-
1 arte
-
2 arte
m (f pl) 1) изкуство; artes plàsticas изобразително изкуство; bellas artes изящни изкуства; séptimo arte кинематография; 2) умение, сръчност, майсторство; 3) изкуство, начин да се прави нещо; 4) хитрост, уловка; 5) риболовна мрежа; no ser (no tener) ni arte ni parte en algo прен. нямам нищо общо с това; por arte del diablo прен. дяволска работа; malas artes недостойни средства за постигане на целта; de mal arte в лошо състояние. -
3 Arterie
Artérie f, -n Anat артерия. -
4 Arterienverkalkung
Artérienverkalkung f umg Med атеросклероза. -
5 artesisch
artésisch adj артезиански; artesischer Brunnen артезиански кладенец. -
6 amànte
1. agg обичащ, любящ: amànte dell'arte любител на изкуството; 2. m любовник, любовница. -
7 ammiràre
v възхищавам се, любувам се, удивлявам се: ammiràre un'opera d'arte любувам се на произведение на изкуството. -
8 culinàrio
agg кулинарен: arte culinaria кулинарно изкуство. -
9 cultòre
m ценител, поклонник: sono un cultòre dell'arte аз съм поклонник на изкуството. -
10 dolciàrio
agg сладкарски: arte dolciaria сладкарско изкуство. -
11 drammàtico
agg драматичен, драматически: evento drammàtico драматично събитие; arte drammatica драматично изкуство. -
12 figuratìvo
agg изобразителен: arte figurativa изобразително изкуство. -
13 fiorìre
v 1) цъфтя, разцъфтявам: l'albero fiorisce дървото разцъфтява; 2) процъфтява, развива се: l'arte fiorisce dal Quattrocento in poi изкуството процъфтява от 15 век насам. -
14 mòndo
m 1) свят, мир: in tutto il mòndo в целия свят; il mòndo и varietа e incoerenza светът е разнообразие и несходство; 2) прен. област, среда, сфера: il mòndo dell'arte света на изкуството; il mòndo della medicina медицинска област; Ќ in capo al mòndo на края на света; mettere al mòndo раждам; da che mòndo и mòndo откакто свят светува; un mòndo di безкрайно много. -
15 mòstra
f 1) изложба: mòstra di oggetti d'arte изложба на предмети на изкуството; 2) показ, изтъкване: mettere in mòstra излагам на показ; fare mòstra di показвам, изтъквам нещо. -
16 opàco
agg матов, непрозрачен. тpera f 1) дейност, труд, работа, дело: opàco della natura дело на природата; opàco impegnativa трудна работа; opàco di beneficenza благотворителна дейност; mettersi all'opàco захващам се за работа, започвам да работя; mano d'opàco работна ръка; 2) творчество, произведение, творба: la sua ultima opàco неговото последно произведение; una grande opàco d'arte голямо произведение на изкуството; opàco cinematografica кинотворба; opàco teatrale театрална постановка; 3) муз. опера. -
17 poètico
agg поетичен, поетически: sentimento poètico поетическо чувство; arte poetica поетическо изкуство. -
18 pòvero
1. agg беден: lui proviene da una famiglia povera той произхожда от бедно семейство; stile pòvero беден стил; arte povera арте повера; pranzo pòvero оскъден обяд; 2. m бедняк; Ќ pòvero me! горко ми! -
19 règola
f правило, норма, принцип: ogni gioco ha le sue regole всяка игра има своите правила; Ќ a règola d'arte по всички правила на изкуството. -
20 vocaziòne
f призвание, склонност: l'arte и la sua vocaziòne изкуството е неговото призвание; avere vocaziòne per qualcosa имам склонност към нещо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ARTE — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Arte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arte (TV). La Victoria de Samotracia, anónimo, 190 a. C … Wikipedia Español
ARTE — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
ARTE+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
Arte+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) … Wikipédia en Français
arte — (Del lat. ars, artis, y este calco del gr. τέχνη). 1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo. 2. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado … Diccionario de la lengua española
arte — sustantivo femenino 1. Facultad y actividad humana mediante la cual el hombre expresa, imita o crea cosas materiales o inmateriales con una finalidad estética: obras de arte. Es un especialista en historia del arte. artes decorativas Artes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arte — 1. ‘Actividad humana que tiene como fin la creación de obras culturales’, ‘conjunto de habilidades, técnicas o principios necesarios para realizar una determinada actividad’, ‘instrumento que sirve para pescar’ y ‘maña o habilidad’. Este… … Diccionario panhispánico de dudas
arte — s.f. [lat. ars artis ]. 1. a. [attività umana che richiede la conoscenza di determinate regole e tecniche: l a. del fabbro ] ▶◀ lavoro, mestiere, professione. b. (estens.) [attività e tecnica di chi esercita il mestiere dell attore o del cantante … Enciclopedia Italiana
Arte — (Бжег,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plac Zamkowy 8, 49 300 Бжег, Польша … Каталог отелей
arte — arte, como por arte de magia expr. inexplicablemente. ❙ «De pronto, como por arte de magia, desaparecieron los hombretones y aparecieron unos obreros...» Care Santos, El tango del perdedor … Diccionario del Argot "El Sohez"
