-
1 arsenaux
-
2 arsenaux
arsenauxzbrojnice (pl.) marzenály (pl.) m -
3 maistrance des arsenaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maistrance des arsenaux
-
4 arsenal
masculine noun• arsenal (de la marine or maritime) naval dockyard* * *pl - aux aʀsənal, o nom masculin1) Nautisme naval shipyard2) Armée arsenal3) (colloq) ( matériel) gear [U]* * *aʀsənal, oarsenaux pl nmNAVIGATION naval dockyard, MILITAIRE arsenal, fig (= matériel) gear, paraphernalia* * *1 Naut ( chantier naval) naval shipyard;2 Mil (dépôt, fabrique d'armes) arsenal;3 ( matériel) gear ¢, paraphernalia ¢;4 ( grand nombre) tout un arsenal de a whole battery of.( pluriel masculin arsenaux) [arsənal, o] nom masculina. [armes] they've stumbled on a major arms cacheb. [bombes] they've stumbled on a bomb factoryl'arsenal des lois, l'arsenal législatif the might of the law -
5 arsenal
◊Il cachait un arsenal dans sa cave. — كان يخبىء ترسانة بقبوه
* * *◊Il cachait un arsenal dans sa cave. — كان يخبىء ترسانة بقبوه
-
6 maistrance
-
7 арсенал
м.1) воен. arsenal mморской арсенал — arsenal maritime ( или de la Marine Nationale)2) перен. ( очень много) arsenaux m pl -
8 arsenal
-
9 recenser
recenser [ʀ(ə)sɑ̃se]➭ TABLE 1 transitive verb[+ population] to take a census of ; [+ objets] to make an inventory of ; [+ malades, victimes] to make a list of* * *ʀ(ə)sɑ̃se1) Sociologie to take a census of [population]2) ( inventorier) to list [objets, problèmes]* * *ʀ(ə)sɑ̃se vt1) [population] to take a census of2) (= inventorier) to make an inventory of3) (= dénombrer) to liston recense à ce jour...; On recense à ce jour plus de 200 sites. — 200 cites are currently listed., Over 200 sites are currently listed.
* * *recenser verb table: aimer vtr1 Sociol to take a census of [population];[rəsɑ̃se] verbe transitif1. [population] to take ou to make a census of3. MILITAIRE [futurs conscrits] to register[équipements] to inventory -
10 arsenal
arsenal [aarsənaal],arsenaux [aarsənoo]〈m.〉3 rijke voorraad ⇒ grote hoeveelheid, arsenaal♦voorbeelden:m1) (marine)werf2) arsenaal [leger]3) voorraad -
11 arsenal
n m (pl arsenaux)1 chantier de construction tersane [teɾsaː'ne]2 armes bol silah◊Il cachait un arsenal dans sa cave. — Mahzeninde bir silah deposu saklıyordu.
См. также в других словарях:
Arsenaux — Arsenal Pour les articles homonymes, voir Arsenal (homonymie). Dans le sens le plus général du terme, un arsenal est un établissement militaire, national , où l on construit, entretient, répare et conserve les navires de guerre ainsi que leurs… … Wikipédia en Français
Arsenaux iraniens — Les arsenaux Iraniens, ou plus correctement le complexe militaro industriel (en Farsi: Sasadjah (Sazemane Sanaye Defa ), est plus connu sous son sigle anglophone : DIO pour Defense Industries Organization. Ils furent mis sur pied sous le… … Wikipédia en Français
Arsenaux Polonais — Grâce aux dommages de guerre versés par l Allemagne et l Autriche en 1918, la Pologne put monter deux arsenaux : la Fabryka Broni Radom à Radom, la FBK Warsaw de Varsovie. Ce document provient de « Arsenaux polonais ». Catégorie : Fabricant… … Wikipédia en Français
Arsenaux d'état égyptiens — Arsenaux égyptiens C est sous le règne de Farouk Ier d Égypte que sont créés les Arsenaux égyptiens. Ils sont d abord équipés de machines outils rachetées à la Suède. Installés au Caire et à Port Saïd, ils produisirent sous licence des armes… … Wikipédia en Français
Arsenaux egyptiens — Arsenaux égyptiens C est sous le règne de Farouk Ier d Égypte que sont créés les Arsenaux égyptiens. Ils sont d abord équipés de machines outils rachetées à la Suède. Installés au Caire et à Port Saïd, ils produisirent sous licence des armes… … Wikipédia en Français
Arsenaux soudanais — Depuis 1994, les Arsenaux soudanais sont organisés sous la forme de la Military Industry Corporation. Ils produisent des armes légères comme des armes lourdes avec l assistance techniques des Chinois (Norinco) et des Iraniens (DIO). Usines… … Wikipédia en Français
Arsenaux Égyptiens — C est sous le règne de Farouk Ier d Égypte que sont créés les Arsenaux égyptiens. Ils sont d abord équipés de machines outils rachetées à la Suède. Installés au Caire et à Port Saïd, ils produisirent sous licence des armes européennes (Beretta… … Wikipédia en Français
Arsenaux birmans — Depuis les années 1950, la Birmanie dispose de ses propres arsenaux militaires. Cette structure appelé Ka Pa Sa State Run comporte 13 usines d armement pour répondre aux important besoins de l Armée birmane. Les longues guerres contre les Karens … Wikipédia en Français
Arsenaux impériaux allemands — Du XVIIe siècle à 1918, l armée prussienne puis l armée impériale allemande disposa d arsenaux impériaux sis à Amberg, Dantzig, Erfurt et Spandau. Le premier de ses établissement a été le Magasin général de Potsdam. Dans les années 1920,… … Wikipédia en Français
Arsenaux irakiens — Afin d accroître son autonomie en matière d armement léger, l Irak créa ses propres arsenaux avec l aide technique de Zastava Arms dans les années 1970. Cette usine sise dans la province d Al Qadisiyya a produit des pistolets (PA Tariq 9 mm).… … Wikipédia en Français
Arsenaux polonais — Grâce aux dommages de guerre versés par l Allemagne et l Autriche en 1918, la Pologne put monter deux arsenaux : la Fabryka Broni Radom à Radom, la FBK Warsaw de Varsovie. Portail des armes … Wikipédia en Français
