Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

articulate+with+something

  • 1 articulate

    1. adjective
    1) (clear) verständlich
    2) (eloquent) redegewandt

    be articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]

    2. transitive verb
    1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbinden

    articulated lorry — Sattelzug, der

    2) (pronounce) [deutlich] aussprechen; (utter, express) artikulieren
    3. intransitive verb
    1) (speak distinctly) deutlich sprechen
    2) (form a joint)

    articulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden

    * * *
    1. verb
    (to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) deutlich (aus)sprechen
    2. [-lət] adjective
    (able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) sprachgewandt
    - academic.ru/84273/articulately">articulately
    - articulateness
    - articulation
    * * *
    ar·ticu·late
    I. adj
    [ɑ:ˈtɪkjələt, AM ɑ:rˈ-]
    1. person redegewandt
    2. thing verständlich
    II. vt
    [ɑ:ˈtɪkjəleɪt, AM ɑ:rˈ-]
    ( form)
    1. (express clearly)
    ▪ to \articulate sth etw aussprechen
    to \articulate an idea eine Idee äußern
    to \articulate one's opposition sich akk gegen etw akk aussprechen
    ▪ to \articulate sth etw artikulieren
    to \articulate a sound einen Laut bilden
    3. ANAT
    to be \articulated with sth mit etw dat durch ein Gelenk verbunden sein
    * * *
    [Aː'tIkjʊlɪt]
    1. adj
    1) sentence, book klar

    to be articulate — sich gut or klar ausdrücken können

    2) (ANAT) gegliedert
    2. vt
    [Aː'tIkjʊleɪt]
    1) (= pronounce) artikulieren
    2) (= state) reasons, views etc darlegen
    3) (ANAT)
    3. vi
    [Aː'tIkjʊleɪt] artikulieren
    * * *
    A adj [ɑː(r)ˈtıkjʊlət] (adv articulately)
    1. klar (erkennbar oder hervortretend), deutlich, (genau) gegliedert
    2. artikuliert, klar oder deutlich ausgesprochen, verständlich (Wörter etc)
    3. a) fähig(, deutlich) zu sprechen
    b) weitS. fähig, sich klar auszudrücken
    4. a) deutlich, vernehmlich
    b) sich Gehör verschaffend:
    5. BOT, ZOOL gegliedert, Glieder…, Gelenk…:
    articulate animal Gliedertier n
    B v/t [-leıt]
    1. artikulieren:
    a) ein Wort etc (deutlich) aussprechen
    b) PHON einen Laut bilden
    2. a) artikulieren, ausdrücken
    b) etwas zur Sprache bringen, Gehör verschaffen (dat)
    3. verbinden, zusammenfügen, durch Glieder oder Gelenke verbinden, TECH anlenken
    4. (with) abstimmen (auf akk), koordinieren (mit)
    C v/i [-leıt]
    1. deutlich sprechen, PHON artikulieren
    2. (with) sich eingliedern (in akk), sich verbinden (mit)
    * * *
    1. adjective
    1) (clear) verständlich
    2) (eloquent) redegewandt

    be articulate/not very articulate — sich gut/nicht sehr gut ausdrücken [können]

    2. transitive verb
    1) usu. in pass. durch Gelenke/ein Gelenk verbinden

    articulated lorry — Sattelzug, der

    2) (pronounce) [deutlich] aussprechen; (utter, express) artikulieren
    3. intransitive verb
    1) (speak distinctly) deutlich sprechen

    articulate with something — mit etwas Gelenke/ein Gelenk bilden

    * * *
    (speech) adj.
    deutlich aussprechen adj. adj.
    artikulier adj. v.
    artikulieren v.

    English-german dictionary > articulate

См. также в других словарях:

  • articulate — ar|tic|u|late1 [a:ˈtıkjuleıt US a:r ] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of articulare to divide into joints, speak clearly , from articulus; ARTICLE] 1.) [T] formal to express your ideas or feelings in words ▪ Many people are …   Dictionary of contemporary English

  • Once More, with Feeling (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Once More, with Feeling Series=Buffy the Vampire Slayer Season=6 Episode=7 Airdate= November 6, 2001 Production=6ABB07 Writer=Joss Whedon Director=Joss Whedon Guests=Anthony Stewart Head (Giles) Hinton Battle… …   Wikipedia

  • skeleton — skeletonless, adj. skeletonlike, adj. /skel i tn/, n. 1. Anat., Zool. the bones of a human or an animal considered as a whole, together forming the framework of the body. 2. any of various structures forming a rigid framework in an invertebrate.… …   Universalium

  • theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… …   Universalium

  • Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle …   Wikipedia

  • philosophy, Western — Introduction       history of Western philosophy from its development among the ancient Greeks to the present.       This article has three basic purposes: (1) to provide an overview of the history of philosophy in the West, (2) to relate… …   Universalium

  • Plato: aesthetics and psychology — Christopher Rowe Plato’s ideas about literature and art and about beauty (his ‘aesthetics’) are heavily influenced and in part actually determined by his ideas about the mind or soul (his ‘psychology’).1 It is therefore appropriate to deal with… …   History of philosophy

  • kinship — /kin ship/, n. 1. the state or fact of being of kin; family relationship. 2. relationship by nature, qualities, etc.; affinity. [1825 35; KIN + SHIP] Syn. 1. See relationship. 1, 2. connection. 2. bearing. * * * Socially recognized relationship… …   Universalium

  • Charles Sanders Peirce —  B …   Wikipedia

  • Fichte and Schilling: the Jena period — Daniel Breazeale FROM KANT TO FICHTE An observer of the German philosophical landscape of the 1790s would have surveyed a complex and confusing scene, in which individuals tended to align themselves with particular factions or “schools,”… …   History of philosophy

  • Charles Peirce — Infobox Scientist name = Charles Peirce box width = image size = 200px caption = Charles Peirce birth date = September 10, 1839 birth place = Cambridge, Massachusetts death date = April 19, 1914 death place = residence = citizenship = nationality …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»