-
41 A l'Œuvre on connaît l'artisan.
A l'Œuvre on connaît l'artisan.Dílo chválí mistra.Dictionnaire français-tchèque > A l'Œuvre on connaît l'artisan.
-
42 A l'Œuvre, on connaît l'artisan.
A l'Œuvre, on connaît l'artisan.Po díle se pozná mistr.Dictionnaire français-tchèque > A l'Œuvre, on connaît l'artisan.
-
43 Chacun est l'artisan de sa fortune.
Chacun est l'artisan de sa fortune.Jak si uvaří, tak bude jíst.Dictionnaire français-tchèque > Chacun est l'artisan de sa fortune.
-
44 Il a été mis en apprentissage chez un artisan.
Il a été mis en apprentissage chez un artisan.Šel na řemeslo.Dictionnaire français-tchèque > Il a été mis en apprentissage chez un artisan.
-
45 être l'artisan de qch
быть творцом чего-либо, быть ответственным за что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > être l'artisan de qch
-
46 titre d'artisan
диплом руководителя или управляющего ремесленным предприятием -
47 titre de maître-artisan
высший диплом руководителя или управляющего ремесленным предприятиемDictionnaire de droit français-russe > titre de maître-artisan
-
48 a l'œuvre on connaît l'artisan
сущ.Французско-русский универсальный словарь > a l'œuvre on connaît l'artisan
-
49 chacun est artisan de sa fortune
прил.Французско-русский универсальный словарь > chacun est artisan de sa fortune
-
50 chacun est l'artisan de sa destinée
прил.посл. (propre) всяк сам своего счастья кузнецФранцузско-русский универсальный словарь > chacun est l'artisan de sa destinée
-
51 chacun est l'artisan de sa fortune
прил.посл. (propre) всяк сам своего счастья кузнецФранцузско-русский универсальный словарь > chacun est l'artisan de sa fortune
-
52 compas d'artisan
-
53 maître-artisan
сущ.лингвостран. "мастер ремесла" (ремесленник, имеющий патент или диплом, который считается действительным после 2 лет профессиональной деятельности) -
54 être l'artisan de
гл.общ. (qch) быть творцом (чего-л.) ответственным (за что-л.)Французско-русский универсальный словарь > être l'artisan de
-
55 être le principal artisan de
гл.общ. быть главным создателем / виновником чего-либоФранцузско-русский универсальный словарь > être le principal artisan de
-
56 à l'œuvre on connaît l'artisan
сущ.Французско-русский универсальный словарь > à l'œuvre on connaît l'artisan
-
57 Chacun est l'artisan de sa fortune
Всякий человек своему счастью кузнец.Proverbes Français-Russe > Chacun est l'artisan de sa fortune
-
58 être l’artisan de
-
59 ремесленник
м.1) artisan m, homme de métier2) перен. artisan m -
60 apprenti
apprenti, e [apʀɑ̃ti]masculine noun, feminine noun[de métier] apprentice ; ( = débutant) beginner* * *
1.
être apprenti chez quelqu'un — gén to train with somebody; ( avec un artisan) to serve an apprenticeship with somebody
2.
apprenti(-), apprentie(-) (in compounds)1) gén trainee; ( de métier artisanal) apprentice2) ( sans expérience)•Phrasal Verbs:* * *apʀɑ̃ti nm/f apprenti, -e1) (métier) apprentice2) fig novice, beginner* * *A nm,f gén trainee; ( d'artisan) apprentice; être apprenti chez qn gén to train with sb; ( avec un artisan) to serve as an apprentice ou to do an apprenticeship with sb; entrer comme apprenti chez qn to be apprenticed to sb.1 gén trainee; ( de métier artisanal) apprentice; apprenti boulanger baker's apprentice; apprenti forgeron blacksmith's apprentice; apprenti serveur trainee waiter;apprenti sorcier sorcerer's apprentice; jouer les apprentis sorciers to open a Pandora's box., apprentie [aprɑ̃ti] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
artisan — artisan, ane [ artizɑ̃, an ] n. • XVIe; it. artigiano, de arte « art » 1 ♦ Personne qui exerce un métier manuel pour son propre compte, aidée souvent de sa famille, de compagnons, apprentis, etc. (rare au fém.). Le serrurier, le cordonnier sont… … Encyclopédie Universelle
Artisan — Ar ti*san (?; 277), n. [F. artisan, fr. L. artitus skilled in arts, fr. ars, artis, art: cf. It. artigiano. See {Art}, n.] 1. One who professes and practices some liberal art; an artist. [Obs.] [1913 Webster] 2. One trained to manual dexterity in … The Collaborative International Dictionary of English
artisan — ARTISAN. s. m. Ouvrier dans un art mécanique. Homme de métier. Simple artisan. Habile artisan. Les boutiques des artisans. [b]f♛/b] Il se dit figurément De celui qui est l auteur, la cause de quelque chose. Il a été l artisan de sa fortune, l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artisan — Artisan. s. m. Ouvrier dans un Art mechanique, homme de mestier. Simple artisan. habile artisan. les boutiques des artisans. Il se dit fig. de celuy qui est l Auteur, la cause de quelque chose. Il a esté l artisan de sa fortune, l artisan de son… … Dictionnaire de l'Académie française
artisan — I noun artifex, artificer, craftsman, craftworker, faber, handicraftsman, journeyman, laborer, machiner, master craftsman, master workman, mechanic, mechanician, one engaged in a manual enterprise, one skilled in an industrial art, one trained in … Law dictionary
artisan — UK US /ˌɑːtɪˈzæn/ US /ˈɑːrtəzən/ noun [C] PRODUCTION ► someone who is skilled in making things with their hands: »State of the art industrial manufacturing is complemented by the work of skilled seamstresses and artisans … Financial and business terms
artisan — 1 artificer, *artist, architect 2 mechanic, workman, workingman, *worker, operative, craftsman, handicraftsman, hand, laborer, roustabout … New Dictionary of Synonyms
artisan — Artisan, ou Artiste, Artifex, Opifex … Thresor de la langue françoyse
artisan — ► NOUN ▪ a skilled worker who makes things by hand. DERIVATIVES artisanal adjective. ORIGIN French, from Latin artire instruct in the arts … English terms dictionary
artisan — [ärt′ə zən, ärt′əsən] n. [Fr < It artigiano; ult. < L ars, ART1] a worker in a skilled trade; craftsman artisanal adj. artisanship n … English World dictionary
artisan — (ar ti zan) s. m. 1° Celui qui exerce un art mécanique, un métier. Artisan habile, adroit. 2° Anciennement, artiste. • Vous.... voyez dans les arts les secrets qui ne sont connus que des artisans, BALZ. Liv. VI, Lett. 6. • L artisan… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré