-
1 sztucznie
Ⅰ adv. grad. (nienaturalnie) [uśmiechać się] falsely- zachowywać się sztucznie to behave in an unnatural way- mówić sztucznie nonszalanckim tonem to speak with feigned indifference- jego akcent brzmi sztucznie his accent sounds fakeⅡ adv. (przy udziale człowieka, celowo) artificially- sztucznie barwiony/aromatyzowany artificially coloured/flavoured- sztucznie karmić dzieci to bottle-feed children- sztucznie windować ceny to artificially inflate prices- sztucznie zwiększać popyt to artificially boost demand* * *adv* * *adv.artificially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztucznie
-
2 nienaturalnie
adv. 1. (nienormalnie) unnaturally- nienaturalnie czerwone policzki unnaturally red cheeks2. (sztucznie) [śmiać się, zachowywać się] unnaturally, artificially* * *adv.unnaturally, artificially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nienaturalnie
-
3 fałszywie
adv. grad. 1. (kłamliwie) untruthfully, falsely- fałszywie pojmować coś to misunderstand sth- fałszywie zeznawać to give false evidence, to perjure oneself2. (obłudnie) insincerely; (sztucznie) artificially- uśmiechać się fałszywie to smile insincerely- zachowywać się fałszywie to be insincere- fałszywie skromny coy3. Muz. off-key, out of tune- śpiewać fałszywie to sing out of tune- fałszywie brzmiący dźwięk an off-key a. discordant sound* * *adv( nieprawdziwie) falsely; ( obłudnie) insincerely* * *adv.1. (= kłamliwie) falsely, fraudulently; fałszywie zeznawać give false evidence; fałszywie coś zrozumieć misunderstand sth.2. (= nieszczerze) insincerely; fałszywie się uśmiechać smile insincerely.3. (śpiewać, grać nieczysto) out of tune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fałszywie
-
4 nieprawdziwie
adv. falsely- jego troska brzmiała nieprawdziwie his concern sounded false- nieprawdziwie przedstawiać fakty to falsely represent a. to misrepresent the facts* * *adv.1. (= niezgodnie z prawdą) untruthfully, falsely.2. (= sztucznie) falsely, artificially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawdziwie
-
5 dokle|ić
pf — dokle|jać impf vt 1. (dolepić) to stick (coś do czegoś sth to sth)- dokleić znaczki na kopercie to stick some stamps on an envelope- dokleić sobie (sztuczne) wąsy to stick a. glue on a false moustache2. (dołączyć) to tack on (coś do czegoś sth to sth)- wątek kryminalny robi wrażenie doklejonego na siłę the crime element gives the impression of having been tacked on artificiallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokle|ić
-
6 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
См. также в других словарях:
Artificially — Ar ti*fi cial*ly, adv. 1. In an artificial manner; by art, or skill and contrivance, not by nature. [1913 Webster] 2. Ingeniously; skillfully. [Obs.] [1913 Webster] The spider s web, finely and artificially wrought. Tillotson. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
artificially — (adv.) early 15c.; see ARTIFICIAL (Cf. artificial) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
artificially — adv. Artificially is used with these adjectives: ↑contrived, ↑inflated, ↑low Artificially is used with these verbs: ↑boost, ↑impose, ↑produce, ↑prolong, ↑stimulate … Collocations dictionary
artificially — artificial ► ADJECTIVE 1) made as a copy of something natural. 2) contrived or affected. DERIVATIVES artificiality noun artificially adverb. ORIGIN from Latin artificium, from ars art + facere make … English terms dictionary
artificially — adverb not according to nature; not by natural means (Freq. 2) artificially induced conditions • Syn: ↑unnaturally, ↑by artificial means • Ant: ↑naturally • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
artificially developed water — Artificially developed water, to which one may acquire right superior to adjudicated rights of earlier appropriators of natural waters of stream into which he turns it, is water produced and contributed by him, which would not have reached stream … Black's law dictionary
artificially developed water — Artificially developed water, to which one may acquire right superior to adjudicated rights of earlier appropriators of natural waters of stream into which he turns it, is water produced and contributed by him, which would not have reached stream … Black's law dictionary
artificially — adverb see artificial … New Collegiate Dictionary
artificially — See artificiality. * * * … Universalium
artificially — adverb In an artificial manner … Wiktionary
artificially — adv. in an artificial manner … English contemporary dictionary