-
1 arte
f art( abilità) giftle arti pl figurative the figurative artsun discorso fatto ad arte a masterly speech* * *arte s.f.1 art: belle arti, fine arts; arti applicate, applied arts; arte decorativa, decorative art; arte plastica e figurativa, the plastic and figurative arts; opera d'arte, work of art; mostra d'arte, art show (o exhibition); storia dell'arte, history of art; l'arte greca, romana, Greek, Roman art // arti marziali, martial arts // arti drammatiche, dramatic arts; l'arte della pittura, the art of painting; l'arte cinematografica, the art of cinema // l'arte per l'arte, art for art's sake // la settima arte, the cinema2 ( mestiere, professione) art, skills, craft: l'arte del falegname, the skills of carpentry; l'arte di governare, statesmanship; l'arte oratoria, oratory; imparare un'arte, to learn a skill (o craft) // fatto a regola d'arte, craftsmanlike (o well-done) // l'arte della guerra, warcraft (o the art of war) // non avere né arte né parte, to be good for nothing // nome d'arte, ( di attore) stage name; ( di scrittore) pen name // è figlio d'arte, he's following in his father's footsteps // in arte, (with the) stage name (of)3 ( abilità) skill, talent, art, craftsmanship: fatto con molta arte, made with great skill (o very skilfully made) // l'arte del Michelaccio, laziness // l'arte di godersi la vita, the art of enjoying life4 (estens.) ( astuzia) cunning, art (fulness); ability: ha l'arte di farsi amare da tutti, he has the ability to make everyone love him; quell'uomo è pieno di arti, he is a very cunning man // ad arte, on purpose (o deliberately); voci diffuse ad arte, deliberately started rumours* * *['arte] 1.sostantivo femminile1) (creazione, opere) art2) (abilità, tecnica) art, skillad arte — (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose
a regola d'arte — [ lavoro] workmanlike
3) stor. (corporazione) guild2.sostantivo femminile plurale arti artsarte bianca — = the trade of a baker and pastry cook
arte drammatica — drama, dramatics pl.
••impara l'arte e mettila da parte — = learn a trade for a rainy day
* * *arte/'arte/I sostantivo f.2 (abilità, tecnica) art, skill; l'arte dello scrittore the writer's art; le -i della seduzione the art of seduction; ad arte (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose; a regola d'arte [ lavoro] workmanlike3 stor. (corporazione) guildII arti f.pl.arts; le belle -i the (fine) artsnon avere né arte né parte to be good-for-nothing; impara l'arte e mettila da parte = learn a trade for a rainy day\arte bianca = the trade of a baker and pastry cook; arte drammatica drama, dramatics pl.; - i figurative figurative arts; - i grafiche graphic (arts); - i marziali martial arts; - i e mestieri arts and crafts. -
2 applicato
1. agg1) прикладнойera applicato nella lettura di un libro — он полностью погрузился в чтение какой-то книги2. m -
3 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate -- прикладные науки arti applicate -- прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante -- он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник( в государственных учреждениях) -
4 applicato
applicato 1. agg 1) прикладной scienze applicate — прикладные науки arti applicate — прикладное искусство 2) прилежный; усидчивый; усердный era applicato nella lettura di un libro interessante — он полностью погрузился в чтение интересной книги 2. m технический работник ( в государственных учреждениях) -
5 applicàto
agg приложен: arti applicate приложни изкуства. -
6 applied ap·plied adj
[ə'plaɪd]applied arts — arti fpl applicate
См. также в других словарях:
Mirko Basaldella — (* 28. September 1910 in Udine, Italien; † 24. November 1969 in Cambridge, Massachusetts, USA) war ein italienisch amerikanischer Bildhauer, Maler und Zeichner. Mirko Basaldella nannte sich mit Künstlernamen meist nur “Mirko”. Er kommt aus einer… … Deutsch Wikipedia
decorativo — agg. [der. di decorare ]. 1. (artist.) [che ha funzione d ornamento: accessori d. ] ▶◀ ornamentale. ● Espressioni: arti decorative ▶◀ arti applicate (o minori). 2. a. (artist.) [riferito a ogni elemento non essenziale all opera d arte e, in… … Enciclopedia Italiana
incisione — in·ci·sió·ne s.f. 1. CO l incidere, l incidersi e il loro risultato; taglio netto e sottile praticato con strumenti taglienti e appuntiti: incisione della corteccia di un albero 2. TS chir. taglio di tessuti organici praticato con appositi… … Dizionario italiano
politecnico — po·li·tèc·ni·co agg., s.m. 1. agg. CO relativo a diversi tipi di scienze o arti applicate 2. s.m. CO TS scol. istituto universitario di ingegneria e architettura con relative scuole di perfezionamento {{line}} {{/line}} DATA: 1796. ETIMO: comp.… … Dizionario italiano
rinforzare — rin·for·zà·re v.tr., v.intr. (io rinfòrzo) CO 1a. v.tr., rendere più forte: lo sport rinforza i muscoli Sinonimi: rafforzare. Contrari: svigorire. 1b. v.tr., far diventare più stabile: bisogna rinforzare quell impalcatura Sinonimi: rafforzare. 1c … Dizionario italiano
politecnico — {{hw}}{{politecnico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Che concerne o tratta più scienze o arti applicate. B s. m. Istituto ove s insegnano vari rami delle scienze fisiche, chimiche e matematiche e le loro applicazioni | Istituto universitario con… … Enciclopedia di italiano