-
1 łączyć przegubowo
• articulate -
2 artykuł|ować
impf vt 1. Jęz. to articulate [głoski] ⇒ wyartykułować 2. książk. (wyrażać) to articulate książk. [poglądy, myśli, uczucia]; to express, to voice [zastrzeżenia, wątpliwości, zaniepokojenie] ⇒ wyartykułować 3. Muz. to articulate [dźwięki]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artykuł|ować
-
3 artykułować
ipf.1. jęz. articulate.2. muz. (= wykonywać) perform.3. form. (= formułować, wyrażać) articulate, express, formulate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artykułować
-
4 komunikatywny
adj* * *a.gł. form.1. (= jasno mówiący) articulate.2. (= dotyczący komunikacji) communicative; funkcja komunikatywna jęz. communicative function.3. (= czytelny, zrozumiały) clear, perspicuous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunikatywny
-
5 wyartykuł|ować
pf vt 1. książk. (wyrazić w słowach) to articulate książk.; to express [oczekiwania, przekonania, uczucia, myśli]- wyartykułować swój sprzeciw to voice (one’s) dissent ⇒ artykułować2. Fonet., Jęz. (wypowiedzieć) to articulate, to pronounce [słowa, głoski] ⇒ artykułowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyartykuł|ować
-
6 wysł|owić
pf — wysł|awiać2 impf Ⅰ vt to articulate, to express [uczucia, myśli] Ⅱ wysłowić się — wysławiać się to express oneself- z trudem wysławiał się po polsku he could hardly express himself in Polish- pięknie się wysławiała she was wonderfully articulate- łatwiej mu było wysłowić się po angielsku it was easier for him to express himself in EnglishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysł|owić
-
7 sformułować
(-uję, -ujesz); vb; od formułować* * *pf.formulate, express, put into words; niedający się sformułować inarticulate; niesformułowany wyraźnie inexplicit; jasno sformułowany articulate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sformułować
-
8 wymowny
adj(cisza, gest, spojrzenie) meaningful; ( tytuł) telling* * *a.1. (= pełen znaczenia) meaningful.2. arch. (= elokwentny) articulate, well-spoken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymowny
-
9 artykułowan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artykułowan|y
-
10 wymown|y
adj. grad. 1. (wyrazisty) [gest, spojrzenie] telling, meaningful- wymowne milczenie a pregnant silence2. (elokwentny) [kaznodzieja, poseł, adwokat] eloquent, articulateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymown|y
-
11 wyra|zić
pf — wyra|żać impf Ⅰ vt 1. (wypowiedzieć) to express, to voice [opinię, życzenie, zgodę, sprzeciw]- nie miał czasu, by wyrazić swój sprzeciw he had no time to voice his objections2. (uzewnętrznić) to express, to articulate [zachwyt, uczucia] 3. (reprezentować) to express, to represent- wyrażał opinię ogółu studentów he represented the opinion of all the students4. (oznaczyć) to express, to represent- napięcie prądu wyrażamy w woltach voltage is expressed in voltsⅡ wyrazić się — wyrażać się 1. (mówić) to speak- że się tak wyrażę so to speak- czy jasno się wyrażam? do I make myself clear?- wyrażał się o niej w samych superlatywach he spoke highly of her2. (wypowiedzieć się) to voice an opinion 3. (objawić się) to manifest itself, to be expressed 4. pot. (przeklinać) to use foul language- brzydko się wyrażać euf. to use foul languageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyra|zić
См. также в других словарях:
articulate — adj 1 *vocal, oral Analogous words: distinct, clear (see EVIDENT): uttered, voiced (see EXPRESS vb) Antonyms: inarticulate, dumb 2 *vocal, fluent, eloquent, voluble, glib Analogous words: expressing, voicing, uttering, venting (see EXPRESS vb) … New Dictionary of Synonyms
Articulate — may refer to: *Articulate (board game) *Articulate sign *Articulate sound *Articulate (architecture)ee also*Articulation … Wikipedia
Articulate — Ar*tic u*late, a. [L. articulatus. See {Articulata}.] 1. Expressed in articles or in separate items or particulars. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] 2. Jointed; formed with joints; consisting of segments united by joints; as, articulate animals or … The Collaborative International Dictionary of English
Articulate — Ar*tic u*late, v. t. 1. To joint; to unite by means of a joint; to put together with joints or at the joints. [1913 Webster] 2. To draw up or write in separate articles; to particularize; to specify. [Obs.] [1913 Webster] 3. To form, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
articulate — [adj] clearly, coherently spoken clear, coherent, comprehensible, definite, distinct, eloquent, expressive, fluent, intelligible, lucid, meaningful, understandable, well spoken; concept 267 Ant. misrepresented, unclear, unintelligible articulate… … New thesaurus
articulate — [är tik′yo͞o lit, är tik′yəlit; ] for v. [, är′tik′yo͞olāt΄, är tik′yəlāt΄] adj. [L articulatus, pp. of articulare, to separate into joints, utter distinctly < articulus: see ARTICLE] 1. having parts connected by joints; jointed: usually… … English World dictionary
Articulate — Ar*tic u*late, v. i. [imp. & p. p. {Articulated}; p. pr. & vb. n. {Articulating}]. 1. To utter articulate sounds; to utter the elementary sounds of a language; to enunciate; to speak distinctly. [1913 Webster] 2. To treat or make terms. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
articulate — ARTICULÁTE s. pl. v. artropode. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ARTICULÁTE s.f.pl. Artropode. [cf. fr. articulés]. Trimis de LauraGellner, 06.03.2006. Sursa: DN … Dicționar Român
Articulate — Ar*tic u*late, n. (Zo[ o]l.) An animal of the subkingdom Articulata. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
articulate — I verb avow, clarify, communicate, converse, convey, enunciate, express, observe, phrase, pronounce, recite, recount, remark, speak, utter II index avow, clarify, coherent (clear), communicate … Law dictionary
articulate — ► ADJECTIVE 1) fluent and clear in speech. 2) having joints or jointed segments. ► VERB 1) pronounce (words) distinctly. 2) clearly express (an idea or feeling). 3) form a joint. 4) ( … English terms dictionary