-
1 article
[ˈaːtɪkl] noun1) a thing or an object:شَيء، سِلْعَه، قِطْعَهarticles of clothing.
2) a piece of writing in a newspaper or magazine:مَقالَهHe has written an article on the new sports centre for a local magazine.
3) the (the definite article) or a/an (the indefinite article).(أداةالتَّعْريف) -
2 article
-
3 article
صِنْف \ article: a particular thing: an article of clothing. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. class: a group of things of the same kind: Science divides living things into many classes. kind: sort; class: An orange is a kind of fruit. sort: kind: different sorts of fruit. species: a kind, esp. in the scientific grouping of creatures and plants. type: a kind: Men of that type can’t be trusted. Is this a new type of machine?. -
4 article
شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. -
5 definite article
-
6 indefinite article
-
7 مقال
article -
8 مقالة
article -
9 pawn
[pɔːn]1. verbto give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back):يَرْهِنُI had to pawn my watch to pay the bill.
2. noun1) in chess, one of the small pieces of lowest rank.عَسْكَري أوبيْدَق في لُعْبَة الشَّطْرَنْج2) a person who is used by another person for his own gain, advantage etc:رَهينَه في يَد، شَخْص يُسْتَعْمَل لمَصْلَحة شَخْصٍ آخرShe was a pawn in his ambitious plans.
-
10 أداة
أداةٌ[ʔa'daː]n f1) آلةٌ outil m, instrument m◊أَدواتٌ كتابِيَّةٌ — des fournitures de bureau
2) وسيلةٌ m moyen◊أداةٌ في يَدِ الحاكِمِ — un instrument aux mains du gouverneur
♦ أداةُ اسْتِفْهامٍ un terme interrogatif♦ أداة ُ تَعْريفٍ article défini m♦ أداةُ شَرْطٍ article conditionnel -
11 حرف
I حَرَّفَ['ħarːafa]vغَيَّرَ altérer◊حَرَّفَ أَقْوالي — Il a altéré mes propos.
II حَرْفٌ['ħarf]n m1) أَحَدُ حُروفِ الهِجاءِ f lettre◊كَلِمَةٌ من حَرْفَيْنِ — un mot de deux lettres
2) طَرَفٌ bord m, côté m◊حَرْفُ الطاوِلَةِ — le bord de la table
♦ حَرْفٌ شَمْسِيٌّ grammaire: s'applique à la moitié de l'alphabet arabe; lettre à laquelle s'assimile la lettre l de l'article défini.♦ حَرْفٌ قَمَرِيٌّ grammaire: s'applique à la moitié de l'alphabet arabe; lettre à laquelle la lettre l de l'article défini ne s'assimile pas.♦ حَرْفُ جَرٍّ préposition f♦ حَرْفُ جَزْمٍ grammaire: conjonction de subordination mettant le verbe suivant au mode apocopé♦ حَرْفُ عَطْفٍ conjonction f♦ حَرْفُ نَصْبٍ grammaire: conjonction de subordination mettant le verbe suivant au subjonctif -
12 فقرة
فِقْرَةٌ['fiqra]n f1) إِحْدى عِظامِ العمود الفِقاري f vertèbre◊أَلَمٌ في فِقِراتِ الرَّقَبَةِ — douleurs aux vertèbres cervicales
2) مَقْطَعٌ من نَصٍّ m paragraphe◊الفِقْرَةُ الأولى مُهِمَّةٌ — Le premier paragraphe est important.
3) بَنْدٌ m article◊الفِقْرَةُ الثانِيَةُ منَ القانونِ — le deuxième article de la loi
♦ فَقراتُ البَرْنامِج les articles du programme -
13 مقال
مَقالٌ[ma'qaːl]n mمَقالَةٌ m article◊مَقالٌ صَحَفِيٌّ — un article de presse
-
14 مقالة
مَقالَةٌ[ma'qaːla]n fمَقالٌ m article◊مَقالَةٌ سِاسِيَّةٌ — article politique
-
15 بيع
بَيْع \ sale: selling: The sale of his car helped to pay his debts. He works in our company’s sales office (the office that deals with selling our goods, not with making them). \ البَيْع بالتّجْزِئة \ retail: selling goods in small quantities to the actual user, as a shop does, the opposite of wholesale. \ بَيْعٌ بالتّنزيل (تنزيلات) \ sale: offering goods at low prices for a special period: I bought this coat at a sale, for half its usual price. \ See Also بأسعار مخفّضة \ البَيْع بالجُملة \ wholesale: selling goods in large quantities to shops (which sell retail to the people). \ بَيْع بالمَزَاد \ auction: a public sale of goods etc. to those who offer most money. \ بَيْع باليانَصِيب \ raffle: selling an article by means of many cheap numbered tickets; the buyer of the winning number (chosen by chance) receives the article. \ See Also بالقرعة (بالقُرْعَة) -
16 ثوب
ثَوْب \ garment: any article of clothing. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوب تَحْتِيّ \ undergarment: an article of underwear. \ See Also داخلي (داخِليّ) \ ثَوْب خارِجي قَصير مع غِطاءٍ للرأسِ \ jumper: a loose outer garment (usu. made of wool) with or without sleeves, that is pulled over the head and reaches down to the waist or lower. \ ثَوْبُ سِبَاحةٍ مِنْ قِطْعَتَين \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming. \ ثَوْب طَويل \ gown: a long dress, esp. one worn for parties, etc.. \ ثَوْب نسائي \ dress: a woman’s outer garment. \ ثَوْب نَوْم نِسَائِيّ \ nightdress: a woman’s garment worn in bed. -
17 شيء
شَيْء \ article: a particular thing: an article of clothing. element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. object: sth. that can be seen or touched: The dead man had been struck with some sharp object, such as an axe. thing: an action: You did the wrong thing, any object I can’t lift heavy things, a matter; an affair He told me some strange things. \ أَشْياء متعاقِبَة أو متتالِيَة \ succession: a number of things that follow each other: a succession of accidents. \ أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ أَشْياء نفيسة جدًّا \ treasure: sth. very valuable and rare: art treasures. \ شَيْءٌ آخَر \ other: (in comparisons) a different one: Some smoke; others do not. He likes French cigarettes and won’t smoke any others. This side is dry; the other is wet. \ الشَّيْءُ الأَقَلّ \ least: one that is smallest: That is the least of my troubles! Helping him was the least we could do. \ شَيْءٌ تافه \ trifle: a small unimportant matter: Don’t quarrel over trifles. \ شَيْءٌ ثَمين \ asset: a valuable quality or possession: A fast runner is an asset to his team. \ See Also قيم (قَيِّم)، مكسب (مَكْسَب) \ شَيْءٌ جَذّاب \ attraction: power of attracting; sth. that attracts. \ See Also جذب (جَذْب) \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ شَيْءٌ شبيه بِـ \ something like: rather like: A rat looks something like a mouse, but it’s bigger. \ See Also مثل (مِثْل) \ شَيْءٌ عَجيب \ wonder: sth. that causes surprise or admiration: Read about the wonders of modern science. Clever men can work wonders (produce surprising results). \ شَيْءٌ عديم القيمة \ dud: sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. \ شَيْءٌ غَرِيب \ curiosity: a strange object. \ الشَّيْءُ القليل \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. \ شَيْءٌ مؤسِف \ shame: (with a) an unfortunate thing: It’s a shame that you can’t go with us to the park. \ See Also محزن (مُحْزِن) \ شَيْءٌ مَا \ anything: pron. a thing of any kind: Will you have anything to eat?. something: some thing (but usu. anything in questions or negative sentences): Give him something to eat. \ شَيْءٌ مُخْجِل \ shame: a dishonourable thing: It’s a shame to play tricks on a blind man. \ See Also مخز (مُخْزٍ) \ شَيْءٌ مُخَيِّب للأَمَل \ disappointment: (a cause for) being disappointed. \ شَيْءٌ معروض \ exhibit: sth. that is put on show. \ شَيْءٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if or whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if / whether she has any milk / any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money / books. He did it without any difficulty. some: (with nouns) an amount of: I need some money. Can you lend me some?. \ See Also أي (أيّ) \ شَيْءٌ مُنْتَج \ production: producing; the quantity of things produced; an act of producing (a play or film): We must increase car production. They saw a new production of ‘Romeo and Juliet’. \ See Also إنتاج (إنْتَاج) \ شَيْءٌ نادر الحصول \ freak: sth. that is rare and peculiar; a living creature of unnatural form: By some strange freak, a little snow fell in Egypt. This animal is a freak; it has two tails. \ شَيْءٌ هائِل الحَجْم \ monster: an unusually large (and often strangely shaped) person or thing; a nasty cruel person: They found the bones of some ancient monster. An aircraft with 500 seats is a real monster. \ شَيْءٌ يُشْتَرَى للاستثمار \ investment: sth. expensive that seems worth it: I bought this picture as an investment (I hope to sell it at a higher price later). \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة) \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ شَيْءٌ يُلهي \ distraction: sth. that takes one’s mind off one’s work. \ See Also يُشْغِل \ والشَّيءُ بالشّيءِ يُذكَر (عِلى فِكْرَة) \ by the way: (used when adding a new idea to what one has said): By the way, did you know his wife was ill?. -
18 صنف
صِنْف \ article: a particular thing: an article of clothing. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. class: a group of things of the same kind: Science divides living things into many classes. kind: sort; class: An orange is a kind of fruit. sort: kind: different sorts of fruit. species: a kind, esp. in the scientific grouping of creatures and plants. type: a kind: Men of that type can’t be trusted. Is this a new type of machine?. \ صِنْف أوّل (ثانٍ، ثالِث، إلخ) \ first rate: (second, third, etc.) of the highest quality; first class: She’s a first-rate swimmer. Her swimming is first rate. This film is only second rate. \ صِنْف البضاعة \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. \ صِنْفٌ ذو عَلامَة تِجَارِيَّة فَارِقَة \ brand: a special kind of goods known by the maker’s name or sign: What brand of cigarettes do you smoke?. -
19 مقالة في صحيفة
مَقَالَة في صَحيفة \ article: a piece of writing about facts: a newspaper article. -
20 يانصيب
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… … The Collaborative International Dictionary of English
Article 12 — was a youth led children s rights organisation based in England. Its main aim was to ensure the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child UNCRC. About The group was run by a steering committee and used advocacy,… … Wikipedia
Article 23 — may refer to any of the following:*Article 23 (novel), a novel by William R. Forstchen *Hong Kong Basic Law Article 23 … Wikipedia
Article 82 — of the EC Treaty. This prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the Common Market or in a substantial part of it, as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between EU member… … Law dictionary
Article 81 — of the EC Treaty. This prohibits as anti competitive all agreements, decisions and practices between undertakings which may affect trade between EU member states and which have as their object or effect the restriction or distortion of… … Law dictionary
