-
81 дополнительная статья
adj1) law. acadidura, cláusula adicional2) econ. artìculo complementario (напр. контракта), clàusula complementaria -
82 дополнять статью договора
Diccionario universal ruso-español > дополнять статью договора
-
83 журнальная статья
adjgener. artìculo de revista -
84 журнальный
прил.de revista, de periódicoжурна́льная статья́ — artículo de revista
* * *adjgener. de periódico, de revista, periodìstico -
85 заявлять отвод
vlaw. deducir excepción, esceptuar, (процессуальный) excepcionar, excepcionarse, formar artìculo, objetar -
86 изделие кустарного промысла
necon. artìculo artesanoDiccionario universal ruso-español > изделие кустарного промысла
-
87 изменять статью
vecon. modificar el artìculo -
88 исключать статью из договора
vDiccionario universal ruso-español > исключать статью из договора
-
89 искромсать статью
vgener. destrozar el artìculo -
90 исправлять статью
vecon. corregir el artìculo -
91 металлические изделия
-
92 метизы
мн.(скл. как м.) тех. artículos metálicos (laminados, alambre, etc.)* * *neng. articulo metàlicos, (скл. как la) artìculos metálicos (laminados, alambre, etc.), herraje -
93 много воды
advgener. hay mucha paja (en el artìculo, etc.; â ñáàáüå è á.ï.) -
94 модифицировать статью
vecon. modificar el artìculo -
95 обработать статью
vgener. corregir el artìculo -
96 обругать
обруга́тьразг. insulti.* * *сов., вин. п.обруга́ть статью́ разг. — zaherir un artículo
* * *vgener. agraviar, injuriar, reñir (выбранить) -
97 обругать статью
vcolloq. zaherir un artìculo -
98 определённый член
adjgener. (неопределённый) artìculo definido (indefinido) -
99 основная статья договора
Diccionario universal ruso-español > основная статья договора
-
100 основная статья контракта
Diccionario universal ruso-español > основная статья контракта
См. также в других словарях:
artículo — sustantivo masculino 1. Área: gramática Clase de determinante actualizador que acompaña al sustantivo y concuerda con él en género y número: El artículo determina, señalando de una forma concreta, el objeto del que hablamos. artículo determinado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
artículo — (Del lat. articŭlus). 1. m. artejo. 2. Una de las partes en que suelen dividirse los escritos. 3. Cada una de las divisiones de un diccionario encabezada con distinta palabra. 4. Cada uno de los escritos de mayor extensión que se insertan en los… … Diccionario de la lengua española
Artículo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Artículo (gramática). Un artículo es un texto que presenta la postura personal de un periodista frente a un acontecimiento o un problema actual o de interés general. Mediante… … Wikipedia Español
Articulo — Journal of Urban Research Pays Luxembourg Suisse Langue … Wikipédia en Français
articulo — see IN ARTICULO MORTIS * * * ar·tic·u·lo (ahr tikґu lo) [L., ablative of articulus, q.v.] at the moment or crisis of … Medical dictionary
artículo — s. m. 1. Cada um dos segmentos que formam o corpo dos animais articuladores. 2. Falange. 3. Artigo ou pequeno artigo. 4. Divisão de um trabalho literário, científico ou forense. = ARTIGO 5. [Botânica] Espaço entre os nós de um caule.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Artículo — (Del lat. articulus, articulación, miembro.) ► sustantivo masculino 1 PERIODISMO Escrito en que se trata o se expone un tema determinado, publicado en una revista o periódico: ■ ya han publicado tu artículo. 2 COMERCIO Mercancía con que se… … Enciclopedia Universal
artículo — s m I. 1 Cualquier objeto que se compra o que se vende; mercancía: artículos para el hogar, Con estos precios hasta la carne es artículo de lujo 2 Artículo de primera necesidad Objeto de consumo que es indispensable para la subsistencia, como el… … Español en México
artículo — {{#}}{{LM A03553}}{{〓}} {{SynA03630}} {{[}}artículo{{]}} ‹ar·tí·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mercancía con la que se comercia: • Ha puesto una tienda en la que vende artículos de belleza.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En gramática,{{♀}} parte de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artículo — Comercio. Conjunto de productos que sólo se diferencian entre sí por el tamaño del envase o por la talla. El mismo tipo de producto, realizado por otro fabricante o en otro color, sería un artículo distinto aunque pertenecerían ambos a la misma… … Diccionario de Economía Alkona
artículo — Comercio. Conjunto de productos que sólo se diferencian entre sí por el tamaño del envase o por la talla. El mismo tipo de producto, realizado por otro fabricante o en otro color, sería un artículo distinto aunque pertenecerían ambos a la misma… … Diccionario de Economía