Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

articles

  • 1 فقرة

    فِقْرَةٌ
    ['fiqra]
    n f
    1) إِحْدى عِظامِ العمود الفِقاري f vertèbre

    أَلَمٌ في فِقِراتِ الرَّقَبَةِ — douleurs aux vertèbres cervicales

    2) مَقْطَعٌ من نَصٍّ m paragraphe

    الفِقْرَةُ الأولى مُهِمَّةٌ — Le premier paragraphe est important.

    3) بَنْدٌ m article

    الفِقْرَةُ الثانِيَةُ منَ القانونِ — le deuxième article de la loi

    ♦ فَقراتُ البَرْنامِج les articles du programme

    Dictionnaire Arabe-Français > فقرة

  • 2 مادة

    مادَّةٌ
    ['maːdːa]
    n f
    1) كُلُّ جِسْمٍ يشْغَلُ حَيِّزًا f matière

    مادَّةُ الحَديدِ — le fer

    2) عُنْصُرٌ ingrédient m, composant m

    مَوادُّ الكَعْكَةِ — les produits nécessaires pour faire un gâteau

    3) سِلْعَةٌ m produit

    مادَّةٌُ اسْتِهْلاكِيَّةٌ — produit de consommation

    4) بَنْدٌ m article

    مَوادُّ القانونِ — les articles de la loi

    ♦ مادَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ matière première
    ♦ مَوادُّ بِناءٍ matières de construction
    ♦ مادَّةٌ خامٌ matière brute
    ♦ مادَّةٌ غِذائِيَّةٌ denrée f alimentaire

    Dictionnaire Arabe-Français > مادة

  • 3 مزيد

    مَزيدٌ
    [ma'ziːd]
    n
    كَثْرَةٌ m/f supplémentaire

    مَزيدٌ مِنَ المَقالاتِ — des articles supplémentaires

    ♦ بِمَزيدٍ منَ الحُزْنِ والأَسَى avec beaucoup de tristesse
    ♦ فِعْلٌ مَزيدٌ un verbe dérivé

    Dictionnaire Arabe-Français > مزيد

  • 4 منوع

    مُنَوَّعٌ
    [mu'nawːaʔʼ]
    adj m
    مُخْتَلِفُ الأَنْواعِ m diversifié

    كُتُبٌ مُنَوَّعَةٌ — des livres divers

    ♦ مَقالاتٌ مُنَوَّعَةٌ des articles variés

    Dictionnaire Arabe-Français > منوع

См. также в других словарях:

  • articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • articles — ► UK LAW work in a law office as part of someone s training to be a lawyer: »I received a fairly general grounding while in articles, including the opportunity to undertake some commercial work. Main Entry: ↑article …   Financial and business terms

  • articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… …   Black's law dictionary

  • articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… …   Black's law dictionary

  • Articles — (as used in expressions) Articles of Confederation Five Articles Oath Schmalkaldic Articles Thirteen Articles of Faith * * * …   Universalium

  • articles — Chapiter Chap i*ter, n. [OF. chapitel, F. chapiteau, from L. capitellum, dim. of caput head. Cf. {Capital}, {Chapter}.] 1. (Arch.) A capital [Obs.] See {Chapital}. Ex. xxxvi. 38. [1913 Webster] 2. (Old Eng. Law) A summary in writing of such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Articles De La Confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de confédération — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la Confederation — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • articles of incorporation — articles of incorporation: a document by which a corporation is formed that sets forth basic information (as the corporation s name, purpose, directors, and stock) usu. as required by statute see also certificate of incorporation compare bylaws,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»