-
1 articulación
articulación sustantivo femenino 1a) (Anat, Mec) joint2 (Ling) articulation
articulación sustantivo femenino
1 Anat joint, articulation
2 Téc joint ' articulación' also found in these entries: Spanish: anquilosarse - anquilosado - dislocarse English: dislocate - joint - knee joint - shoulder-joint - socket -
2 abutment hinge
English-Spanish architecture and construction dictionary > abutment hinge
-
3 ball joint
-
4 cardan joint
-
5 articulation
noun articulacióntr[ɑːtɪkjʊ'leɪʃən]1 (of sound) articulación nombre femenino2 (of idea) expresión nombre femenino3 (joint) articulación nombre femeninoarticulation [ɑr.tɪkjə'leɪʃən] n1) joint: articulación f2) utterance: articulación f, declaración f3) enunciation: articulación f, pronunciación fn.• articulación s.f.• coyuntura s.f.ɑːr'tɪkjə'leɪʃən, ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃəna) u ( of sound) articulación f; (of idea, feeling) expresión fb) u c (Anat, Mech Eng) articulación f[ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃǝn]N1) (=expression) [of thoughts, feelings] expresión f2) (=pronunciation) [of word, sentence] articulación f3) (Anat) articulación f* * *[ɑːr'tɪkjə'leɪʃən, ɑːˌtɪkjʊ'leɪʃən]a) u ( of sound) articulación f; (of idea, feeling) expresión fb) u c (Anat, Mech Eng) articulación f -
6 joint
‹oint
1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta, juntura, unión2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulación3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) corte de carne para asar
2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) unido2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) colectivo, mutuo
3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) descuartizar- jointed- jointly
- out of joint
See also:
- joinjoint1 adj conjuntoit was a joint effort, we all helped fue un trabajo en equipo, ayudamos todosjoint2 n1. articulación2. unión / junta3. trozo de carnetr[ʤɔɪnt]1 junta, juntura, unión nombre femenino (wood) ensambladura2 SMALLANATOMY/SMALL articulación nombre femenino1 colectivo,-a, mutuo,-a1 SMALLCOOKERY/SMALL descuartizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put out of joint (elbow, shoulder etc) dislocarto put somebody's nose out of joint disgustar a alguien, molestar a alguienjoint account cuenta conjunta, cuenta indistintajoint owner copropietario,-ajoint ownership copropiedad nombre femeninojoint resolution resolución nombre femenino conjuntajoint ['ʤɔɪnt] adj: conjunto, colectivo, mutuoa joint effort: un esfuerzo conjunto♦ jointly advjoint n1) : articulación f, coyuntura fout of joint: dislocado2) roast: asado m3) juncture: juntura f, unión f4) dive: antro m, tasca fn.• artículo s.m.adj.• común adj.• mutuo, -a adj.• pleno, -a adj.n.• acoplamiento s.m.• articulación s.f.• coyuntura s.f.• empalme s.m.• ensambladura s.f.• junta s.f.• juntura s.f.• nudo s.m.• tajada s.f.• tasca s.f.• unión s.f.v.• empaquetar v.• ensamblar v.• juntar v.joint*n.• pitillo de marijuana s.m.
I dʒɔɪnt1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
[dʒɔɪnt]it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
1.ADJ [work, declaration, consultation] (between two parties) conjunto; (more than two) colectivo; [agreement] mutuo; [decision] de común acuerdo; [responsibility] compartido; [committee] mixto2. N1) (Tech) (in metal) juntura f, junta f ; (in wood) ensambladura f ; (=hinge) bisagra f2) [of meat] cuarto m3) (Anat) articulación f, coyuntura fto be out of joint — [bone] estar descoyuntado, estar dislocado; (fig) estar fuera de quicio
to put sb's nose out of joint * — (fig) bajar los humos a algn
4) * (=place) garito m5) * (=cigarette containing cannabis) porro m, canuto m6) (Bot) nudo m3. VT1) (Culin) despiezar, cortar en trozos2) (=join) [+ parts] juntar, unir; [+ wood, pipes] ensamblar4.CPDjoint account N — cuenta f conjunta
joint author N — coautor(a) m / f
joint communiqué N — comunicado m conjunto
joint consultations NPL — consultas fpl bilaterales
joint heir N — coheredero(-a) m / f
joint honours N — (Brit) carrera f de doble titulación
she graduated last year with joint honours in anthropology and geography — el año pasado se licenció en antropología y geografía
joint interest N — (Comm) coparticipación f
joint liability N — (Comm) responsabilidad f solidaria
joint owners NPL — copropietarios mpl
joint ownership N — copropiedad f
joint partner N — copartícipe mf
joint stock N — fondo m social
joint stock bank N — banco m comercial
joint stock company N — sociedad f anónima
joint venture N — empresa f conjunta
* * *
I [dʒɔɪnt]1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
-
7 ball-and-socket joint
s.1 junta articulada (tecnología)2 enartrosis (medicina)3 rótula, articulación mecánica, articulación de alvéolo hueco.4 articulación de rótula, articulación universal, articulación esférica.5 articulación enartrósica, articulación de rótula, enartrosis, articulación. -
8 enunciation
noun pronunciación, articulaciónenunciation [i.nʌntsi'eɪʃən, ɛ-] n1) statement: enunciación f, declaración f2) articulation: articulación f, pronunciación f, dicción fn.• enunciación s.f.• enunciado s.m.• pronunciación s.f.ɪ'nʌnsi'eɪʃənmass noun (frml) ( diction) dicción f; ( articulation) articulación f[ɪˌnʌnsɪ'eɪʃǝn]N [of word, sound] pronunciación f, articulación f ; [of theory, idea] enunciación f* * *[ɪ'nʌnsi'eɪʃən]mass noun (frml) ( diction) dicción f; ( articulation) articulación f -
9 flail joint
s.articulación suelta, articulación flácida, articulación desplazada, articulación fláccida. -
10 hip joint
s.articulación femorotibial, articulación coxae, articulación coxofemoral, articulación de la cadera. -
11 knuckle
-
12 linkage
nAUTO varillaje de mando mCHEM between atoms enlace mCOMP&DP enlazamiento m, enlace mMECH vínculo m, encadenamiento m, enlace m, articulación f, eslabonamiento m, unión fMECH ENG eslabonamiento m, articulación f, encadenamiento m, enlace m, unión f, sistema articulado m, sistema de eslabones m, acoplamiento m, varillaje mP&R afinidad f, enlace m, unión fVEH tirantería f, varillaje de mando m -
13 ankylophobia
s.anquilofobia, fobia a la inmovilidad de una articulación, miedo irracional a la inmovilidad de una articulación, miedo a la inmovilidad de una articulación. -
14 articulation coxae
s.articulación coxae, coxa, articulación de la cadera, articulación del fémur y el hueso coxal. -
15 coffin joint
s.articulación de la uña del casco, articulación en ataúd, articulación interfalángica distal del caballo. -
16 coxa
s.1 coxa, cadera, articulación coxae, articulación de la cadera, articulación del fémur y el hueso coxal.2 coxa. (plural coxae) -
17 diarthrosis
s.diartrosis, articulación diartrodial, articulación móvil, articulación sinovial, hidartrosis. -
18 knuckle joint
s.1 articulación del nudillo, articulación.2 articulación de los dedos. -
19 saddle joint
s.encaje recíproco, articulación por encaje recíproco, articulación en silla de montar, articulación sellar. -
20 socket
'sokit(a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) enchufesocket n enchufe / toma de corrientetr['sɒkɪt]2 SMALLELECTRICITY/SMALL (for plug) enchufe nombre masculino, toma de corriente; (for light bulb) portalámparas nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsocket wrench llave nombre femenino de tubosocket ['sɑkət] n2) : glena f (de una articulación)shoulder socket: glena del hombro3)eye socket : órbita f, cuenca fn.• alvéolo del diente s.m.• cañón de un candelero s.f.• cuenca s.f.• cuenca de los ojos s.f.• encajadura s.f.• enchufe (Electricidad) s.m.• hueco s.m.• mechero s.m.• portalámparas s.m.• ristre s.m.• toma (Electricidad) s.f.'sɑːkət, 'sɒkɪtyou nearly pulled my arm out of its socket — casi me desencajas or me sacas el brazo
b) ( Elec) ( for plug) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente(s) m (AmS); ( for light bulb) portalámparas mc) ( Tech) encaje m; (before n)['sɒkɪt]socket wrench — llave f de tubo
1. N1) (Anat) [of eye] cuenca f ; [of joint] glena f ; [of tooth] alvéolo m2) (Elec) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente m (LAm)3) (Mech) encaje m, cubo m2.CPDsocket joint N — (Carpentry) machihembrado m ; (Anat) articulación f esférica
* * *['sɑːkət, 'sɒkɪt]you nearly pulled my arm out of its socket — casi me desencajas or me sacas el brazo
b) ( Elec) ( for plug) enchufe m, toma f de corriente, tomacorriente(s) m (AmS); ( for light bulb) portalámparas mc) ( Tech) encaje m; (before n)socket wrench — llave f de tubo
См. также в других словарях:
Articulación — Saltar a navegación, búsqueda Articulación puede referirse: En lingüística a: La articulación lingüística es el fundamento estructural que explica por qué una lengua carece de límites acerca de lo que se puede decir con ella. La articulación… … Wikipedia Español
articulación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de articular o unir piezas de modo que puedan moverse: Un hábil ensamblaje garantiza la articulación de las piezas de la máquina. La articulación de esta teoría con el resto de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
articulación — (Del lat. articulatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de articular. 2. Unión entre dos piezas rígidas que permite el movimiento relativo entre ellas. 3. Pronunciación clara y distinta de las palabras. 4. Anat. Unión de un hueso u órgano esquelético … Diccionario de la lengua española
articulación — f. anat. Conjunto de estructuras mediante las que se unen y articulan los huesos entre sí. ⊆ neurol. Pronunciación de las palabras. Medical Dictionary. 2011. articu … Diccionario médico
articulación AC — Abreviatura de articulación acromioclavicular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Articulación — (Del lat. articulatio.) ► sustantivo femenino 1 Unión de piezas de un utensilio o una máquina, o de dos partes de un organismo, que permite el movimiento relativo de ellas. 2 ANATOMÍA Zona de unión, móvil o fija, entre dos o más huesos. 3… … Enciclopedia Universal
articulación — s f 1 Unión de elementos, partes o piezas de un sistema, un organismo o un aparato, que hace posible su funcionamiento coordinado 2 (Anat) Unión de un hueso con otro 3 (Bot) Coyuntura o unión, a veces con forma de nudo, de distintas partes de una … Español en México
articulación — {{#}}{{LM A03548}}{{〓}} {{SynA03625}} {{[}}articulación{{]}} ‹ar·ti·cu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión entre dos piezas rígidas que permite un cierto movimiento entre ellas: • La articulación de las piezas de esta mesa plegable nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
articulación — sustantivo femenino 1) juntura, junta, coyuntura, sinartrosis, artejo, nudillo. Si la articulación es móvil, se llama coyuntura; si es inmóvil, sinartrosis. La articulación de las falanges, artejo, nudillo. 2) pronunciación*, dicción. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
articulación — (f) (Intermedio) unión entre dos elementos que les permite moverse Ejemplos: Las articulaciones de la mesa se han estropeado y ahora no se puede plegarla. Algunos autobuses muy largos tienen articulación en el medio … Español Extremo Basic and Intermediate
Articulación mecánica — Saltar a navegación, búsqueda Una articulación mecánica es un tipo de enlace entre dos sólidos que obliga a que ambos se muevan compartiendo un punto en común, trasladándose juntos pero dejando libre algunos de los grados de libertad de… … Wikipedia Español