-
1 Artischocke
Artischocke [arti'ʃɔkə] <-, -n> fkarczoch m -
2 Artischocke
f артишок -
3 артишок от
Artischocke (f), Gemüseartischocke (f) -
4 artichaut
Artischocke, distelartige Gemüsepflanze -
5 artichoke
noun[globe] artichoke — Artischocke, die
Jerusalem artichoke — Topinamburwurzel, die
* * *ar·ti·choke[ˈɑ:tɪtʃəʊk, AM ˈɑ:rt̬ətʃoʊk]n[globe] \artichoke Artischocke f\artichoke bottom Artischockenboden m\artichoke heart Artischockenherz nt* * *['Aːtɪtʃəʊk]nArtischocke f → academic.ru/39845/Jerusalem_artichoke">Jerusalem artichokeSee:* * ** * *noun[globe] artichoke — Artischocke, die
Jerusalem artichoke — Topinamburwurzel, die
* * *n.Artischocke f. -
6 alcachofa
alka'tʃofaf BOTsustantivo femenino1. [planta] Artischocke diealcachofaalcachofa [alka'6B36F75Cʧ6B36F75Cofa] -
7 cactos
cactos, -us, ī, m. (κάκτος), eine stachelige Pflanze mit eßbarem Stengel u. Blumenboden, die Karden-Artischocke, spanische Artischocke (Cynara Cardunculus, L.), Plin. 21, 97. – bildl., eradicato cacto et rubo subdolae familiaritatis, Tert. de pallio 2 extr.
-
8 артишок
-
9 artichaut
-
10 globe artichoke
-
11 cactos
cactos, -us, ī, m. (κάκτος), eine stachelige Pflanze mit eßbarem Stengel u. Blumenboden, die Karden- Artischocke, spanische Artischocke (Cynara Cardunculus, L.), Plin. 21, 97. – bildl., eradicato cacto et rubo subdolae familiaritatis, Tert. de pallio 2 extr. -
12 ascalia
-
13 carduus
carduus, ī, m., die Distel, die wilde, die Kardendistel, Lucil. fr., Verg., Plin. u.a.: agrestis, Col.: die eßbare, die Artischocke, sonst cinara gen., Col. u.a. – / Nbf. carduus, ūs, m., Charis. 75, 2: synkop. Nomin. Plur. cardus, Edict. Diocl. 6, 1: synkop. Akk. Plur. cardus, Capit. Pertin. 12, 2 P. (Jordan cardos).
-
14 cinara [1]
1. cinara (cynara), ae, f. (κινάρα u. κυνάρα), die Artischocke (Cynara Scolymus, L.), Col. 10, 235; 11, 3, 14 u. 28.
-
15 Cinara [2]
2. Cinara, ae, f. (Κινάρα), a) Insel im Ägäischen Meere, Heimat der Artischocke, j. Zinari, Mela 2. § 111. Plin. 4, 69. – b) Geliebte des Horaz, Hor. carm. 4, 1, 4 u. 4, 13, 21; ep. 1, 7, 28 u. 1, 14, 33.
-
16 πτέρνιξ
-
17 σφόνδυλος
σφόνδυλος, ὁ, att. statt des ion. u. gemeinen σπόνδυλος, s. Lob. Phryn. 113, 1) das runde Wirbelbein, der Wirbelknochen des Rückgrats, Halses, bes. der zweite große Halswirbel; εἰς σφονδύλους ἔπαισε, Eur. El. 841; Phoen. 1422; Ar. Vesp. 1489; Plat. Tim. 74 a u. Folgde; Plut. Pyrrh. 34. – 2) der Wirbel oder Werbel, verticillus, an der Spille der Spinnerinnen; übh. Wirbel, vgl. Plat. Rep. X, 616 c ff., und der Theil der Pflanzen, der auch jetzt in der Botanik verticillus heißt. – 3) auch große runde Steine, und kleinere, wie die ψῆφοι, mit denen die Nichter stimmen, Mathem. vett. u. Hesych. – 4) ein Theil am Säulenknauf, der Reif oder Stab. – 5) auch der Kopf der Artischocke, VLL.
-
18 σκαλίας
-
19 артишок огородный
nfood.ind. Artischocke -
20 испанский артишок
adjfood.ind. spanische Artischocke
См. также в других словарях:
Artischocke — Artischocke … Deutsch Wörterbuch
Artischocke — Artischocke: Der seit dem 16. Jh. bezeugte Name der Zier und Nutzpflanze, deren fleischiger Blütenboden als Feingemüse verwendet wird, beruht wie entsprechend frz. artichaut auf nordit. articiocco »Artischocke«, einer Nebenform von it. carciofo,… … Das Herkunftswörterbuch
Artischocke — (Cynara Scolymus L.), ein in SEuropa wildwachsendes, im mittleren u. NEuropa in Gärten cultivirtes Distelgewächs mit 2–3 Fuß hohen, aufrechtem, dickem, nach oben ästigem Stängel, großen, weichen, meist fiederspaltigen, oben blaßgrünen, unten… … Pierer's Universal-Lexikon
Artischocke — (ital. articiocco, aus dem Arab.), Pflanzengattung, s. Cynara … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Artischocke — Artischocke, s. Cynara nebst Textfigur … Kleines Konversations-Lexikon
Artischocke — Artischocke, Cynara Scolymus L., Eine schöne majestätische Pflanze mit silbergrauen Blättern und im Herbste großen distelartigen Köpfen, von welchen der Blüthenboden und das unterste der Kelchschuppen als Dilikatesse auf vornehmen Tafeln genossen … Herders Conversations-Lexikon
Artischocke — Sf (eßbare Pflanze) erw. exot. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus (nord)it. articiocco m., entstellte Variante von it. carciofo, dieses aus aspan. alcarcofa, aus span. arab. al ḫaršūfa, vulgäre Nebenform zu arab. al ḫuršūfa (alle mit gleicher… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Artischocke — Artischocken Feld Artischocken Blütenstand als floristisches Dekorat … Deutsch Wikipedia
Artischocke — Ar|ti|schọ|cke 〈f. 19; Bot.〉 in wärmeren Ländern angebaute, zu den Korbblütlern gehörende Gemüsepflanze: Cynara scolymus [<ital. carciofo, frz. artichaut, span. alcarchofa <arab. alcharsof] * * * Ar|ti|schọ|cke, die; , n [nordital.… … Universal-Lexikon
Artischocke — dygusis artišokas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis augalas (Cynara cardunculus), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Cynara cardunculus angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Artischocke — die Artischocke, n (Aufbaustufe) distelartige, kräftige Kulturpflanze, die wegen ihrer essbaren knospigen Blütenstände angebaut wird Beispiel: Sie hat einen Salat aus Artischocken zubereitet … Extremes Deutsch