-
1 artikel
1 [deel van een geschrift] article 〈in reglement/verordening〉 ⇒ 〈 juridisch ook〉 section, clause 〈 bijvoorbeeld in contract〉♦voorbeelden:de krant wijdde er een speciaal artikel aan • the newspaper ran a feature on it3 huishoudelijke artikelen • household goods/itemsmedische artikelen • medical suppliessanitaire artikelen • sanitary ware -
2 artikel
n. article, news report, item; section, clause, paragraph -
3 artikel
• article -
4 artikel 58 en volgende
artikel 58 en volgendearticle 58 and the following/58 ff.Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > artikel 58 en volgende
-
5 artikel 65 bis
artikel 65 bis -
6 artikel 80 van de Grondwet
artikel 80 van de GrondwetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > artikel 80 van de Grondwet
-
7 een redactioneel artikel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een redactioneel artikel
-
8 dat artikel is beperkt leverbaar
dat artikel is beperkt leverbaarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat artikel is beperkt leverbaar
-
9 dat artikel is in de reclame
dat artikel is in de reclameVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat artikel is in de reclame
-
10 de krant wijdde er een speciaal artikel aan
de krant wijdde er een speciaal artikel aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de krant wijdde er een speciaal artikel aan
-
11 de markt was overvoerd van/met dat artikel
de markt was overvoerd van/met dat artikelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de markt was overvoerd van/met dat artikel
-
12 de vermeerderde vraag naar een artikel
de vermeerderde vraag naar een artikelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vermeerderde vraag naar een artikel
-
13 dit artikel is vrij lang
dit artikel is vrij langthis article is quite/fairly/pretty longVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit artikel is vrij lang
-
14 een artikel in/onder licentie vervaardigen
een artikel in/onder licentie vervaardigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel in/onder licentie vervaardigen
-
15 een artikel introduceren
een artikel introducerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel introduceren
-
16 een artikel met een duidelijk commerciële inslag
een artikel met een duidelijk commerciële inslagan article with an obvious commercial bias/slant (to it)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel met een duidelijk commerciële inslag
-
17 een artikel onverkort publiceren
een artikel onverkort publicerenpublish an article uncut/in fullVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel onverkort publiceren
-
18 een artikel op zicht hebben/zenden
een artikel op zicht hebben/zendenhave/send an article on approvalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel op zicht hebben/zenden
-
19 een artikel plaatsen
een artikel plaatsenprint a(n) story/articleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel plaatsen
-
20 een artikel vluchtig doornemen
een artikel vluchtig doornemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een artikel vluchtig doornemen
См. также в других словарях:
Artikel — (v. lat.), 1) so v.w. Articulus; 2) (Geschlechtswort), Wort, welches das Substantivum, bei dem es steht, genauer bestimmt od. individualisirt, indem es ausdrückt, daß dasselbe einen bestimmten Gegenstand unter den mehreren, die unter demselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Artikel — (lat. articulus „Abschnitt“, „Teil“ (einer Rede)) bezeichnet: Artikel (Wortart) oder Geschlechtswort, in der Grammatik Wörter in Verbindung mit einem Substantiv und dieses näher bestimmend als Gebrauchsgut eine Sonderform einer Ware einen Text zu … Deutsch Wikipedia
Artikel — Artikel, das Geschlechtswort, das im Deutschen vor das Hauptwort gesetzt wird, und dessen Eigenthümlichkeit und Selbstständigkeit bezeichnet. Es gibt einen bestimmten (der, die, das,) und einen unbestimmten (ein, eine, ein,) Artikel. Manche… … Damen Conversations Lexikon
Artikel — Sm Warengattung, Aufsatz, Geschlechtswort std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. articulus Glied, Abschnitt , einem Diminutivum zu l. artus Gelenk, Glied . Das Wort wird zunächst in die Kanzleisprache entlehnt als Abschnitt eines Vertrags ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Artikel — Artikel: Lat. articulus »kleines Gelenk; Glied; Abschnitt; Teilchen«, eine Verkleinerungsbildung zu lat. artus »Gelenk; Glied« (vgl. hierüber das Fremdwort ↑ Artist), gelangte in spätmhd. Zeit in die deutsche Kanzleisprache mit der Bed.… … Das Herkunftswörterbuch
Artikel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ware • Gegenstand • Zeitungsartikel • Beitrag Bsp.: • Haushaltsartikel gibt es im dritten Stock. • … Deutsch Wörterbuch
Artikel — (lat.), ein Redeteil, den viele Sprachen dem Substantiv beifügen, um den Begriff als einen bestimmten (der Mann) oder als einen unbestimmten (ein Mann) vorzustellen. Der Name stammt aus dem Latein (articulus) und ist eine Übersetzung des zuerst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Artikel — (vom lat. articŭlus), Gelenk, Glied, Teil eines gegliederten Ganzen (einer Schrift, eines Dokuments, des christl. Glaubens etc.); Warengattung; in der Grammatik das Geschlechtswort: bestimmter A. (der, die, das) und unbestimmter A. (ein, eine,… … Kleines Konversations-Lexikon
Artikel — (articulus, Gelenk, Glied), in vielen Sprachen ein dem Nomen vorgesetztes Wort, dessen eigentliche Bestimmung ist, den einzelnen Gegenstand aus der Masse der Gattung herauszuheben. Deßwegen ist er ursprünglich gar nichts anderes, als ein… … Herders Conversations-Lexikon
Artikel — § 58. Das Vorhandensein des Artikels ist eine Besonderheit, die die deutsche Sprache von vielen anderen Sprachen, darunter auch von der russischen, unterscheidet. Der Artikel bezeichnet die grammatischen Merkmale des Substantivs und gibt die… … Deutsche Grammatik
Artikel — Paragraf; Absatz; Passage; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Begleiter; Geschlechtswort; Paper ( … Universal-Lexikon