-
1 arse
1 noun(a) (buttocks) cul m;∎ move or shift your arse pousse ton cul;∎ to make an arse of sth complètement foirer qch;∎ to get one's arse in(to) gear se remuer le cul;∎ to work one's arse off bosser comme un nègre;∎ to talk out of one's arse dire des conneries;∎ to be out on one's arse (get fired) se faire virer;∎ my arse! mon cul!;∎ to kiss or lick sb's arse faire du lèche-cul à qn, French Canadian lécher le cul de qn;∎ kiss my arse! va te faire foutre!;∎ get your arse over here! ramène ta fraise!, amène-toi!;∎ get your arse over to the town hall! file à la mairie!;∎ it's my arse that's on the line ça risque de me retomber sur la gueule;∎ he's been sitting on his arse all day il a rien foutu de la journée;∎ he doesn't know his arse from his elbow il est complètement nul;∎ she thinks the sun shines out of her arse elle se prend pas pour de la merde;∎ you'd better get off your arse (move) tu ferais bien de te bouger le cul; (speed up) tu ferais bien de te magner le cul;∎ he's a pain in the arse c'est un emmerdeur;∎ it's a pain in the arse c'est emmerdant;∎ he fell or went arse over tit or tip or apex il est tombé cul par-dessus tête;∎ to do sth arse-backwards faire qch à l'envers ou n'importe comment∎ to make an arse of oneself se ridiculiser□∎ why don't you come with us? -- I can't be arsed tu viens avec nous? -- non, j'ai trop la flemme;∎ he can't be arsed doing it himself il a pas envie de se faire chier à le faire lui-même∎ to arse sth up foirer qch -
2 arse
tr[ɑːs]1 taboo (part of body) culo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to know one's arse from one's elbow taboo no tener ni puta ideaɑːrs, ɑːsnoun (BrE vulg)a) ( part of body) culo m (fam: en algunas regiones vulg)b) ( idiot)you silly arse! — tonto del culo! (fam), pendejo! (AmL exc CS fam)
Phrasal Verbs:[ɑːs] (Brit)1.N culo ** mget (up) off your arse! — ¡mueve el culo! **
move or shift your arse! — (=move over) córrete para allá; (=hurry up) ¡mueve el culo! **
2.VT* * *[ɑːrs, ɑːs]noun (BrE vulg)a) ( part of body) culo m (fam: en algunas regiones vulg)b) ( idiot)you silly arse! — tonto del culo! (fam), pendejo! (AmL exc CS fam)
Phrasal Verbs: -
3 arse
arse ● GB n cul ● m ; get off your arse ◑ ! magne-toi le popotin ◑ ! ; move your arse ◑ ! bouge tes fesses ◑ !he can't tell his arse from his elbow il est con ◑ comme un balai.■ arse about ◑ GB faire le con ◑ /la conne ◑. -
4 arse
[a:s] n Brit vulg traseiro, rabo, bunda. get off your arse tire a bunda da cadeira, mexa-se. move your arse chegue essa bunda para lá. -
5 arse
-
6 arse
arse [ɑ:s] nгруб. зад -
7 arse*
-
8 arse
-
9 arse
-
10 arse
nounPhrasal Verbs:- academic.ru/119501/arse_about">arse about* * *[ɑ:s]BRIT, AUS▶ \arse about face Hals über Kopf▶ to kick sb/sth's \arse jdn/etw übertrumpfenIV. vt* * *[Aːs] (Brit sl)1. n1) Arsch m (sl)get your arse in gear! — setz mal deinen Arsch in Bewegung! (sl)
tell him to get his arse into my office — sag ihm, er soll mal in meinem Büro antanzen (inf)
get your arse out of here! — verpiss dich hier! (sl)
2. vt* * *arse [ɑːs] Br vulg slA s1. Arsch m vulg:arse over tip kopfüber;turn sb arse over tip jemanden völlig durcheinanderbringen;kick a few arses mit der Faust auf den Tisch schlagen;he doesn’t know his arse from his elbow er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung;park your blooming arse! setz dich (endlich) auf deinen Arsch!;tell him to stuff ( oder shove, stick) his bill up his arse sag ihm, er soll sich seine Rechnung in den Arsch stecken; → kiss B 1, lick A 13. fig pej Arsch sl pejhave an arse eine Nummer machen oder schiebena) herumblödeln,b) herumgammeln* * *nounPhrasal Verbs: -
11 arse
I1) rumpe, ræv2) ( overført) rasshøl, drittsekkarse about face helt bakvendt, helt på tryneta (nice) bit\/piece of arse ( om person) litt av et støkke, rålekker, skikkelig deiliga boot up the arse et spark bakarse over tit\/kettle\/apex\/turkey ( om fall) hodestupscover one's arse redde sitt eget skinndown on one's arse lutfattig, blakk som en kirkerotte uheldig, ulykksaligget off one's arse lette på ræva, komme seg i gangget one's arse in(to) gear få ræva i gir, få opp fartenget the arse ( om arbeid) få sparken bli avvist, bli kastet vrak pågive somebody the arse gi noen sparken, sparke noen avvise noen, kaste vrak på noen, slå hånden av noenkick arse eller kick ass (spesielt amer.) være oppesen, briske seg være maktsyk, være maktglad beseire sine motstandere på en høylytt\/bråkete måte(kiss) my arse! kyss meg bak, kyss meg i rævanot know one's arse from one's elbow være fullstendig ubrukelig, være helt talentløs, være komplett idiottalk out of one's arse prate pissup cooke's arse ( newzealandsk) æsj, fy faen så kvalmtup your arse! det kan du stappe opp i ræva!IIbare i uttrykkarse about\/around henge rundt, gjøre dumheter, kaste bort tidenarse up rote det til, ødelegge, forkludre -
12 arse
[ɑːs]nome BE volg. culo m.* * *arse /ɑ:s/n. (volg. GB)1 culo (volg.)3 imbecille; coglione (volg.); testa di cazzo (volg.)● arse about face, alla rovescia □ (spreg.) arse-bandit, omosessuale; finocchio □ arse-licker (o arse-kisser), leccaculo □ arse-licking (o arse-kissing), il leccare il culo; leccaculismo □ arse over tit, a gambe all'aria □ Get off your arse!, datti da fare!; muovi il culo! □ not to know one's arse from one's elbow, essere un incompetente; non capire un cazzo (di qc.) □ My arse!, col cazzo! □ up one's arse, pretenzioso; serioso; intellettualistico (► ass (2)).* * *[ɑːs]nome BE volg. culo m. -
13 arse
[ɑ:s]PHRASES:not to know one's \arse from one's elbow völlig bescheuert sein (sl)\arse about face Hals über Kopf;to kick sb/sth's \arse jdn/etw übertrumpfen;get your \arse in gear!;get off your \arse! setz deinen Hintern in Bewegung! (sl) -
14 arse
[ɑːs] 1. сущ.; брит.; груб.1) задница, зад, жопаSyn:ass 2)2) дурак, тупица, болван••2. гл.; брит.; груб.to be up one's own arse — брит. корчить из себя умника
1) (arse about / around) амер. ass about / around валять дурака, бездельничать, слонятьсяDon't arse around Ronnie, the men want their tea. — Хватит бездельничать, Ронни, люди хотят чаю.
Syn:2) (arse smth. up) портачить, портить, запарыватьSyn:3) страд. быть готовым, хотеть, желать (сделать что-л.)They can't be arsed to organize it properly. — У них нет ни малейшего желания организовать всё как положено.
-
15 arse
[a:s] n. Br.zhrg. bythë; a pain in the arse njeri i bezdisshëm; mokth; arse about, arse around vi. zhrg. përrallis -
16 arse
[ɑ:s] n1) груб. задница2) сл. дурак, тупицаyou silly arse! - ну ты дурак /балда/!
♢
arse over tit /tip/ - груб. кое-как, кувырком, «через задницу» -
17 arse
{a:s}
n вулг. задник, дирник, гъз* * *{a:s} n вулг. задник, дирник, гъз.* * *n вулг. задник, дирник, гъз* * * -
18 arse
n. reet, gat, kont; klootzak, lul; misdadiger; iem. die zich in elke toestand weet te redden[ a:s] 〈Brits-Engels; vulgair〉1 reet♦voorbeelden: -
19 arse
n BrE1) vulg slTell that arse to sod off — Скажи этому придурку, чтобы он сваливал, блин
2) tabooLook at the arse on that chick — Посмотри, какая у этой чувихи жопа
-
20 arse
1. n груб. задница2. n сл. дурак, тупицаСинонимический ряд:jerk (noun) blockhead; dolt; dope; dunce; fool; jerk; nincompoop
См. также в других словарях:
Arse — is an informal English term referring to the buttocks, which is commonly used in English speaking countries such as the United Kingdom, Ireland, Australia and New Zealand, parts of Canada and former parts of the British Empire. In the United… … Wikipedia
Arse — ([aum]rs), n. [AS. ears; [ae]rs; akin to OHG. ars. G. arsch, D. aars, Sw. ars, Dan. arts, Gr. ? (cf. o yra tail).] The buttocks, or hind part of an animal; the posteriors; the fundament; the bottom. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arse — (n.) buttocks, O.E. ærs tail, rump, from P.Gmc. *arsoz (Cf. O.S., O.H.G., O.N. ars, M.Du. ærs, Ger. Arsch buttock ), cognate with Gk. orros tail, rump, base of the spine, Hittite arrash, Arm. or buttock, O.Ir. err … Etymology dictionary
arse — arse·smart; arse; … English syllables
Arse — arse, arsine nf terrain brûlé, défriché par le feu. Var.: arsis, arce, arselle, arcelle Alpes, Sud Est … Glossaire des noms topographiques en France
arse — ÁRSE s. pl. v. dar, holocaust, jertfă, ofrandă, prinos, sacrificiu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
arse — [ ars ] noun count BRITISH OFFENSIVE someone s ASS … Usage of the words and phrases in modern English
arse — s. f. Forma preferível a ársis … Dicionário da Língua Portuguesa
arse — ► NOUN Brit. vulgar slang ▪ a person s bottom. ORIGIN Old English … English terms dictionary
arse — [ärs] n. [ME ars < OE ears, ærs < IE base * orsos > Gr oura, tail] Brit. the buttocks; ass: now a vulgar term … English World dictionary
arse — /as / (say ahs) Colloquial (taboo) –noun 1. the rump; bottom; buttocks; posterior. 2. a. the bottom, base or tail end of something. b. the seat of a pair of pants. 3. a. a despised person. b. a fool. 4. impudence: what arse! 5. one s body or …