-
1 poligon artyleryjski
• artillery rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poligon artyleryjski
-
2 rakieta artyleryjska
• artillery rocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rakieta artyleryjska
-
3 rakieta balistyczna bliskiego zasięgu
• artillery rocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rakieta balistyczna bliskiego zasięgu
-
4 artyleria
-i; f* * *f.Gen. -ii wojsk. artillery, ordnance; artyleria dalekiego zasięgu long-range artillery; artyleria konna/polowa horse/field artillery; artyleria przeciwlotnicza antiaircraft artillery; artyleria przeciwpancerna antitank artillery, antiarmor artillery; artyleria morska/przybrzeżna naval/coast artillery; lekka artyleria light artillery; ciężka artyleria heavy artillery; przen. (= miażdżące argumenty) the big guns; żart. (= ktoś nieruchawy l. ociężały umysłowo) dawdler, laggard; słychać artylerię niebieską przen. żart. ( o grzmotach) the gods l. angels are bowling, the angels l. gods are rearranging their furniture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artyleria
-
5 artyleri|a
f sgt (GD artylerii) Wojsk. 1. (wojsko) (the) artillery- oddział artylerii an artillery unit- służyć w artylerii to serve in the artillery- zaciągnąć się do artylerii to join the artillery2. (działa) artillery U- walczyć pod ogniem artylerii to fight under artillery fire- ciężka/lekka artyleria heavy/light artillery- ■ artyleria niebieska żart. thunderclaps- ciężka artyleria pot., przen. (o osobie) sluggardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artyleri|a
-
6 ogniomistrz
m artillery sergeant, gunnery sergeant US 1. (podoficer artylerii) sergeant in the artillery 2. (stopień) artillery sergeant- dostał ogniomistrza he was promoted to the rank of artillery sergeant□ starszy ogniomistrz battery sergeant major GB, master gunnery sergeant US; (szef baterii) battery sergeant major* * *mpGen.pl. -ów sergeant of artillery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogniomistrz
-
7 artyleryjski
adj* * *a.wojsk. artillery; ostrzał, ogień artyleryjski gunfire, artillery fire; przygotowanie artyleryjskie artillery preparation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artyleryjski
-
8 pocisk
m (G pocisku) missile; (artyleryjski) shell; (z pistoletu, karabinu) bullet- pocisk balistyczny a ballistic missile- pocisk przeciwpancerny/przeciwlotniczy an anti-tank/anti-aircraft shell- pocisk zapalający an incendiary bomb- grad pocisków a hail of shells/bullets- niedaleko wybuchł pocisk a shell exploded nearby- pocisk przeleciał nad nami a shell flew overhead- czołg został trafiony pociskiem armatnim the tank was hit by a shell- pocisk ugodził go w ramię he was hit by a bullet- używali kamieni jako pocisków they used stones as missiles□ pocisk kierowany guided missile- pocisk smugowy tracer bullet* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m( karabinowy) bullet; ( artyleryjski) shell; ( rakietowy) missile* * *mimissile; ( strzelecki) shell; (zwł. rakietowy) projectile; pocisk artyleryjski artillery shell; pocisk balistyczny ballistic missile; pocisk dymny smoke shell; pocisk kierowany guided missile; pocisk nuklearny nuclear missile; pocisk odłamkowy shrapnel missile; pocisk przeciwlotniczy air-defence missile; pocisk przeciwpancerny armor-piercing missile, APM; pocisk świetlny star shell; pocisk zapalający flare missile l. shell; grad pocisków volley of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocisk
-
9 artyleryjs|ki
adj. [oddział, wojska, ostrzał] artillery attr.- działo artyleryjskie an artillery gun a. pieceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artyleryjs|ki
-
10 amunicja
-i; f* * *f.ammunition; amunicja artyleryjska/ćwiczebna/myśliwska artillery/practice/hunting ammunition; amunicja do broni ręcznej small-arms ammunition; ślepa amunicja blank ammunition, dummy ammunition, blanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amunicja
-
11 broń
- ni; fweapon; ( zbiorowo) arms (pl), (przen: środek) weaponbroń atomowa/chemiczna — nuclear/chemical weapons (pl)
broń palna — firearms (pl)
* * *f.1. (= narzędzie walki) weapon; (= często = broń palna) gun, firearm; ( zbiorowo) weapons, weaponry, arms; broń myśliwska hunting rifle l. rifles; broń przeciwpancerna anti-tank weapon l. gun; broń przeciwlotnicza anti-aircraft weapon l. gun; broń ręczna handgun; broń artyleryjska artillery piece, field gun, cannon; broń małokalibrowa small-caliber weapon; broń obosieczna double-edged sword; chwytać za broń take up arms; nosić broń carry arms; złożyć broń lay down (one's) arms; naładować broń load a gun; kaliber broni the caliber of a gun; wystąpić z bronią w ręku offer armed resistance; broń biała hand weapons; broń sieczna cutting weapon; broń palna firearm(s); broń automatyczna automatic weapon; broń krótka handgun; broń konwencjonalna conventional weapon; broń masowej zagłady weapon of mass destruction; broń biologiczna biological weapon; broń chemiczna chemical weapon; broń jądrowa l. nuklearna l. atomowa atomic l. nuclear weapon; broń termojądrowa thermonuclear weapon; zawieszenie broni armistice, truce; do nogi broń! order arms!; prezentuj broń! present arms!; bagnet na broń! fix bayonets!; towarzysze broni brothers in arms; wezwanie do broni call to arms; być pod bronią be mobilised; bez broni unarmed; prowadzić/trzymać kogoś pod bronią lead/keep sb at gunpoint; dać komuś broń do ręki przen. play into sb's hands; wytrącić komuś broń z ręki przen. take the wind out of sb's sails; pobić l. pokonać kogoś jego własną bronią przen. beat sb at his own game.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > broń
-
12 ciężki
* * *a.- ższy1. ( o dużym ciężarze) heavy; przemysł ciężki heavy industry; ciężka artyleria wojsk. heavy artillery; ciężka woda chem. heavy water; metale ciężkie fiz. heavy metals; ciężka atletyka sport wrestling and weightlifting; waga ciężka sport heavyweight; ciężkie pieniądze pot. big money; ciężki frajer pot. sucker; do ciężkiej cholery pot. damn it, dammit.2. przen. (= ociężały, powolny) heavy, slow; ktoś ciężki do czegoś sb clumsy at sth; ktoś ciężki w czymś sb slow at l. in sth.3. przen. (zawiły l. nieprzejrzysty styl, tekst, książka, dowcip) heavy.4. przen. (= mocny) heavy; ciężki sen heavy slumber, deep sleep; mieć ciężką rękę (= bić mocno) hit hard; mieć ciężką rękę do czegoś (= źle sobie radzić) be heavy-handed in sth, be clumsy at sth; rządzić ciężką ręką (= rządzić twardo) rule with a heavy hand, rule heavy-handedly.5. przen. (= trudny) heavy, hard; ciężkie życie hard life; ciężkie roboty hard labor; ciężkie więzienie maximum security prison; ciężki kawałek chleba hard-earned money; ciężka atmosfera tense atmosphere.6. przen. (= przytłaczający) (o zmartwieniu, stracie, kłopocie) serious, grave; ciężka żałoba deep mourning; z ciężkim sercem with a heavy heart, most reluctantly.7. med. (o chorobie, stanie itp.) serious; ciężka choroba serious illness; ciężka operacja major operation; stan ciężki serious condition, critical condition.8. (= ciężkostrawny) heavy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężki
-
13 dragon
Ⅰ m pers. 1. Hist., Wojsk. dragoon 2. (N pl dragony) pot., pejor. (herod-baba) battleaxe pot.; (firebreathing) dragon pejor.- chodzić/ruszać się jak dragon to lumber (around) like a bear a. a piece of heavy artilleryⅡ m inanim. (G dragona a. dragonu) (patka) belt at the back (of a coat)* * *mphist. dragoon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dragon
-
14 działowy
adj* * *I.działowy1a.1. (= częściowy) sectional, departmental; katalog działowy bibl. subject catalog.2. (= dzielący) separating, dividing; ścianka działowa bud. partition (wall), division (wall).3. prawn. (= związany z podziałem majątku) distribution; intercyza działowa marital agreement.II.działowy2a.wojsk. (= armatni) gun, cannon, artillery; salwa działowa volley, salvo.mpwojsk. gunner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działowy
-
15 niewybuch
m (Gniewybuchu) Wojsk. unexploded bomb a. shell- niewybuch artyleryjski an unexploded artillery shell- unieszkodliwianie niewybuchów bomb disposal- rozbrajać niewybuchy to disarm unexploded bombs a. shells* * *miwojsk. unexploded shell, dud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewybuch
-
16 poligon
m (G poligonu) 1. Wojsk. training ground- poligon artyleryjski artillery range2. przen. poligon doświadczalny testing ground* * *-nu, -ny; loc sg - nie; m* * *mi1. wojsk. range, ground; poligon doświadczalny przen. testing ground.2. miern. traverse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poligon
-
17 polowy
adjłóżko polowe — camp bed (BRIT), cot (US)
* * *a.1. (= polny) field; prace polowe field works, work in the field.2. wojsk. (= frontowy) field, camp; artyleria polowa field artillery; czapka polowa forage cap; kuchnia polowa cookhouse; łóżko polowe cot, camp bed; mundur polowy fatigues; poczta polowa Army Postal Service; sąd polowy ( dla drobnych przewinień na okupowanych obszarach) provost court; sąd polowy l. wojenny court-martial; szpital polowy field hospital, MASH ( Mobile Army Surgical Hospital).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polowy
-
18 artyleria przeciwlotnicza
• ack-ack• antiaircraft artillerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > artyleria przeciwlotnicza
-
19 artyleria samobieżna
• self-propelled artillerySłownik polsko-angielski dla inżynierów > artyleria samobieżna
-
20 broń przeciwlotnicza
• air defence artillery• antiaircraft weaponSłownik polsko-angielski dla inżynierów > broń przeciwlotnicza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Artillery — Ar*til ler*y, n. [OE. artilrie, OF. artillerie, arteillerie, fr. LL. artillaria, artilleria, machines and apparatus of all kinds used in war, vans laden with arms of any kind which follow camps; F. artillerie great guns, ordnance; OF. artillier… … The Collaborative International Dictionary of English
Artillery — Основная информация Жанр Трэш метал Спид метал … Википедия
Artillery — Saltar a navegación, búsqueda Artillery es una banda de thrash danesa perteneciente al movimiento thrash metal activo en los años 1980, y fue partícipe en el desarrollo primigenio del género. Su música, altamente enérgica, se caracterizó por el… … Wikipedia Español
Artillery — Live am Metalmania … Deutsch Wikipedia
artillery — [är til′ər ē] n. [ME < OFr artillerie < artillier (prob. altered by assoc. with arte, ART1) < atillier, to equip; dissimilated var. of atirier: see ATTIRE] 1. Archaic apparatus, as catapults or arbalests, for hurling heavy missiles 2.… … English World dictionary
artillery — ► NOUN 1) large calibre guns used in warfare on land. 2) a branch of the armed forces trained to use artillery. ORIGIN Old French artillerie, from atillier equip, arm … English terms dictionary
Artillery — est un groupe de Thrash metal danois qui a débuté sa carrière en 1982 dans une banlieue de Copenhague, Taastrup. Les membres étaient les guitaristes Jørgen Sandau et Michael Stützer, le bassiste Morten Stützer, le batteur Carsten Nielsen et le… … Wikipédia en Français
artillery — (n.) late 14c., warlike munitions, from Anglo Fr. artillerie, O.Fr. artillerie (14c.), from artillier to provide with engines of war (13c.), which probably is from M.L. articulum art, skill, diminutive of L. ars (gen. artis) art. But some would… … Etymology dictionary
artillery — ordnance, *armament, materiel, munitions, arms, ammunition … New Dictionary of Synonyms
artillery — [n] weaponry or military unit arms, battery, bazooka, big guns*, cannon, cannonry, force, gunnery, heavy stuff*, munitions, ordnance, rainmakers*, stovepipe, weapons; concepts 322,500 … New thesaurus
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia