-
21 Il ne pourra pas vivre de son art.
Il ne pourra pas vivre de son art.Svým uměním se neuživí.Dictionnaire français-tchèque > Il ne pourra pas vivre de son art.
-
22 Il prend son art au sérieux.
Il prend son art au sérieux.Bere své umění vážně.Dictionnaire français-tchèque > Il prend son art au sérieux.
-
23 Il s'est exprimé en termes ironiques sur l'art moderne.
Il s'est exprimé en termes ironiques sur l'art moderne.Zironizoval dnešní umění.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est exprimé en termes ironiques sur l'art moderne.
-
24 Il transporte l'auditoire par son art.
Il transporte l'auditoire par son art.Strhuje posluchačstvo svým uměním.Dictionnaire français-tchèque > Il transporte l'auditoire par son art.
-
25 J'ai acquis quelques objets d'art précieux.
J'ai acquis quelques objets d'art précieux.Získal jsem několik cenných uměleckých předmětů.Dictionnaire français-tchèque > J'ai acquis quelques objets d'art précieux.
-
26 L'art adoucit les mŒurs.
L'art adoucit les mŒurs.Umění zjemňuje mravy. -
27 L'art a embelli sa vie.
L'art a embelli sa vie.Umění mu zkrášlilo život. -
28 L'art ennoblit l'homme.
L'art ennoblit l'homme.Umění zušlechťuje člověka. -
29 L'art esthétise la vie.
L'art esthétise la vie.Umění estetizuje život. -
30 L'art fleurit en temps de paix.
L'art fleurit en temps de paix.Umění kvete v čase míru.Dictionnaire français-tchèque > L'art fleurit en temps de paix.
-
31 L'art ne se laisse pas uniformiser.
L'art ne se laisse pas uniformiser.Umění se nedá uniformovat.Dictionnaire français-tchèque > L'art ne se laisse pas uniformiser.
-
32 L'art polit les mŒurs.
L'art polit les mŒurs.Umění zjemňuje mravy. -
33 Les génies font renaître l'art.
Les génies font renaître l'art.Geniové obrozují umění.Dictionnaire français-tchèque > Les génies font renaître l'art.
-
34 menuisier d’art
menuisier d’artumělecký truhlář -
35 naïveté en art?
naïveté en art?naivnost v umění -
36 Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
Nous avons été transportés d'admiration pour son art.Byli jsme uneseni obdivem pro jeho umění.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été transportés d'admiration pour son art.
-
37 objet d'art
objet d'artumělecký předmět -
38 Œuvre d'art
Œuvre d'artumělecké dílo -
39 ouvrage d'art
ouvrage d'artsilniční stavbaželezniční stavba -
40 sincère amateur d'art moderne
sincère amateur d'art moderneopravdový milovník moderního uměníDictionnaire français-tchèque > sincère amateur d'art moderne
См. также в других словарях:
art — art … Dictionnaire des rimes
art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… … Encyclopédie Universelle
art — 1. (ar ; le t ne se lie pas : l art oratoire, dites : ar oratoire, et non l ar t oratoire ; au pluriel l s ne se lie pas, les arts et les sciences, dites : les ar et les sciences ; cependant cette liaison plaît à quelques uns, qui disent : les ar … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
art — ART. s. m. Méthode pour faire un ouvrage selon certaines règles. Art noble. Art vil et abject. Savoir un art. Savoir l art. Les termes de l art. Les préceptes de l art. Les règles de l art, les procédés de l art. Les secrets de l art. Le sublime… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
art — ART. s. m. La regle & la methode de bien faire un ouvrage. Arts liberaux. Arts mechaniques. les sept Arts liberaux. Art noble. Art vil & abjet. sçavoir un Art. sçavoir l Art. les termes de l Art. les preceptes de l Art. reduire quelque chose en… … Dictionnaire de l'Académie française
art — n 1 Art, skill, cunning, artifice, craft can mean the faculty of performing or executing expertly what is planned or devised. Art is not actually a comprehensive term but is so variable in its implications that it is interchangeable with any one… … New Dictionary of Synonyms
art — art; art·ful; art·ful·ly; art·ful·ness; art·i·ly; art·i·ness; art·ist; art·ist·ry; art·less; art·less·ly; art·less·ness; art·o·gra·vure; land·art; ly·art; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art; tu·art; art·mo·bile; stu·art; … English syllables
art — Art, Ars, Artificium, Techna. Ars liberaux, Artes ingenuae. L art de tailler images, Statuaria ars. Art magique et d enchanterie, Magice, magices, Magia, magiae. Appartenant à art Magique, Magicus. Art de Musique, Musica ars. L art de nombrer et… … Thresor de la langue françoyse
Art — ([aum]rt), n. [F. art, L. ars, artis, orig., skill in joining or fitting; prob. akin to E. arm, aristocrat, article.] 1. The employment of means to accomplish some desired end; the adaptation of things in the natural world to the uses of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Art — bezeichnet: Art (Biologie), Grundeinheit der biologischen Systematik Art (Philosophie), Begriff, der aus gemeinsamen Merkmalen von Individualbegriffen gebildet ist Art (Texas), Ort in den USA art – Das Kunstmagazin, deutsche Zeitschrift Art… … Deutsch Wikipedia
ART — o ART puede referirse a: Arte Arte, en varios idiomas. Art decó, un movimiento de diseño popular a partir de 1920 hasta 1939 Art rock, un amplio subgénero de la música rock que se caracteriza por su tendencia experimental. Op art, un movimiento… … Wikipedia Español