens commun, les arts plastiques regroupent toutes les pratiques ou activités donnant une représentation artistique, esthétique ou poétique, au travers de formes et de volumes. Sommaire 1 Eléments de la définition 2 Origine 2.1 Kant … Wikipédia en Français
Arts plastiques et visuels en Suisse — Les arts plastiques et visuels en Suisse englobent les artistes suisses et leur production artistique, toute œuvre artistique en Suisse ainsi que les lieux de d apprentissage et de diffusion des arts plastiques et arts visuels, soit notamment la… … Wikipédia en Français
Centre national des arts plastiques — Logo du Cnap Pour les articles homonymes, voir Cnap. Le Centre national des arts plastiques, abrégé par l acronyme Cnap, est une institution culturelle … Wikipédia en Français
Delegation aux Arts plastiques — Délégation aux Arts plastiques Pour les articles homonymes, voir DAP. La délégation aux Arts plastiques, abrégée par le sigle DAP, est un service de l administration centrale du ministère français de la Culture ayant pour mission de favoriser… … Wikipédia en Français
Délégation aux arts plastiques — Pour les articles homonymes, voir DAP. La délégation aux Arts plastiques, abrégée par le sigle DAP, est un service de l administration centrale du ministère français de la Culture ayant pour mission de favoriser « la création contemporaine… … Wikipédia en Français
Délégation aux Arts plastiques — Pour les articles homonymes, voir DAP. La délégation aux Arts plastiques (DAP) est un ancien service de l administration centrale du ministère français de la Culture chargé de la promotion de la création contemporaine dans les arts plastiques.… … Wikipédia en Français
Haute école d'arts plastiques — Bibliothèque de la HBK, Pavillon du Mexique expo de Hannovre 2000 La Haute école d’arts plastiques de Brunswick a été fondée en 1963. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Festival International Des Arts Plastiques De Mahrès — Le Festival international des arts plastiques de Mahrès ou Festival international des arts plastiques de Mahares est un festival annuel d arts plastiques ayant lieu de fin juillet à début août, depuis 1988, dans la ville côtière de Mahrès… … Wikipédia en Français
Festival international des arts plastiques de Mahres — Festival international des arts plastiques de Mahrès Le Festival international des arts plastiques de Mahrès ou Festival international des arts plastiques de Mahares est un festival annuel d arts plastiques ayant lieu de fin juillet à début août … Wikipédia en Français