-
1 artificioso
adj.1 crafty, gimmicky, tricky, cunning.2 artificial, feigned.* * *► adjetivo1 (hábil) skilful (US skillful), dexterous2 (afectado) affected3 figurado (disimulado) sly, crafty* * *ADJ (=ingenioso) skilful, skillful (EEUU), ingenious; (=astuto) cunning, artful, sly* * *- sa adjetivo affected, contrived* * *- sa adjetivo affected, contrived* * *artificioso -saaffected, contrived* * *artificioso, -a adj[no natural] contrived* * *adj1 sly* * *artificioso, -sa adj1) : skillful2) : cunning, deceptive -
2 artificioso
artifi'θǐosoadj1) ( hecho con artificio) kunstvoll, mit Kunstfertigkeit2) (fig: disimulado, falso) gekünstelt, affektiert, geziert( femenino artificiosa) adjetivoartificiosoartificioso , -a [artifi'θjoso, -a]gekünstelt, unecht -
3 artificioso
adj2) ловкий, искусный3) искусственный, неестественный4) вычурный; надуманный -
4 artificioso
-
5 artificioso
-
6 artificioso
• crafty• feigned• gimmick• gimp nail• guilder• guilefully• shrewd• tricksy• tricky lawyer• wily -
7 artificioso
• chytrácký• lstivý• nastudovaný• nepřirozený• prohnaný• umělý• vyumělkovaný• úskočný* * *• dokonale zhotovený -
8 artificioso,
a adj 1) изкуствен; 2) изкусен; 3) прен. двуличен, предпазлив. -
9 artificioso
adj2) ловкий, искусный3) искусственный, неестественный4) вычурный; надуманный -
10 artificioso
artificiós -
11 Artificioso bien hecho
Luririna lurata. -
12 estilo artificioso
сущ. -
13 вымученный
1) прич. от вымучитьвы́мученная улы́бка — sonrisa forzadaвы́мученный стиль — estilo artificioso ( atrabajado) -
14 искусственный
прил.1) artificial; sintéticoиску́сственный шелк — seda artificial, rayón mиску́сственный каучу́к — caucho sintéticoиску́сственное ороше́ние — riego (irrigación) artificialиску́сственное пита́ние — alimentación artificialиску́сственные цветы́ — flores artificialesиску́сственные зу́бы — dientes postizosиску́сственный же́мчуг — perlas falsas (artificiales)2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificiosoсмея́ться иску́сственным сме́хом — tener (una) risa falsa -
15 artilugio
arti'luxǐom( artefacto artificioso) künstliches Machwerk nsustantivo masculinoartilugioartilugio [arti'luxjo] -
16 retórica
adj.rhetorical, oratorical.f.1 rhetoric.2 figure of speech.3 rhetorician, one who speaks with eloquence.4 one who teaches rhetoric.* * *1 rhetoric\usar mucha retórica familiar to be full of hot air* * *SF1) (Literat) rhetoric* * ** * *= rhetoric, discourse, hot air.Ex. The rhetoric of curriculum change in SLIS is full of such large judgements and unanswered questions.Ex. In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.Ex. All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.----* retórica electoral = electoral discourse.* retórica política = political rhetoric.* * ** * *= rhetoric, discourse, hot air.Ex: The rhetoric of curriculum change in SLIS is full of such large judgements and unanswered questions.
Ex: In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.Ex: All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.* retórica electoral = electoral discourse.* retórica política = political rhetoric.* * *1 ( Lit) rhetoric2 (manera de hablar) rhetoric3 (palabrería) tbretóricas empty rhetoric* * *
retórico,-a adjetivo rhetorical
retórica sustantivo femenino
1 rhetoric
2 pey (hablar afectado, artificioso) rhetoric
3 fam pey (palabrería) déjate de retóricas y dinos qué ocurrió realmente, cut the nonsense and tell us what really happened
' retórica' also found in these entries:
Spanish:
vacío
English:
apostrophe
- figure of speech
- rhetoric
- rhetorical
- figure
* * *retórica nf1. [arte] rhetoric2. [habla rebuscada] rhetoric, bombast* * *f rhetoric* * *retórica nf: rhetoric
См. также в других словарях:
artificioso — artificioso, sa (Del lat. artificiōsus). 1. adj. Hecho o elaborado con artificio, arte y habilidad. 2. Disimulado, cauteloso, doble. ☛ V. agnación artificioso, mayorazgo de agnación artificioso … Diccionario de la lengua española
artificioso — artificioso, sa adjetivo 1. Que está hecho con artificio, o que no tiene naturalidad o espontaneidad: discurso artificioso. Es una expresión demasiado artificiosa. La cocina de este restaurante no está mal, pero es muy artificiosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
artificioso — /artifi tʃoso/ agg. [dal lat. artificiosus, der. di artificium artificio ]. [fatto con artificio, privo di naturalezza e sim.: maniere a. ] ▶◀ affettato, artefatto, artificiale, lezioso, manierato, ricercato, [spec. di stile e sim.] di maniera.… … Enciclopedia Italiana
artificioso — artificioso, sa adjetivo 1) ingenioso, complicado, habilidoso, estudiado. 2) afectado, rebuscado*, amanerado. ≠ natural … Diccionario de sinónimos y antónimos
artificioso — |ô| adj. 1. Feito com artifício. 2. Engenhoso; habilidoso. 3. Falso, fingido; hipócrita. • Plural: artificiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
artificioso — ► adjetivo 1 Que no tiene naturalidad o espontaneidad. ANTÓNIMO natural 2 Que está hecho con arte o artificio. SINÓNIMO artístico * * * artificioso, a (del lat. «artificiōsus») 1 adj. Hecho con arte. 2 Falto de naturalidad o espontaneidad. ≃… … Enciclopedia Universal
artificioso — {{#}}{{LM A03560}}{{〓}} {{SynA03637}} {{[}}artificioso{{]}}, {{[}}artificiosa{{]}} ‹ar·ti·fi·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene disimulo o doblez: • Es una persona artificiosa que siempre dice lo contrario de lo que realmente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artificioso — ar·ti·fi·ció·so agg. 1. CO che è frutto di particolari accorgimenti e astuzie: costruzione artificiosa di una frase | privo di spontaneità, affettato, ricercato: atteggiamento, modo di fare artificioso Sinonimi: 1artefatto, artificiale,… … Dizionario italiano
artificioso — Derecho. Ver: agnación artificiosa … Diccionario de Economía Alkona
artificioso — {{hw}}{{artificioso}}{{/hw}}agg. 1 Fatto con arte. 2 Non spontaneo, artefatto … Enciclopedia di italiano
artificioso — pl.m. artificiosi sing.f. artificiosa pl.f. artificiose … Dizionario dei sinonimi e contrari