-
1 byline
substantiv1. et par linjer om forfatteren til en bestemt avisartikel (placeret før eller efter artiklen)En bildbyline presenterar vem som har skrivit artikeln eller tagit bilderna som tidningen publicerar
En billedbyline præsenterer hvem der har skrevet artiklen eller taget billederne som er publiceret i avisen
-
2 byline
substantiv1. et par linjer om forfatteren til en bestemt avisartikel (placeret før eller efter artiklen)En bildbyline presenterar vem som har skrivit artikeln eller tagit bilderna som tidningen publicerar
En billedbyline præsenterer hvem der har skrevet artiklen eller taget billederne som er publiceret i avisen -
3 indsnige
[ensni'ə] vb.-sniger[-snib], -sneg [-snej], -sneget [-snejəð] вкрадываться (об опечатке)måske har der indsneget sig en fejl i artiklen возможно, в статью вкралась опечатка/ошибка -
4 vedkommende
[Ъед/сэт'эпэ] adj. =, =соответствующий, касающийся, относящийся; заинтересованныйbrevet skal afleveres til rette vedkommende письмо должно быть вручено всем заинтересованным лицам/по запросуartiklen handler om et meget vedkommende emne в статье говорится об очень актуальной теме -
5 говориться
vripf.t. siges; holdes (om taler)в статье говорится о том, что... i artiklen tales der om, at...говорится det siges, det hedder sigкак говорится som man siger. -
6 bestillingsarbejde
commissioned work,( kun lavet for pengenes skyld) potboiler;[ artiklen var et bestillingsarbejde] the article was inspired. -
7 av
I præposition1. af m.m.Fönstret är av glas (udt. med langt svensk a i glas)
Det var hjälpsamt/hyggligt/snällt/vänligt m.m. av dig
II adverbiumDet var pænt m.m. af dig
1. af, fra, op, til m.m.Blir det nåt (något) av?
Bliver det til noget?
Vill du duka av!
Vil du ta'af bordet!
Hör av er!
Lad høre fra jer!, Ring!, Skriv!
Klarar du av det?
Klarer du det?
Rita av huset!
Tegn huset!
Stig av vid lasarettet!
Stå af ved sygehuset!
Ta av till höger!
Drej til højre!
Lägg av!
Hold op!
Av och till, ibland
III ubøjeligt adjektivAf og til, sommetider
1. dum, dårlig, grim, kedelig, umoderne m.m. (hverdagssprog/slang)Fan, va av!
Fandeme mærkeligt!
-
8 före
I substantiv1. føre (fx sneføre), vejs tilstandklabbföre; skarföre; skidföre
II præpositionklæbrigt føre; hårdfrosset sneføre; skiføre
1. før, foranSå fräckt, jag stod före henne i kön!
Hvor frækt, jeg stod foran hende i køen!
2. før, tidligere endIII adverbiumGå forud for alt andet, være vigtigere end noget andet
1. før, foranDet er lederne, der skal gå først i den åndelige kamp
K. ligger foran i konkurrencen
2. før (om tid) -
9 ingress
substantivIngressen fungerar som en inledning och innehåller information som inte upprepas i artikeln
Ingressen fungerer som en indledning og indeholder information, der ikke bliver gentaget i artiklen
-
10 kvalificera
-
11 saxa
verbum1. sakse, krydse (fx ski), lægge over kors (sport, spil og leg)Vi saxade oss fram men till slut blev det så brant att vi tog av oss skidorna
Vi krydsede os frem, men til sidst blev det så stejlt at vi måtte tage skiene af
3. citere -
12 senast
adverbium1. senest, ikke senere end2. senest, sidste/forrige gangJeg så A.-L. senest i går
Tack för senast!
Tak for sidst!
-
13 överstruken
adjektiv1. overstreget, annulleretVäldigt många överstrukna ord i texten - vore det inte bättre att skriva om hela artikeln?
Forfærdeligt mange overstregede ord i teksten - ville det ikke være bedre at skrive hele artiklen om?
-
14 av
I præposition1. af m.m.Fönstret är av glas (udt. med langt svensk a i glas)
Det var hjälpsamt/hyggligt/snällt/vänligt m.m. av dig
Det var pænt m.m. af digII adverbium1. af, fra, op, til m.m.Blir det nåt (något)av?
Bliver det til noget?Vill du dukaav!
Vil du ta´af bordet!Höraver!
Lad høre fra Jer!, Ring!, Skriv!Klarar duavdet?
Klarer du det?Ritaavhuset!
Tegn huset!Stigavvid lasarettet!
Stå af ved sygehuset!Taavtill höger!
Drej til højre!Særlige udtryk:Lägg av!
Hold op!Av och till, ibland
Af og til, sommetiderIII ubøjeligt adjektiv1. dum, dårlig, grim, kedelig, umoderne m.m. (hverdagssprog/slang)Fan, va av!
Fandeme mærkeligt! -
15 före
I substantiv1. føre (fx sneføre), vejs tilstandSammensatte udtryk:klabbföre; skarföre; skidföre
klæbrigt føre; hårdfrosset sneføre; skiføreII præposition1. før, foranSå fräckt, jag stod före henne i kön!
Hvor frækt, jeg stod foran hende i køen!2. før, tidligere endSærlige udtryk:Gå forud for alt andet, være vigtigere end noget andetIII adverbium1. før, foranDet er lederne, der skal gå først i den åndelige kampK. ligger foran i konkurrencen2. før (om tid) -
16 ingress
substantivIngressen fungerar som en inledning och innehåller information som inte upprepas i artikeln
Ingressen fungerer som en indledning og indeholder information, der ikke bliver gentaget i artiklen -
17 kvalificera
-
18 otryckbar
adjektivRedaktøren var meget kritisk og mente, at artiklen ikke kunne trykkesJag kan inte referera vad han sa, det var otryckbart!
Jeg kan ikke referere hvad han sa', det var ikke stuerent! -
19 saxa
verbum1. sakse, krydse (fx ski), lægge over kors (sport, spil og leg)Vi saxade oss fram men till slut blev det så brant att vi tog av oss skidorna
Vi krydsede os frem, men til sidst blev det så stejlt at vi måtte tage skiene af3. citere -
20 senast
adverbium1. senest, ikke senere end2. senest, sidste/forrige gangJeg så A.-L. senest i gårSærlige udtryk:Tack för senast!
Tak for sidst!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moshe Shalit — Moshe Shalit, parfois Moses, Moyshe ou Moishé Shalit, Moïsé Salitas en lituanien, (22 décembre 1885, à Vilna 29 juillet 1941, à Wilno, l actuelle Vilnius, Lituanie), était chercheur, journaliste, essayiste, ethnographe et l… … Wikipédia en Français
Moshe Shalit — Moshe Shalit, also Moses, Moyshe, Moishé, Moïsé Salitas [b. December 22, 1885, Vilna, Russia (present day Vilnius, Lithuania), d. July 19, 1941, Wilno, Poland (present day Vilnius, Lithuania)], was a researcher, journalist, essayist, ethnographer … Wikipedia
Oscar Alin — Oscar Alin. From: Emil Hildebrand, Sveriges historia intill tjugonde seklet (1910). Oscar Josef Alin (22 December 1846 – 31 December 1900) was a Swedish historian and politician. Alin was born in Falun. In 1872 he completed his doctorate and… … Wikipedia
Boedil Thurgotsdatter — Boedil (Bodil) Turgotsdotter (d.1103), was a medieval Danish queen, queen consort of King Eric I of Denmark.Bodil was the daughter of the Danish Earl Thrugot Fagerskind and sister of Svend Thrugotsen. she is believed to have been married to Eric… … Wikipedia
Absalon — (1128 21. marts 1201), dansk statsmand, biskop og hærfører. Se artiklen: Absalon … Danske encyklopædi
Afrikansk elefant — Se artiklen: Afrikansk elefant … Danske encyklopædi
Afrodite — Kærlighedens gudinde i græsk mytologi. Se artiklen Afrodite … Danske encyklopædi
Amurleopard — Se artiklen: Leopard … Danske encyklopædi
Andorra — er et lille fyrstendømme, der ligger i Pyrenæerne. Se artiklen: Andorra … Danske encyklopædi
Ares — Krigens gud i græsk mytologi. Se artiklen: Ares … Danske encyklopædi
Aristoteles — (384 f.Kr. 333), oldtidens største og alsidigste filosof og videnskabsmand. Se artiklen: Aristoteles … Danske encyklopædi
