Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

article+21

  • 81 neck

    I [nek] noun
    1) the part of the body between the head and chest:

    She wore a scarf around her neck.

    عُنُق، رَقَبَه
    2) the part of an article of clothing that covers that part of the body:

    The neck of that shirt is dirty.

    قَبَّه
    3) anything like a neck in shape or position:

    the neck of a bottle.

    عُنْق القَنّينَه II [nek] verb
    to kiss, hug and caress (passionately); to pet.
    يُعانِق، يُداعِب، يُناغي

    Arabic-English dictionary > neck

  • 82 patent

    [ˈpeɪtənt] (American) [ˈpæ-]
    1. noun
    an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same:

    ( also adjective) a patent process.

    بَراءَة الإخْتِراع
    2. verb
    to obtain a patent for; He patented his new invention.
    يَحْصَل على بَراءَة الإخْتِراع

    Arabic-English dictionary > patent

  • 83 piece

    [piːs] noun
    1) a part of anything:

    He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).

    قِطْعَه
    2) a single thing or example of something:

    a piece of news.

    قِطْعَه، شَيءٌ واحِدٌ مِن
    3) a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc:

    He wrote a piece on social reform in the local newspaper.

    قِطْعَةٌ موسيقيَّةٌ او كِتابيَّه
    4) a coin of a particular value:

    a five-pence piece.

    قِطْعَه نُقود
    5) in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.
    قِطْعة او حَجر في لُعْبَة الشَّطْرَنْج

    Arabic-English dictionary > piece

  • 84 press-cutting

    noun
    an article cut out of a newspaper or magazine.
    قُصاصة من صَحيفَه

    Arabic-English dictionary > press-cutting

  • 85 print

    [prɪnt]
    1. noun
    1) a mark made by pressure:

    a fingerprint.

    أَثَر
    2) printed lettering:

    I can't read the print in this book.

    الأحْرُف المَطْبوعَه، طِباعَه
    3) a photograph made from a negative:

    I entered three prints for the photographic competition.

    صورَة فوتوغْرافِيَّه
    4) a printed reproduction of a painting or drawing.
    نُسْخَة لَوْحَة أو صورَه
    2. verb

    The invitations will be printed on white paper.

    يَطْبَع
    2) to publish (a book, article etc) in printed form:

    His new novel will be printed next month.

    يَنْشُر كِتابا
    3) to produce (a photographic image) on paper:

    He develops and prints his own photographs.

    يَطْبَع صورَة فوتوغرافِيَّه

    When the cloth has been woven, it is dyed and printed.

    يَطْبَع على القِماش
    5) to write, using capital letters:

    Please print your name and address.

    يَكْتُب إسْمَه بِحُروف كَبيرَه

    Arabic-English dictionary > print

  • 86 property

    [ˈprɔpətɪ] plural ˈproperties noun
    1) something that a person owns:

    These books are my property.

    مِلْك
    2) land or buildings that a person owns:

    He has property in Scotland.

    عَقارات، أملاك
    3) a quality ( usually of a substance):

    Hardness is a property of diamonds.

    خاصِيَّه
    4) ( usually abbreviated to prop [prɔp]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.
    قِطْعَة أثاث تُسْتَعْمَل في التَّمْثيل

    Arabic-English dictionary > property

  • 87 smith

    [smɪθ] noun
    1) a blacksmith.
    حَدّاد
    2) a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article:

    a gunsmith.

    عامِل طَرْق المَعادِن

    Arabic-English dictionary > smith

  • 88 travelogue

    (American) ˈtravelog noun
    a film, article, talk etc about travels.
    فِلْم أو مُحاضَره مُصَوَّرَه عن رِحْلَه

    Arabic-English dictionary > travelogue

  • 89 undergarment

    [ˈandəgaːmənt] noun
    an article of clothing worn under the outer clothes.
    قِطْعَةٌ من المَلابِس الدّاخِلِيَّه

    Arabic-English dictionary > undergarment

  • 90 waist

    [weɪst] noun
    1) (the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips:

    She has a very small waist.

    خَصْر
    2) the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.
    وَسَط
    3) the part of an article of clothing which goes round one's waist:

    Can you take in the waist of these trousers?

    خَصْر اللباس

    Arabic-English dictionary > waist

  • 91 welt

    [welt] noun
    a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.
    حاشِيَه

    Arabic-English dictionary > welt

  • 92 أداة

    أَدَاة \ appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical. device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gadget: a small device or instrument: A tin-opener is a useful gadget. implement: a tool, esp. one used for farming. instrument: a tool or device with which sth. is done (esp. by doctors, engineers, skilled men, etc.): A knife is a sharp instrument. Electrical and scientific instruments are made there. tool: any simple instrument such as a hammer. \ See Also آلة( آلة)‏ \ أَدَاة إضافَة \ of: (after a noun) showing position or relationship: the top of the hill; the captain of the team, (used after a noun) forming a verbal phrase: What was the cause of it? (What caused it?). \ أَدَاة إضافَة دالّة على المِلْكِية \ of: (after a noun) showing possession: He’s a friend of theirs (He’s their friend). That car of Peter’s is very fast (That car which belongs to Peter...). \ أَدَاة التعريف (أل)‏ \ the: used with a noun naming sb. or sth. that is already known; used like this with the pronoun one: I want that book. Which book? The book (or The one) that you promised to lend me. \ أَدَاة تَنْظِيف \ cleaner: sb. or sth. that cleans things, esp. clothes: Send this coat to the cleaners. \ أَدَاة تَنكير أو تَعْريف \ article: (one of the words a, an, and the). \ أَدَاة تَنْكِير بمَعْنَى "وَاحِد" \ a; an; one:: He has a big dog (pl. He has big dogs). Have you a match (pl. any matches)? That is an axe (pl. Those are axes). \ أَدَاة نَقْل \ carrier: sb. or sth. that carries sth.: an aircraft carrier. \ أَدَوَات \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. \ See Also جهاز (جِهَاز)‏ \ أَدَوَات مَكْتَبِيَّة \ stationery: writing materials (paper, pens, etc.).

    Arabic-English dictionary > أداة

  • 93 أطروحة

    أُطْرُوحَة \ thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree.

    Arabic-English dictionary > أطروحة

  • 94 حد

    حَدّ \ blade: the cutting part of a knife or sharp tool. border: a line separating two countries. boundary: a fixed border. edge: the sharp side of a blade. frontier: the border between two countries, (esp. in old stories of the USA) the border between known land and unknown land. limit: a point that must not or cannot be passed: Keep to the speed limit. There’s a limit to what I can carry. \ See Also حدود (حُدود)، حافة (حَافَة)، طرف (طَرَف)، نهاية (نِهايَة)‏ \ حَدّ (ج. حُدود) (البَلَد)‏ \ limit: a border (line), boundary, frontier: He lives outside the city limits. \ See Also تخم (تَخْمٌ)، تخم (تُخْم)‏ \ الحَدّ الأَدْنَى \ bare: very slight: There is a bare chance that we shall win. minimum: (often attrib.) the smallest possible (amount): He does a minimum (amount) of work. \ حَدّ أقصى \ extreme: an extreme point: In the desert, one suffers extremes of heat and cold. The temperature goes from one extreme to the other. \ الحَدّ الأَقْصَى \ maximum: the greatest possible amount: This bus will hold a maximum of 40 people. The maximum cost of any article is $2.

    Arabic-English dictionary > حد

  • 95 رداء

    رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة)‏ \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏ \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan.

    Arabic-English dictionary > رداء

  • 96 رسالة

    رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. \ رِسَالَة تَذْكير \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. \ رِسَالَة رَمْزِيَّة \ signal: (esp. in the army or navy) a message that is sent by means of flags or radio or flashing lights. \ رِسَالَة قصيرة \ memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). \ رِسَالَة مُوجَزَة \ line: a short message (by letter or postcard): Send me a line when you get there. note: a short informal written message: he wasn’t at home, so I left him a note. \ رِسَالَة هاتِفِيَّة \ call: a telephone message.

    Arabic-English dictionary > رسالة

  • 97 رهن

    رَهَنَ \ mortgage: to give the right of ownership of (a house, land, etc.) in return for money lent for a certain period. pawn: to leave (a valuable article) in a special shop so that the shopkeeper will lend some money: He pawned his watch so that he could pay his hotel bill.

    Arabic-English dictionary > رهن

  • 98 سرير

    سَرِير \ bed: an article of furniture on which one sleeps: He lay in bed. Let’s go to bed. \ سَرِير سَفَريّ \ camp bed: a bed that can be folded and carried. \ سَرِير مُتَنَقِّل للطِّفْل \ cot, crib: a small bed for a child. \ سَرِير مُفْرَد \ single: (of a bedroom or bed) made for one person only. \ سَرِيرٌ مُلْصَقٌ بالجِدَار \ bunk: a narrow bed often fixed to a wall, esp. on a ship, usu. with another one of the same kind above it.

    Arabic-English dictionary > سرير

  • 99 صبغة

    صِبْغَة \ colour: brightness; interest: This newspaper article lacks colour; it is dull. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye.

    Arabic-English dictionary > صبغة

  • 100 طابع

    طَابَع \ colour: brightness; interest: This newspaper article lacks colour; it is dull. \ See Also لون (لَوْن)‏

    Arabic-English dictionary > طابع

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»