Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

artĭfĭcĭōsē

  • 1 artificiose

    artificĭōsē, adv. [st2]1 [-] avec art, avec méthode. [st2]2 [-] artistement, ingénieusement.
    * * *
    artificĭōsē, adv. [st2]1 [-] avec art, avec méthode. [st2]2 [-] artistement, ingénieusement.
    * * *
        Artificiose, Aduerb. Ci. Artificiellement, Ingenieusement, Artistement.
    \
        Artificiose ambulare. Cic. Aller ou marcher par art et par mesure.

    Dictionarium latinogallicum > artificiose

  • 2 artificiose

    artificiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (artificiosus), künstlerisch, kunstmäßig, populum art. salutare, Rutil. Ruf. fr.: artificiose dici, Cic.: id multo artificiosius efficere, Cic.: artificiosissime facere, Cornif. rhet.

    lateinisch-deutsches > artificiose

  • 3 artificiose

    artificiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (artificiosus), künstlerisch, kunstmäßig, populum art. salutare, Rutil. Ruf. fr.: artificiose dici, Cic.: id multo artificiosius efficere, Cic.: artificiosissime facere, Cornif. rhet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > artificiose

  • 4 artificiose

    artificiōse [ artificiosus ]
    искусно (dicere C; facere rhH.)

    Латинско-русский словарь > artificiose

  • 5 artificiōsē

        artificiōsē adv. with comp. and sup.    [artificiosus], skilfully, artistically, in an orderly manner: dicere: id artificiousius efficere: artificiosissime facere, Her.
    * * *
    artificiosius, artificiosissime ADV
    skillfully; artistically; systematically, technically, by rules; artificially

    Latin-English dictionary > artificiōsē

  • 6 artificiose

    artĭfĭcĭōsē, adv., v. artificiosus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > artificiose

  • 7 ARTIFICIOSE

    artificially - искусственно; то, что сделано искусственно, предполагает искусство или производство чего-то; то, что противоположно всему природному.

    Латинские философские термины > ARTIFICIOSE

  • 8 artificiose

    skillfuly.

    Latin-English dictionary of medieval > artificiose

  • 9 ARTIFICIOSE (ARTIFICIALLY)

    искусственно; то, что сделано искусственно, предполагает искусство, произведение или механическое производство чего-то.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ARTIFICIOSE (ARTIFICIALLY)

  • 10 generatim

    generātim, Adv. (genus), I) nach Geschlechtern, nach Stämmen, nach Gattungen, nach Klassen, klassenweise, copias g. constituere, Caes.: omnibus gratias agere, Caes.: multa praeterea gen. (nach den verschiedenen Klassen der Besitztümer) ad avaritiam excogitabantur, Caes.: nulli fuerunt, qui illa artificiose digesta gen. componerent, Cic. – II) im allgemeinen, überhaupt, loqui de alqa re, Cic.: percensere, Liv.: tradere, Quint.

    lateinisch-deutsches > generatim

  • 11 digestus

    [st1]1 [-] dīgestus, a, um: part. passé de digero. - [abcl][b]a - divisé, partagé. - [abcl]b - mis en ordre, arrangé.[/b] [st1]2 [-] dīgestŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - distribution, gestion. - [abcl]b - Macr. digestion.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] dīgestus, a, um: part. passé de digero. - [abcl][b]a - divisé, partagé. - [abcl]b - mis en ordre, arrangé.[/b] [st1]2 [-] dīgestŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - distribution, gestion. - [abcl]b - Macr. digestion.[/b]
    * * *
        Digestus, Participium: vt Res artificiose digestae. Cic. Ordonnees, Disposees, Mises par ordre.
    \
        Capilli digesti. Ouid. Adjancez et bien ordonnez.
    \
        Nomina in codicem accepti et expensi digesta habere. Cic. Debtes couchees par ordre en escript.

    Dictionarium latinogallicum > digestus

  • 12 generatim

    generātim, Adv. (genus), I) nach Geschlechtern, nach Stämmen, nach Gattungen, nach Klassen, klassenweise, copias g. constituere, Caes.: omnibus gratias agere, Caes.: multa praeterea gen. (nach den verschiedenen Klassen der Besitztümer) ad avaritiam excogitabantur, Caes.: nulli fuerunt, qui illa artificiose digesta gen. componerent, Cic. – II) im allgemeinen, überhaupt, loqui de alqa re, Cic.: percensere, Liv.: tradere, Quint.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > generatim

  • 13 artificiosus

    artĭfĭcĭōsus, a, um, adj. [artificium].
    I.
    A.. Act., accomplished in art, skilful, artistic (perh. found only in Cic. and Auct. ad Her.):

    rhetores elegantissimi atque artificiosissimi,

    Cic. Inv. 1, 35 fin.: quod si artificiosum est intellegere, quae sunt ex arte scripta, multo est artificiosius ipsum scribere ex arte, Auct. ad Her. 4, 4, 7:

    ipsius mundi natura non artificiosa solum, sed plane artifex,

    Cic. N. D. 2, 22, 58:

    Zeno naturam ita definit, ut eam dicat ignem esse artificiosum ad gignendum progredientem viā,

    id. ib. 2, 22, 58, § 57.—
    B.
    Pass. (cf. artifex, II. B.), on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious:

    utraeque (sc. venae et arteriae) vim quandam incredibilem artificiosi operis divinique testantur,

    Cic. N. D. 2, 55, 138: Epicurus autem nec non volt, si possit, plane et aperte loqui: nec de re obscurā, ut physici;

    aut artificiosā, ut mathematici,

    id. Fin. 2, 5, 15.—
    II.
    According to the rules of art, artificial (esp. freq. in opp. to naturalis, natural):

    ea genera divinandi non naturalia, sed artificiosa dicuntur,

    Cic. Div. 1, 33, 72; so several times Auct. ad Her. 3, 16 sq. al. — Adv.: artĭfĭcĭōsē, in skilful manner, skilfully:

    digerere aliquid,

    Cic. de Or. 1, 41, 186:

    dicere aliquid,

    id. Fin. 3, 9, 32:

    ambulare,

    id. N. D. 3, 11, 27: commutare aliquid, Auct. ad Her. 3, 10, 17.— Comp.:

    multo artificiosius efficere aliquid,

    Cic. N. D. 2, 22, 57.— Sup.: artificiosissime facere, Auct. ad Her. 4, 4, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > artificiosus

См. также в других словарях:

  • Jean Theodore Debry — Jean Théodore de Bry Pour les articles homonymes, voir Debry. Jean Théodore de Bry (Strasbourg 1561, Francfort sur le Main le 31 janvier 1623), graveur sur cuivre et éditeur. Oeuvres Il est connu, ainsi que son père Théodore de Bry (1528 1598),… …   Wikipédia en Français

  • Jean Théodore Debry — Jean Théodore de Bry Pour les articles homonymes, voir Debry. Jean Théodore de Bry (Strasbourg 1561, Francfort sur le Main le 31 janvier 1623), graveur sur cuivre et éditeur. Oeuvres Il est connu, ainsi que son père Théodore de Bry (1528 1598),… …   Wikipédia en Français

  • Jean Théodore de Bry — Pour les articles homonymes, voir Debry. Jean Théodore de Bry (Strasbourg 1561, Francfort sur le Main le 31 janvier 1623), est un graveur sur cuivre et éditeur. Biographie En 1609, Jean Théodore de Bry s installe à Oppenheim où il est cité comme… …   Wikipédia en Français

  • Johann Theodor de Bry — Jean Théodore de Bry Pour les articles homonymes, voir Debry. Jean Théodore de Bry (Strasbourg 1561, Francfort sur le Main le 31 janvier 1623), graveur sur cuivre et éditeur. Oeuvres Il est connu, ainsi que son père Théodore de Bry (1528 1598),… …   Wikipédia en Français

  • Johannes Theodorus de Bry — Jean Théodore de Bry Pour les articles homonymes, voir Debry. Jean Théodore de Bry (Strasbourg 1561, Francfort sur le Main le 31 janvier 1623), graveur sur cuivre et éditeur. Oeuvres Il est connu, ainsi que son père Théodore de Bry (1528 1598),… …   Wikipédia en Français

  • CORONA — I. CORONA Urbs Daciae mediterranea forsan Palmissa antiqu. Nunc urbs Transylvaniae ad Burciam amnem, Stephanopolis et Brassovia etiam: munita in regiuncul. Burcza; ubi 3. suburbia, quorum unum Bulgari, 2. Hungari, 3. Saxones incolunt. 12. leuc.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hermann Finck — (21 March 1527 28 December 1558) was a German composer.The great nephew of composer Heinrich Finck, Hermann was born in Pirna, and died at Wittenberg. After 1553 he lived at Wittenberg, where he was organist, and there, in 1555, was published his …   Wikipedia

  • Lawrence of Aquilegia — (Lorenzo di Aquileia) was a thirteenth century Italian canon and teacher. He is best known for his treatises on the ars dictaminis the medieval art of letter writing. Lawrence’s major works found inspiration in Ciceronian rhetoric but introduced… …   Wikipedia

  • Johannes Romberch — Johann Host von Romberch (born on a farm at Romberg or Romberch in Westphalia c. 1480, died at the close of 1532 or the beginning of 1533) was a German Dominican, and writer. [CathEncy|url=http://www.newadvent.org/cathen/07489c.htm|title=Johann… …   Wikipedia

  • Jacques Besson — Infobox Scientist name = Jacques Besson birth date = 1540? birth place = Briançon, France death date = 1573 death place = England last residence = nationality = French religion = Protestant field = Engineering, Mathematics, InstrumentationJacques …   Wikipedia

  • Agostino Ramelli — (* 1531 in Ponte Tresa oder Mesanzena, Italien; † 1600) war ein Ingenieur, der das Bücherrad erfand. Das Bücherrad wird heute als ein Vorläufer des Hypertext verstanden. 1588 veröffentlichte er das Buch Le diverse et artificiose machine, in dem… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»