Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

article+19

  • 61 commodity

    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) mercadoria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commodity

  • 62 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) computável
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) contável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > countable

  • 63 curio

    ['kjuəriəu]
    plural - curios; noun
    (an article valued for its oddness or its rareness.) raridade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > curio

  • 64 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) muda
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) corte

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cutting

  • 65 definite

    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) definitivo
    - definite article

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > definite

  • 66 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) editar
    - editor - editorial 2. noun
    (the leading article in a newspaper.) editorial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > edit

  • 67 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) característica
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) traço
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) matéria especial
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) filme principal
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) ter a participação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feature

  • 68 garment

    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) roupa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > garment

  • 69 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) brilho, lustre
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.)
    - glossy - glossiness - gloss over

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gloss

  • 70 gossip column

    (an article in a newspaper etc containing gossip about famous people.) coluna social

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gossip column

  • 71 hire-purchase

    noun ((also abbreviated to HP [ei 'pi:]) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts: I got this television on hire-purchase; ( also adjective) a hire-purchase agreement.) compra a prestações

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hire-purchase

  • 72 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indefinido
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinido
    - indefinitely - indefinite article

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indefinite

  • 73 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) item
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > item

  • 74 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) joelho
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) joelho
    - knee-deep

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knee

  • 75 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) líder
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) chefe
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leader

  • 76 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) perna
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) perna
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) perna
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) etapa
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leg

  • 77 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) destino
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) lote
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) lote
    - a lot - draw/cast lots

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lot

  • 78 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol de pólvora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magazine

  • 79 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.)
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.)
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.)
    - neckline - necktie - neck and neck II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > neck

  • 80 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patente
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > patent

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»