-
21 period
A n1 gen, Geol, Astron, Hist période f ; ( longer) époque f ; for a short period pendant une courte période ; a period of peace and prosperity une période or une époque de paix et de prospérité ; trial/Christmas period période d'essai/de Noël ; the late Roman/pre-war period l'époque romaine tardive/l'époque or la période de l'avant-guerre ; cloudy/sunny periods Meteorol périodes nuageuses/d'ensoleillement ; bright periods Meteorol éclaircies fpl ; rainy periods Meteorol averses fpl ; for/over a two-year period pendant/en deux ans ; for a long period pendant longtemps ;4 ( menstruation) règles fpl ;5 Sch ( lesson) cours m, leçon f ; a double period of French deux cours de français à la suite ; to have a free period ≈ avoir une heure de libre ;B modif ( of a certain era) [costume, furniture, instrument] d'époque ; ( reproduction) [costume, instrument, style, performance] caractéristique de l'époque ; [furniture] de style (ancien). -
22 religious
A n religieux/-ieuse m/f.B adj1 [belief, conversion, faith, fanatic, practice] religieux/-ieuse ; [war] de religion ; [person] croyant ; [art, music] religieux/-ieuse ; she's very religious elle est très croyante ;2 fig [attention, care] religieux/-ieuse. -
23 scene
scene n1 (in play, film, novel) scène f ; act I, scene 2 acte I, scène 2 ; the balcony/seduction scene la scène du balcon/de séduction ; street/crowd scene scène de rue/foule ; the scene is set in a Scottish town la scène se déroule dans une ville écossaise ; first, let's set the scene: a villa in Mexico situons le décor d'abord: une villa au Mexique ; this set the scene for another war/argument fig ceci a preparé le terrain pour une autre guerre/dispute ; the scene was set for a major tragedy fig tous les éléments étaient réunis pour qu'une grande tragédie se produise ;2 Theat ( stage scenery) décor m ; behind the scenes lit, fig dans les coulisses fpl ; to work behind the scenes fig travailler en coulisses ;3 ( location) lieu m ; the scene of the crime/accident le lieu du crime/de l'accident ; these streets have been the scene of violent fighting ces rues ont été le théâtre de violents affrontements ; to come on the scene [police, ambulance] arriver sur les lieux ; fig arriver ; you need a change of scene tu as besoin de changer d'air or de décor ;4 (sphere, field) scène f ; she is a new arrival on the political scene c'est une nouvelle venue sur la scène politique ; the economic scene la scène économique ; the jazz/fashion scene le monde du jazz/de la mode ; it's not my scene ce n'est pas mon genre ;5 ( emotional incident) scène f ; there were chaotic/angry scenes in parliament il y a eu des scènes de désordre/de colère au parlement ; there were scenes of violence after the match il y a eu des incidents violents après le match ; to make a scene faire une scène ; he will do anything to avoid a scene il fera n'importe quoi pour éviter une scène ;6 (image, sight) image f ; scenes of death and destruction des images de mort et de destruction ; it's a scene that will remain with me forever c'est une image qui demeurera à jamais en moi ;7 ( view) vue f, tableau m ; Art scène f ; he admired the beauty of the scene il a admiré la beauté de la vue ; rural/outdoor scene scène rurale/extérieure. -
24 theatre
theatre, theater USA n2 ( art form) théâtre m ; the theatre of cruelty/the absurd le théâtre de la cruauté/l'absurde ; he works in theatre il travaille dans le théâtre ;5 GB Med ( also operating theatre) salle f d'opération ; the patient is in theatre le malade est en salle d'opération ;6 Mil théatre m ; a theatre of war le théâtre d'une guerre ; theatre of operations théâtre m d'opérations.B modif1 Theat [audience, lover, owner, seat, ticket] de théâtre ; [company, production, programme, stage, workshop] théâtral ; [manager, staff] du théâtre ; [visit] au théâtre ; -
25 black-and-white
(a) (photograph, television) noir et blanc;∎ Cinema a black-and-white film un film en noir et blanc∎ there's no black-and-white solution le problème n'est pas simple;∎ he has very black-and-white views on the war il a des idées très arrêtées sur la guerre2 nounArt (drawing, print) dessin m en noir et blanc; Photography (photograph) photographie f en noir et blancUn panorama unique de l'anglais et du français > black-and-white
-
26 brush
1 noun(a) (gen) brosse f; (for paint) pinceau m; (bigger) brosse f; (for paste) pinceau m, brosse f; (shaving brush) blaireau m; (scrubbing brush) brosse f dure; (broom) balai m; (with dustpan) balayette f(b) (act of brushing) coup m de brosse;∎ to give sth a brush (clothes) donner un coup de brosse à qch; (floor) donner un coup de balai à qch;∎ to give one's hair a brush se donner un coup de brosse;∎ to give one's teeth a brush se brosser les dents(c) (encounter, skirmish) accrochage m, escarmouche f;∎ figurative to have a brush with death frôler la mort;∎ to have a brush with the law avoir des démêlés avec la justice;∎ she's had the odd brush with the authorities elle a eu parfois maille à partir avec les autorités(d) (light stroke) effleurement m;∎ she felt the brush of his lips on her neck elle a senti ses lèvres lui effleurer le cou(a) (clothes, carpet) brosser;∎ to brush one's hair se brosser les cheveux;∎ to brush one's teeth se brosser les dents;∎ she brushed her hair back from her face elle a brossé ses cheveux en arrière(b) (sweep → floor) balayereffleurer, frôler;∎ her hair brushed against his cheek ses cheveux ont effleuré ou frôlé sa joue►► brush fire (fire) feu m de brousse, incendie m de broussailles; Military (minor war) conflit m armé;(a) (move aside) écarter, repousser(a) (remove → tears) essuyer; (→ insect) chasser; (remove → from clothes) enlever d'un coup de brosse; (→ from floor) enlever d'un coup de balai(b) (person, difficulty) écarter;∎ to brush away criticism mépriser les critiques(clothing) donner un coup de brosse à; (horse) brosser(dirt) s'enleverfrôler en passant∎ I have to brush up my maths il faut que je me remette à niveau en maths(b) (sweep up) ramasser à la balayettefamiliar revoir□, réviser□ -
27 theatre
1 noun(a) (building) théâtre m;∎ to go to the theatre aller au théâtre;∎ a night at the theatre une soirée au théâtre∎ Greek/modern theatre le théâtre grec/moderne;∎ Shakespeare's theatre le théâtre de Shakespeare;∎ I've been in the theatre for over thirty years je fais du théâtre depuis plus de trente ans∎ (operating) theatre salle f d'opération;∎ she's in (the) theatre (doctor) elle est en salle d'opération; (patient) elle est sur la table d'opération∎ Military the southern/eastern theatres les fronts mpl du sud/de l'est►► theatre of the absurd théâtre m de l'absurde;theatre bill affiche f de théâtre;theatre company troupe f de théâtre, compagnie f théâtrale;theatre critic critique mf théâtral(e) ou de théâtre;Military theatre of operations théâtre m d'opérations;theatre in the round théâtre m en rond;Medicine theatre sister infirmière f au bloc opératoire;Military theatre of war théâtre m des hostilités;theatre workshop atelier m de théâtre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
art of war — index strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Art of War 3 — Infobox MMA event name=Art of War 3 USA vs Brazil promotion=Art of War date=September 1, 2007 venue=American Airlines Center city=Dallas, Texas attendance= gate= buyrate= previousevent=Art of War 2 followingevent= Art of War 3 USA vs Brazil was a … Wikipedia
Art of War — Filmdaten Deutscher Titel: The Art of War Originaltitel: The Art of War Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Art of War Fighting Championship — The Art of War Fighting Championship (Art of War or AOW for short) is a mixed martial arts organization based in Beijing, China. Art of War FC has no relation to the US promotion bearing the same name. Art of War I was held at the Beijing Sports… … Wikipedia
Art of War Undisputed Arena Fighting Championship — Infobox Company company name=Art of War company type=Public foundation=2006 founder= Buckeye Epstein location city=flagicon|USA Dallas, Texas location country=United States industry=Mixed martial arts promotion parent=SUN Sports Entertainment,… … Wikipedia
Art of War Fighting Championship — The Art of War Fighting Championship (Art of War ou AOW) est une organisation chinoise de combat libre (mixed martial art ou MMA). Art of War FC n a aucun rapport avec l organisation américaine portant le même nom. Le premier évènement de cette… … Wikipédia en Français
art of war — methods by which wars are fought … English contemporary dictionary
art of war — the strategy, tactics, and techniques of combat … Useful english dictionary
The Art of War — (zh cp|c=|p=Sūn Zǐ Bīng Fǎ) is a Chinese military treatise that was written during the 6th century BC by Sun Tzu. Composed of 13 chapters, each of which is devoted to one aspect of warfare, it has long been praised as the definitive work on… … Wikipedia
The Art of War (Machiavelli) — For other uses, see Art of War (disambiguation). Peter Whitehorne s 1573 translation of the Art of War Art of War (Italian: Dell arte della guerra) is a treatise by the Italian Renaissance political philosopher and historian Niccolò Machiavelli.… … Wikipedia
The Art of War — Filmdaten Deutscher Titel The Art of War – Kennst du deine Feinde? Originaltitel The Art of War … Deutsch Wikipedia