Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

art+of+war

  • 1 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    article
    ————————
    art1
    [a:t] arch és: segunda pessoa do singular do indicativo presente do verbo to be. thou art tu és.
    ————————
    art2
    [a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte.

    English-Portuguese dictionary > art

  • 2 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    - artfully - artfulness - arts

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > art

  • 3 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bélico
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial
    - martial law
    * * *
    mar.tial
    [m'a:ʃəl] adj 1 marcial, guerreiro. 2 corajoso. 3 belicoso.

    English-Portuguese dictionary > martial

  • 4 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) condição
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) estado
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) de cerimónia
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) declarar
    * * *
    state1
    [steit] n 1 estado, condição, situação, circunstância. his nerves are in a shocking state / seus nervos estão em estado de choque. he’s not in a fit state to do it / ele não está em condições de fazer isso. 2 classe, posição, cargo. 3 pompa, dignidade, grandeza, magnificência. they live in great state / eles vivem à grande. 4 (também State) estado, nação, país. 5 governo, autoridade. 6 the States os EUA. • adj 1 formal, cerimonial. 2 estadual, do estado. 3 relativo ao governo ou a autoridade. he lies in state ele jaz em câmara ardente. in a state coll em pânico, em dificuldade, muito nervoso. in state cerimoniosamente, com grande pompa. in a state of nature em estado natural, nu. State Amer abbr state College, State University (faculdade, universidade estadual). State Enrolled Nurse Brit auxiliar de enfermagem. state of affairs situação, conjunto de situações. state of mind estado de espírito. state of play situação atual. state of repair condição física. state of siege estado de sítio. state of the art a) conhecimentos alcançados em um dado período, especialmente no presente, em uma área específica. b) nível de desenvolvimento tecnológico alcançado em uma área específica. state of war estado de guerra. state of inertia estado de inércia. State Registered Nurse Brit enfermeira (de alto padrão). the state of affairs o estado das coisas, a situação comercial.
    ————————
    state2
    [steit] vt 1 declarar, exprimir (em palavras ou letras), dizer. 2 explicar, expor. 3 mencionar. 4 afirmar. 5 determinar. 6 relatar, especificar.

    English-Portuguese dictionary > state

  • 5 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial
    - martial law

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > martial

См. также в других словарях:

  • art of war — index strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Art of War 3 — Infobox MMA event name=Art of War 3 USA vs Brazil promotion=Art of War date=September 1, 2007 venue=American Airlines Center city=Dallas, Texas attendance= gate= buyrate= previousevent=Art of War 2 followingevent= Art of War 3 USA vs Brazil was a …   Wikipedia

  • Art of War — Filmdaten Deutscher Titel: The Art of War Originaltitel: The Art of War Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Engli …   Deutsch Wikipedia

  • Art of War Fighting Championship — The Art of War Fighting Championship (Art of War or AOW for short) is a mixed martial arts organization based in Beijing, China. Art of War FC has no relation to the US promotion bearing the same name. Art of War I was held at the Beijing Sports… …   Wikipedia

  • Art of War Undisputed Arena Fighting Championship — Infobox Company company name=Art of War company type=Public foundation=2006 founder= Buckeye Epstein location city=flagicon|USA Dallas, Texas location country=United States industry=Mixed martial arts promotion parent=SUN Sports Entertainment,… …   Wikipedia

  • Art of War Fighting Championship — The Art of War Fighting Championship (Art of War ou AOW) est une organisation chinoise de combat libre (mixed martial art ou MMA). Art of War FC n a aucun rapport avec l organisation américaine portant le même nom. Le premier évènement de cette… …   Wikipédia en Français

  • art of war — methods by which wars are fought …   English contemporary dictionary

  • art of war — the strategy, tactics, and techniques of combat …   Useful english dictionary

  • The Art of War — (zh cp|c=|p=Sūn Zǐ Bīng Fǎ) is a Chinese military treatise that was written during the 6th century BC by Sun Tzu. Composed of 13 chapters, each of which is devoted to one aspect of warfare, it has long been praised as the definitive work on… …   Wikipedia

  • The Art of War (Machiavelli) — For other uses, see Art of War (disambiguation). Peter Whitehorne s 1573 translation of the Art of War Art of War (Italian: Dell arte della guerra) is a treatise by the Italian Renaissance political philosopher and historian Niccolò Machiavelli.… …   Wikipedia

  • The Art of War — Filmdaten Deutscher Titel The Art of War – Kennst du deine Feinde? Originaltitel The Art of War …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»