-
21 der Volkskünstler
- {popular artist} -
22 der Trapezkünstler
- {trapeze artist; trapezist} -
23 der Artist zauberte ein Kaninchen aus seinem Hut
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Artist zauberte ein Kaninchen aus seinem Hut
-
24 der Artist
- {entertainer} người tiếp đãi, người chiêu đãi, người làm trò mua vui -
25 Künstler / Artist...
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Künstler / Artist...
-
26 Schauspieler / Akteur / Artist...
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Schauspieler / Akteur / Artist...
-
27 Künstler, der
(des Künstlers, die Künstler)1) творческий работник, деятель искусства, автор произведений искусства и литературыDichter, Bildhauer, Komponisten, Maler sind Künstler. — Писатели, поэты, скульпторы, композиторы, художники - это творческие работники [деятели культуры и искусства]
2) деятель искусства, профессиональный исполнитель произведений искусстваSchauspieler, Sänger, Musiker sind Künstler. — Артисты, певцы, музыканты - это деятели искусства [профессиональные исполнители произведений искусства].
Dieser Künstler ist an das Tschechow-Theater engagiert worden. — Этого артиста пригласили в труппу театра им. А. П. Чехова.
Der Künstler erhielt ein Engagement beim Film. — Артист получил предложение сниматься в кино.
Der Künstler erhielt für seine Nummer großen Beifall. — За свой номер артист [исполнитель] был награжден громкими аплодисментами.
3) прямо-таки (настоящий) артист, виртуоз, большой мастер, дока (разг.)Er ist ein Künstler in seinem Fach. — Он прямо-таки настоящий артист в своём деле.
Du bist ein Künstler im Eiskunstlauf. — Ты настоящий виртуоз в фигурном катании.
Er ist im Kartenspielen ein wahrer Künstler. — Он настоящий мастер [дока] в карточной игре.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Künstler, der
-
28 Akteur, der
[ɑk'tøːq](des Aktéurs, die Aktéure)1) высок. актёр, исполнитель роли в театральном представленииDie Akteure legen die Schminke auf. — Актёры накладывают грим.
2) высок. действующее лицо, активный участник какой-л. ситуацииSie waren die Akteure in dieser Verschwörung. — Они были главными активными участниками этого заговора.
3) высок. (наиболее активный) участник спортивного состязанияDer Trainer meinte, sie waren die besten Akteure. — Тренер сказал, что они были лучшими участниками состязания.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Akteur, der
-
29 Schauspieler, der
(des Scháuspielers, die Scháuspieler)1) артист, актёрEr ist ein hervorragender Schauspieler. — Он выдающийся актёр.
2) артист, лицемер, притворщикEr ist ein raffinierter Schauspieler. — Он настоящий артист [лицемер].
Du kannst mir nichts vormachen, du bist ein schlechter Schauspieler! — Ты не можешь меня одурачить, ты плохой артист [притворщик]!
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Schauspieler, der
-
30 variety artist
noun* * ** * *noun -
31 op artist
-
32 pop artist
-
33 trapeze artist
-
34 performance artist
nounPerformancekünstler, der/-künstlerin, die* * *nounPerformancekünstler, der/-künstlerin, die -
35 Er ist der postmoderne Künstler schlechthin.
He is the epitome of the postmodern artist.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist der postmoderne Künstler schlechthin.
-
36 Kunstmaler
-
37 artiste
nounArtist, der/Artistin, die* * ** * *ar·tiste[ɑ:ˈti:st, AM ɑ:rˈ-]* * *[Aː'tiːst]nKünstler(in) m(f); (= circus artiste) Artist(in) m(f)* * ** * *nounArtist, der/Artistin, die* * *n. -
38 Maler
* * *der Maler(Anstreicher) painter;(Kunstmaler) painter; artist* * *Ma|ler ['maːlɐ]1. m -s, -,Má|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpainter; (= Kunstmaler auch) artist* * *Ma·ler(in)<-s, ->[ˈma:lɐ]1. (Künstler) painter, artist2. (Anstreicher) painter* * *der; Malers, Maler painter* * ** * *der; Malers, Maler painter* * *painter n. -
39 Schwindler
m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg.; (Lügner[in]) liar; einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist* * *der Schwindlerphony; phoney; carpetbagger; fibber; con man; slicker; impostor; humbugger; goldbricker; swindler; fabulist; dodger; finagler; shammer; bilker* * *Schwịnd|ler ['ʃvɪndlɐ]1. m -s, -, Schwind|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenswindler; (= Hochstapler) con man, con merchant (Brit inf); (= Lügner) liar, fibber (inf), fraud* * *(a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) fake* * *Schwind·ler(in)<-s, ->[ˈʃvɪndlɐ]* * *der; Schwindlers, Schwindler (Lügner) liar; (Betrüger) swindler; (Hochstapler) confidence trickster; con man (coll.)* * *Schwindler m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg; (Lügner[in]) liar;einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist* * *der; Schwindlers, Schwindler (Lügner) liar; (Betrüger) swindler; (Hochstapler) confidence trickster; con man (coll.)* * *m.bilker n.carpetbagger n.dodger n.fibber n.finagler n.slicker n.swindler n. -
40 Grafiker
* * *Gra|fi|ker ['graːfikɐ]1. m -s, -,Grá|fi|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nengraphic artist; (= Illustrator) illustrator; (= Gestalter) (graphic) designer* * *Gra·fi·ker(in)<-s, ->[ˈgra:fikɐ]m(f) graphic artist* * *der; Grafikers, Grafiker, Grafikerin die; Grafiker, Grafikernen [graphic] designer; (Künstler[in]) graphic artist* * ** * *der; Grafikers, Grafiker, Grafikerin die; Grafiker, Grafikernen [graphic] designer; (Künstler[in]) graphic artist
См. также в других словарях:
Der dritte Raum — ist ein Techno Projekt des aus Göttingen stammenden Produzenten Andreas Krüger. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Beschreibung 3 Live Auftritte 4 Studio … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & Das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi & das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Der Tobi und das Bo — Der Tobi das Bo waren ein deutschsprachiges Hip Hop Duo aus Elmshorn (Kreis Pinneberg), das sich aus Mirko Bogojevic (Das Bo) und Tobias Schmidt (Tobi Tobsen) zusammensetzte. Bis Mitte der 90er Jahre waren Bogojevic und Schmidt als Duo aktiv,… … Deutsch Wikipedia
Artist — ↑ Artistin Akrobat, Akrobatin, Varietékünstler, Varietékünstlerin, Zirkusartist, Zirkusartistin, Zirkuskünstler, Zirkuskünstlerin; (veraltend): Gaukler, Gauklerin. * * * Artist,der:Zirkuskünstler·Akrobat+Taschenspieler·Gaukler Artist→Akrobat … Das Wörterbuch der Synonyme
Der Film — Studio album by Jennifer Rostock Released July 10, 2009 [1] … Wikipedia
Artist — Sm Künstler (der Geschicklichkeitsübungen vorführt) erw. fach. (14. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. artista, dieses eine Täterbezeichnung zu l. ars (artis) f. Kunst, Wissenschaft, Geschicklichkeit . Das Wort bezeichnete im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Artist — (franz.), Künstler, insbes. Gesamtbezeichnung für Kunstreiter, Akrobaten, Gymnastiker, Clowns, Tierbändiger (Dompteurs) etc. In Leipzig wurde neuerdings die Internationale Artistengenossenschaft begründet, die durch Hilfs und Sterbekassen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der Fels — (English: The Rock) was group of German Expressionist artists that existed from around 1920[1] to 1927. Contents 1 History 2 Selection of group exhibitions 3 Sources … Wikipedia
Der Mann ohne Eigenschaften — ist das Hauptwerk Robert Musils und gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 3 Gehalt und Rezeption … Deutsch Wikipedia
Der Geburtstag der Infantin — (engl:The Birthday of the Infanta) ist ein Kunstmärchen des irischen Schriftstellers Oscar Wilde, das in der Sammlung Ein Granatapfelhaus (A House of Pomegranates) 1891 erschienen ist. Die Geschichte handelt von einem kleinwüchsigen Hofnarr des… … Deutsch Wikipedia