-
1 artistic
[ɑː'tɪstɪk]* * *1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) dotato di senso artistico2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) artistico* * *artistic /ɑ:ˈtɪstɪk/, artistical /ɑ:ˈtɪstɪkl/a.2 amante delle arti; dotato di senso artisticoartistically avv.* * *[ɑː'tɪstɪk] -
2 artistic ar·tis·tic adj
[ɒː'tɪstɪk] -
3 craftsmanship
['krɑːftmənʃɪp] [AE 'kræft-]* * *noun maestria* * *craftsmanship /ˈkrɑ:ftsmənʃɪp/n. [u]* * *['krɑːftmənʃɪp] [AE 'kræft-] -
4 potboiler
['pɒtˌbɔɪlə(r)]nome spreg. (artistic work) = opera realizzata unicamente per vendere* * *potboiler /ˈpɒtbɔɪlə(r)/n.(fam. spreg.) libro, articolo, quadro, ecc., fatto in fretta e solo per fare soldi; opera puramente commerciale.* * *['pɒtˌbɔɪlə(r)]nome spreg. (artistic work) = opera realizzata unicamente per vendere -
5 pursuit
[pə'sjuːt] [AE -'suː-]1) U (following) inseguimento m.2) (hobby, interest) svago m., passatempo m., occupazione f.* * *[pə'sju:t]1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) inseguimento alle calcagna2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) occupazione, attività* * *pursuit /pəˈsju:t/n.1 inseguimento; caccia; ricerca: the pursuit of game, l'inseguimento della selvaggina; the pursuit of knowledge, la ricerca del sapere4 obiettivo; scopo6 (leg., scozz.) procedimento● to be in pursuit of, andare in cerca di; dar la caccia a; perseguire; ( ciclismo, ecc.) essere all'inseguimento di ( un uomo in fuga) □ to be in hot pursuit, essere alle calcagna (di q.).* * *[pə'sjuːt] [AE -'suː-]1) U (following) inseguimento m.2) (hobby, interest) svago m., passatempo m., occupazione f. -
6 fee
[fiː]1) (for a service) tariffa f., costo m.; (for professional service) onorario m., parcella f.; (for artistic service) compenso m., cachet m.he charged us a fee of $ 20 — ci ha fatto pagare 20 dollari
2) (for admission) tassa f. d'iscrizione; (for membership) quota f.admission fee, entry fee — ingresso
* * *[fi:](the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) onorario; tassa* * *[fiː]1) (for a service) tariffa f., costo m.; (for professional service) onorario m., parcella f.; (for artistic service) compenso m., cachet m.he charged us a fee of $ 20 — ci ha fatto pagare 20 dollari
2) (for admission) tassa f. d'iscrizione; (for membership) quota f.admission fee, entry fee — ingresso
-
7 licence
license ['laɪsns] nome1) (for trading) licenza f.2) (to drive) patente f. (di guida); (to carry gun) porto m. d'armi; (to fish) licenza f. di pesca; (for TV) abbonamento m.3) spreg.4) fig. (permission) autorizzazione f.this law is a licence to harass the innocent — questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti
••* * *(a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.) licenza, permesso- license- licensed
- licensee* * *license ['laɪsns] nome1) (for trading) licenza f.2) (to drive) patente f. (di guida); (to carry gun) porto m. d'armi; (to fish) licenza f. di pesca; (for TV) abbonamento m.3) spreg.4) fig. (permission) autorizzazione f.this law is a licence to harass the innocent — questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti
•• -
8 piece
I [piːs]1) (indeterminate amount) pezzo m.2) (unit)a piece of work — un lavoro; (referring to book) un'opera; (referring to article) un pezzo
3) (component part) pezzo m.to come in pieces — [ furniture] essere da montare
to take sth. to pieces — smontare qcs
4) (broken fragment) pezzo m., frammento m.to fall to pieces — [ object] cadere in pezzi; fig. [ argument] essere demolito
to go to pieces — fig. [ person] (from shock, emotionally) avere un crollo (nervoso), andare in pezzi; (in interview) andare nel pallone
5) (artistic work) (of music) brano m., pezzo m.; (sculpture, painting, article) pezzo m.; (play) pièce f.6) (instance)a piece of — un esempio di [propaganda, flattery]
a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione
7) (coin) moneta f., pezzo m.10) colloq. (gun) rivoltella f., pistola f.11) - piece in compostia 5-piece band — mus. una band di 5 elementi
••to be (all) of a piece — [town, house] essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth. — [action, statement, ideas] essere in pieno accordo con qcs.
to be still in one piece — [ object] essere ancora intero o intatto; [ person] essere intero o indenne
to give sb. a piece of one's mind — dire a qcn. il fatto suo
II [piːs]to pick sth. to pieces — fare a pezzi o demolire qcs.
verbo transitivo unire, connettere* * *[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pezzo2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pezzo3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) pezzo, articolo4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneta5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pedina•2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) frammentario- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *I [piːs]1) (indeterminate amount) pezzo m.2) (unit)a piece of work — un lavoro; (referring to book) un'opera; (referring to article) un pezzo
3) (component part) pezzo m.to come in pieces — [ furniture] essere da montare
to take sth. to pieces — smontare qcs
4) (broken fragment) pezzo m., frammento m.to fall to pieces — [ object] cadere in pezzi; fig. [ argument] essere demolito
to go to pieces — fig. [ person] (from shock, emotionally) avere un crollo (nervoso), andare in pezzi; (in interview) andare nel pallone
5) (artistic work) (of music) brano m., pezzo m.; (sculpture, painting, article) pezzo m.; (play) pièce f.6) (instance)a piece of — un esempio di [propaganda, flattery]
a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione
7) (coin) moneta f., pezzo m.10) colloq. (gun) rivoltella f., pistola f.11) - piece in compostia 5-piece band — mus. una band di 5 elementi
••to be (all) of a piece — [town, house] essere costruito in stile omogeneo
to be (all) of a piece with sth. — [action, statement, ideas] essere in pieno accordo con qcs.
to be still in one piece — [ object] essere ancora intero o intatto; [ person] essere intero o indenne
to give sb. a piece of one's mind — dire a qcn. il fatto suo
II [piːs]to pick sth. to pieces — fare a pezzi o demolire qcs.
verbo transitivo unire, connettere -
9 artistical
-
10 artistically
[ɑː'tɪstɪklɪ]avverbio artisticamente* * *adverb artisticamente* * *artistically► artistic* * *[ɑː'tɪstɪklɪ]avverbio artisticamente -
11 artistry
-
12 ♦ circle
♦ circle /ˈsɜ:kl/n.1 (geom.) cerchio; circonferenza; circolo2 cerchio: to form a circle, formare un cerchio; ( di persone) fare cerchio; to sit in a circle, sedere in cerchio; The boat described a circle, la barca descrisse un cerchio; widening circles, cerchi sempre più ampi4 (astron.) cerchio; orbita6 ambiente; cerchia; circolo: a circle of friends, una cerchia di amici; artistic circles, ambienti artistici; il mondo dell'arte; high circles, ambienti aristocratici; (polit.) inner circle, cerchia ristretta ( di chi detiene il potere); (fig.) charmed circle, gruppo di privilegiati; We move in different circles, frequentiamo ambienti diversi8 (archeol.) circolo di pietre monumentali● to come full circle, fare il giro completo; chiudere il cerchio □ family circle, ambito familiare; (teatr.) seconda galleria □ (geom.) great circle, cerchio massimo □ to go round in circles, girare in tondo; (fig.) girare a vuoto □ to have circles under one's eyes, avere gli occhi cerchiati □ (fam.) to run circles round sb., essere di gran lunga superiore a q.; dare dei punti a q. □ (fam.) to run round in circles, agitarsi senza costrutto □ ( anche fig.) to square the circle, trovare la quadratura del cerchio.(to) circle /ˈsɜ:kl/A v. t.1 girare intorno a; fare il giro di; circumnavigare (naut.): The earth circles the sun, la terra gira intorno al sole; Magellan circled the earth, Magellano circumnavigò la terra2 (spec. al passivo) circondare; cingere; racchiudereB v. i.1 muoversi in cerchio; girare in tondo● to circle back, tornare al punto di partenza descrivendo un cerchio □ ( ginnastica) to circle the bar, fare la grande volta □ (fam. USA) to circle the wagons, fare quadrato. -
13 conceited
[kən'siːtɪd]* * *adjective (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) presuntuoso* * *conceited /kənˈsi:tɪd/a.1 presuntuoso; vanitoso; pieno di séconceitedly avv. conceitedness n. [u].* * *[kən'siːtɪd] -
14 copyright
I 1. ['kɒpɪraɪt]nome copyright m., diritto m. d'autore (of, on su)2. II ['kɒpɪraɪt]to be in copyright, out of copyright — essere, non essere soggetto a copyright
verbo transitivo proteggere con diritti d'autore [ work]* * *noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) diritto d'autore, copyright* * *copyright /ˈkɒpɪraɪt/A n. [u](leg.) copyright; diritto d'autore; proprietà letteraria riservataB a.● (in GB) copyright library, biblioteca nazionale ( ce ne sono sei).(to) copyright /ˈkɒpɪraɪt/v. t.copyrighteda.* * *I 1. ['kɒpɪraɪt]nome copyright m., diritto m. d'autore (of, on su)2. II ['kɒpɪraɪt]to be in copyright, out of copyright — essere, non essere soggetto a copyright
verbo transitivo proteggere con diritti d'autore [ work] -
15 flair
['fleə(r)]1) (talent) attitudine f., predisposizione f.2) (style) eleganza f., stile m.* * *[fleə](a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) disposizione* * *flair /flɛə(r)/n. [u]1 abilità; talento; predisposizione; facilità: artistic flair, talento artistico; natural flair, abilità naturale; business flair, fiuto per gli affari; to have a flair for languages, avere una predisposizione per le lingue; to have a flair with words, saper usare le parole; saper parlare ( o scrivere) bene; avere facilità di parola (o di scrittura)2 stile; eleganza; originalità: a man with flair, un uomo che ha dello stile; to dress with flair, vestire con eleganza.* * *['fleə(r)]1) (talent) attitudine f., predisposizione f.2) (style) eleganza f., stile m. -
16 sensibility
[ˌsensə'bɪlətɪ] 1.nome form. (sensitivity) sensibilità f. (to per)2.nome plurale sensibilities form. (susceptibilities) suscettibilità f.sing.* * *[sensi'biləti](an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) sensibilità* * *sensibility /sɛnsəˈbɪlətɪ/n.1 [u] sensibilità; impressionabilità: sensibility to pain, sensibilità al dolore; artistic sensibility, sensibilità artistica* * *[ˌsensə'bɪlətɪ] 1.nome form. (sensitivity) sensibilità f. (to per)2.nome plurale sensibilities form. (susceptibilities) suscettibilità f.sing. -
17 ♦ talent
♦ talent /ˈtælənt/n.1 [uc] talento ( anche la moneta antica); ingegno; attitudine; disposizione naturale: artistic talent, talento artistico; natural talent, talento naturale; He is a pianist of rare talent, è un pianista di raro talento; The boy has talent, il ragazzo ha talento; She has a talent for painting, ha attitudine per la pittura; She has a talent for languages, ha una disposizione naturale per le lingue2 [u] (fig.) persone d'ingegno; giovani dotati: He was looking out for young talent, cercava giovani talenti● (mus., cinem., ecc.) talent scout, talent scout; scopritore di talenti □ (TV, ecc.) talent show, esibizione di dilettanti. -
18 temperament
['temprəmənt]1) (nature) temperamento m., indole f.2) (excitability) eccessiva emotività f.* * *['tempərəmənt](a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) temperamento- temperamentally* * *temperament /ˈtɛmprəmənt/n.1 temperamento; carattere; indole: a sanguine [artistic] temperament, un temperamento sanguigno [artistico]2 [u] carattere impulsivo, emotivo, capriccioso; emotività; eccitabilità: Many artists have temperament, molti artisti hanno un carattere impulsivo3 [u] estrosità; gran temperamento4 [u] (mus.) temperamento.* * *['temprəmənt]1) (nature) temperamento m., indole f.2) (excitability) eccessiva emotività f. -
19 director ***** di·rec·tor n
[dɪ'rɛktə(r)]Comm dirigente m/f, direttore (-trice) (d'azienda), (of play, film, TV programme) regista m/f -
20 expressionless ex·pres·sion·less adj
[ɪk'sprɛʃənlɪs](pej: face) impassibile, (of artistic performance) senza sentimentoan expressionless voice — una voce che non tradisce (or tradiva) emozioni
English-Italian dictionary > expressionless ex·pres·sion·less adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artistic — artistic, aesthetic are often understood as equivalent terms, especially when used in such collocations as the artistic or aesthetic temperament; artistic or aesthetic satisfaction; artistic or aesthetic standards or values; for artistic or… … New Dictionary of Synonyms
artistic — ARTÍSTIC, Ă, artistici, ce, adj. Care aparţine artei, privitor la artă, din domeniul artei. ♦ (Adesea adverbial) Executat cu artă, cu talent. – Din fr. artistique. Trimis de cata, 05.03.2004. Sursa: DEX 98 ARTÍSTIC adj. 1. v. literar. 2.… … Dicționar Român
artistic — ► ADJECTIVE 1) having or revealing creative skill. 2) relating to or characteristic of art or artists: an artistic temperament. 3) aesthetically pleasing: artistic designs. DERIVATIVES artistically adverb … English terms dictionary
artistic — [adj1] beautiful, satisfying to senses aesthetic, creative, cultivated, cultured, decorative, dramatic, elegant, exquisite, fine, graceful, grand, harmonious, ideal, imaginative, musical, ornamental, pictorial, picturesque, pleasing, poetic,… … New thesaurus
Artistic — Ar*tis tic, Artistical Ar*tis tic*al, a. [Cf. F. artistique, fr. artiste.] Of or pertaining to art or to artists; made in the manner of an artist; conformable to art; characterized by art; showing taste or skill. {Ar*tis tic*al*ly}, adv. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
artistic — index aesthetic, artful, subtle (refined) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
artistic — англ. [ати/стик] artistico ит. [арти/стико] artistique фр. [артисти/к] художественный, артистический см. также artist … Словарь иностранных музыкальных терминов
artistic — (adj.) 1753, from Fr. artistique, from artiste (see ARTIST (Cf. artist)). Native artist like was recorded from 1711; artistly from 1754; artistical from 1801. Related: Artistically … Etymology dictionary
artistic — [är tis′tik] adj. [Fr artistique] 1. of art or artists 2. done skillfully and tastefully; aesthetically satisfying 3. keenly sensitive to aesthetic values artistically adv … English World dictionary
artistic — artistically, adv. /ahr tis tik/, adj. 1. conforming to the standards of art; satisfying aesthetic requirements: artistic productions. 2. showing skill or excellence in execution: artistic workmanship. 3. exhibiting taste, discriminating judgment … Universalium
artistic — ar|tis|tic [ ar tıstık ] adjective ** 1. ) relating to any form of art, including painting, music, literature, acting, and dancing: cultural and artistic activities a dazzling display of artistic talent a director s high artistic standards a )… … Usage of the words and phrases in modern English