-
1 artificieux
-
2 artificieux
artificieux [aartiefiesjeu]1 listig ⇒ bedrieglijk, geslepen, slinks -
3 artificieux
artificieuxúskočný (kniž.)lstivý (kniž.) -
4 artificieux
aʀtifisjø, jøz adj (-euse)guileful, deceitful* * *( féminin artificieuse) [artifisjø, øz] adjectif -
5 artificieux
adj ( fém - artificieuse)коварный; хитрый, плутовской -
6 artificieux
прил.общ. плутовской, хитрый, коварный -
7 artificieux
خداعدجالذو حيلغشاشماآرمحتالمخادع -
8 artificieux
1. podstępny2. przebiegły -
9 artificieux,
se adj. (lat. artificiosus) 1. лукав, коварен; 2. хитър. Ќ Ant. sincère. -
10 artificieux
- SE adj. хи́трый*, ↓лука́вый; ↑кова́рный (perfide); лицеме́рный (hypocrite) -
11 artificieux
-euseadj. ayyor, makkor, mug‘ombir; ustamon. -
12 artificieux
1) υποκριτικός2) πονηρός -
13 υποκριτικός
artificieux -
14 ذو حيل
artificieux; artificieuse -
15 doortrapt
artificieux, astucieux, malin, rusé -
16 gewiekst
artificieux, astucieux, malin, rusé -
17 listig
artificieux, astucieux, malin, rusé -
18 slim
artificieux, astucieux, difficile, dur, malin, penible, rusé -
19 uitgeslapen
artificieux, astucieux, malin, rusé -
20 callidus
callĭdus, a, um [st2]1 [-] expérimenté, habile, ingénieux, adroit. [st2]2 [-] rusé, astucieux, fourbe, artificieux. - callidus rei rusticae, Col. 2, 2, 1: expert en agriculture. - callidus temporum, Tac.: un politique habile. - callidus ad quaestum, Plaut.: qui connaît bien ses intérêts. - callidus condere furto, Hor. C. 1, 10, 7: habile à commettre un larcin. - callida junctura, Hor. A. P. 47: heureuse alliance des mots. - callidus ac veterator, Cic.: tout pétri de ruse et d'artifice. - callidus in disputando, Quint. 12, 2, 14: plein de resssources dans la discussion.* * *callĭdus, a, um [st2]1 [-] expérimenté, habile, ingénieux, adroit. [st2]2 [-] rusé, astucieux, fourbe, artificieux. - callidus rei rusticae, Col. 2, 2, 1: expert en agriculture. - callidus temporum, Tac.: un politique habile. - callidus ad quaestum, Plaut.: qui connaît bien ses intérêts. - callidus condere furto, Hor. C. 1, 10, 7: habile à commettre un larcin. - callida junctura, Hor. A. P. 47: heureuse alliance des mots. - callidus ac veterator, Cic.: tout pétri de ruse et d'artifice. - callidus in disputando, Quint. 12, 2, 14: plein de resssources dans la discussion.* * *Callidus, pe. cor. Adiectiuum. Cic. Qui par son long usaige scait quelque chose, Rusé, Leurré.\Callidissimus rerum rusticarum. Colum. Fort scavant et bon laboureur, qui scait bien que c'est que de labeur.\Callidus accendendis offensionibus. Tacit. Fin et ingenieux à mettre dissension entre les personnes.\Callidus ad fraudem. Cic. Fin et rusé à faire tromperie.\Artificium callidum. Cic. Subtil et ingenieux.\Astus callidi. Seneca. Ingenieuse finesse.\Lena callida. Tibul. Fine maquerelle.\Nauitae callidi. Horat. Prudens, Rusez.
См. также в других словарях:
artificieux — artificieux, ieuse [ artifisjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. artificiosus ♦ Littér. Qui est plein d artifices, de ruse. ⇒ retors, rusé, trompeur; hypocrite. « Des hommes artificieux et intéressés » (Fénelon). Paroles artificieuses. ⇒ captieux. Adv.… … Encyclopédie Universelle
artificieux — artificieux, euse (a ti fi si eû, eû z ) adj. Plein de ruse, d artifice, en parlant des personnes ou des choses. Discours artificieux. Femme artificieuse. C est un artificieux coquin. • L ambition a fait trouver ces dangereux expédients où,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
artificieux — Artificieux, [artifici]euse. adj. Plein d artifice & de finesse. C est l homme du monde le plus artificieux. esprit artificieux. discours artificieux. femme artificieuse … Dictionnaire de l'Académie française
artificieux — ARTIFICIEUX, EUSE. adj. Plein d artifice et de finesse. C est l homme du monde le plus artificieux. Esprit artificieux. Une femme artificieuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ARTIFICIEUX — EUSE. adj. Plein d artifice, de ruse. Il ne se prend qu en mauvaise part. C est l homme du monde le plus artificieux. Une femme artificieuse. Esprit artificieux. Conseil artificieux. Insinuation artificieuse. Paroles artificieuses. Conduite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARTIFICIEUX, EUSE — adj. Qui est plein d’artifice, de ruse. Il ne se prend qu’en mauvaise part. C’est l’homme du monde le plus artificieux. Une femme artificieuse. Esprit artificieux. Conseil artificieux. Insinuation artificieuse. Paroles artificieuses. Conduite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
artificieusement — artificieux, ieuse [ artifisjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. artificiosus ♦ Littér. Qui est plein d artifices, de ruse. ⇒ retors, rusé, trompeur; hypocrite. « Des hommes artificieux et intéressés » (Fénelon). Paroles artificieuses. ⇒ captieux. Adv.… … Encyclopédie Universelle
artificieuse — ● artificieux, artificieuse adjectif (latin artificiosus, fait avec art) Littéraire. Qui vise à tromper par des mensonges, des ruses ; hypocrite. ● artificieux, artificieuse (synonymes) adjectif (latin artificiosus, fait avec art) Littéraire. Qui … Encyclopédie Universelle
cieux — artificieux astucieux audacieux avaricieux capricieux cieux consciencieux disgracieux délicieux fallacieux gracieux insoucieux irrévérencieux judicieux licencieux malgracieux malicieux officieux pernicieux précieux révérencieux sentencieux… … Dictionnaire des rimes
patelin — 1. patelin, ine [ patlɛ̃, in ] n. m. et adj. • 1538; de Pathelin, personnage d une farce célèbre du XVe 1 ♦ Vx Homme qui s efforce de dissimuler ses intentions pour duper les gens. 2 ♦ Adj. Littér. ⇒ doucereux, 1. faux, flatteur. « elle était… … Encyclopédie Universelle
retors — retors, orse [ rətɔr, ɔrs ] adj. et n. m. • 1209; anc. p. p. de retordre → 1. tors 1 ♦ Qui a été retordu, tordu en plusieurs tours. Fil retors. Soie retorse. ♢ N. m. Fil retors. 2 ♦ Vx Tordu, crochu. « le peuple vautour, Au bec retors » (La… … Encyclopédie Universelle