-
81 Verstдrkungsartillerie
Универсальный русско-немецкий словарь > Verstдrkungsartillerie
-
82 Порода породу не бросит
ngener. Art läßt nicht von ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > Порода породу не бросит
-
83 акт общей формы
nlaw. (besondere Art des) Schadensprotokoll, (besondere Art des) Schadensprotokolls -
84 безразличный вид
-
85 бореально-арктический вид
Универсальный русско-немецкий словарь > бореально-арктический вид
-
86 брага
* * *бра́га f Art Dünnbier n* * *бра́г|а<-и>ж1. (переброди́вшая смесь из воды́, дрожже́й и муки́) selbstgebrautes Bier ntгнать из бра́ги самого́н selbstgebrannten Schnaps aus Selbstgebrautem machen2. устар (слабоалкого́льный напи́ток) Dünnbier nt* * *ngener. Maltonwein -
87 быть неприветливым
vgener. eine grämliche Art haben, eine grämliche Art häben -
88 быть угрюмым
vgener. eine grämliche Art haben, eine grämliche Art häben -
89 бычок-подкаменщик
ngener. Kaulkopf (Cottus Art.; ðûáà), Kaulkopf (Cottus Art.) -
90 вареники
* * *варе́ники m/pl. Art Maultaschen f/pl.* * *n1) gastron. Wareniki, Käseklößchen2) food.ind. Käsetaschen, Maultaschen -
91 вечный двигатель первого рода
adjaerodyn. Permutation I Art, Permutation erster ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вечный двигатель первого рода
-
92 вид, верный ассоциации
ngeol. gesellschaftstreue Art, treue ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, верный ассоциации
-
93 вид, чуждый данному сообществу
ngeol. fremde Art, xenozöne ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, чуждый данному сообществу
-
94 выродок
-
95 двояким образом
adjgener. auf beiderlei Art, auf zweierlei Art -
96 дроги
-
97 закваска
f Einsäuerung; Sauerteig m; Gärstoff m; fig. F Art, Schlag m* * *заква́ска f Einsäuerung; Sauerteig m; Gärstoff m; fig. fam Art, Schlag m* * *заква́ск|а<-и>ж1. (для те́ста, молока́) Gärstoff m, Sauerteig m2. перен разг (осно́вы хара́ктера) Veranlagung f, Anlagen plв нём видна́ хоро́шая заква́ска er ist gut veranlagt, er hat einen guten Kern* * *n1) gener. Gärungsstoff, Kefirferment, Maltin, Säuerung, Gärmittel, Sauerteig2) eng. Sauer3) textile. Gärungserreger4) food.ind. Backsauer, Gäransatz, Gärerreger, Rahmsäuerungskultur (молочнокислые бактерии), Rahmsäurebakterien (молочнокислые бактерии), Säureerreger, Säureweckerkultur, Kultur, Säurewecker (культурные молочнокислые бактерии)5) nor.germ. Bärme -
98 искусство ради искусства
ngener. l'art pour l'artУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство ради искусства
-
99 испрашиваемая процедура
Универсальный русско-немецкий словарь > испрашиваемая процедура
-
100 квалификация деяния как преступления по статье ...
nlaw. Qualifikation einer Handlung als Verbrechens nach Art, Qualifizierung einer Handlung (als Verbrechen) nach Art...Универсальный русско-немецкий словарь > квалификация деяния как преступления по статье ...
См. также в других словарях:
art — art … Dictionnaire des rimes
art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… … Encyclopédie Universelle
art — 1. (ar ; le t ne se lie pas : l art oratoire, dites : ar oratoire, et non l ar t oratoire ; au pluriel l s ne se lie pas, les arts et les sciences, dites : les ar et les sciences ; cependant cette liaison plaît à quelques uns, qui disent : les ar … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
art — ART. s. m. Méthode pour faire un ouvrage selon certaines règles. Art noble. Art vil et abject. Savoir un art. Savoir l art. Les termes de l art. Les préceptes de l art. Les règles de l art, les procédés de l art. Les secrets de l art. Le sublime… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
art — ART. s. m. La regle & la methode de bien faire un ouvrage. Arts liberaux. Arts mechaniques. les sept Arts liberaux. Art noble. Art vil & abjet. sçavoir un Art. sçavoir l Art. les termes de l Art. les preceptes de l Art. reduire quelque chose en… … Dictionnaire de l'Académie française
art — n 1 Art, skill, cunning, artifice, craft can mean the faculty of performing or executing expertly what is planned or devised. Art is not actually a comprehensive term but is so variable in its implications that it is interchangeable with any one… … New Dictionary of Synonyms
art — art; art·ful; art·ful·ly; art·ful·ness; art·i·ly; art·i·ness; art·ist; art·ist·ry; art·less; art·less·ly; art·less·ness; art·o·gra·vure; land·art; ly·art; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art; tu·art; art·mo·bile; stu·art; … English syllables
art — Art, Ars, Artificium, Techna. Ars liberaux, Artes ingenuae. L art de tailler images, Statuaria ars. Art magique et d enchanterie, Magice, magices, Magia, magiae. Appartenant à art Magique, Magicus. Art de Musique, Musica ars. L art de nombrer et… … Thresor de la langue françoyse
Art — ([aum]rt), n. [F. art, L. ars, artis, orig., skill in joining or fitting; prob. akin to E. arm, aristocrat, article.] 1. The employment of means to accomplish some desired end; the adaptation of things in the natural world to the uses of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Art — bezeichnet: Art (Biologie), Grundeinheit der biologischen Systematik Art (Philosophie), Begriff, der aus gemeinsamen Merkmalen von Individualbegriffen gebildet ist Art (Texas), Ort in den USA art – Das Kunstmagazin, deutsche Zeitschrift Art… … Deutsch Wikipedia
ART — o ART puede referirse a: Arte Arte, en varios idiomas. Art decó, un movimiento de diseño popular a partir de 1920 hasta 1939 Art rock, un amplio subgénero de la música rock que se caracteriza por su tendencia experimental. Op art, un movimiento… … Wikipedia Español