-
1 ржавый
-
2 заржавленный
arrugginito, coperto di ruggine -
3 ржавый
1) ( покрытый ржавчиной) arrugginito2) ( цвета ржавчины) color ruggine3) ( с привкусом) che sa di ruggine* * *прил.1) rugginoso, arrugginito2) ( с привкусом железа)ржа́вая вода — acqua che sa di ruggine
3) ( о цвете) roggio* * *adj -
4 заржавленный
-
5 заржавленный
-
6 заржаветь
-
7 с другой стороны
1.gener. d'altra parte, d'altronde, da dall'altra parte, da dall'altro canto, per contro2. prepos.gener. invece (Non assistemmo ad alcuna “violenta reazione termitica”. Abbiamo osservato invece una riduzione della temperatura dell’alluminio fuso, a contatto con l’acciaio arrugginito.) -
8 ржавый
[ržávyj] agg.
См. также в других словарях:
arrugginito — agg. [part. pass. di arrugginire ]. 1. [assol., ricoperto di ruggine: un ferro a. ] ▶◀ rugginoso. ‖ ossidato. 2. (fig.) [divenuto torpido, inadatto al proprio compito e sim., con la prep. in o assol.: un uomo a. nell ozio ; sentirsi ormai a. per… … Enciclopedia Italiana
arrugginito — ar·rug·gi·nì·to p.pass., agg. → arrugginire, arrugginirsi … Dizionario italiano
arrugginito — pl.m. arrugginiti sing.f. arrugginita pl.f. arrugginite … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrugginito — part. pass. di arrugginire; anche agg. 1. rugginoso, ossidato 2. (fig.) intorpidito, indebolito, lento, fuori allenamento CONTR. agile, vivace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrìznìt — arrugginito, corroso … Dizionario Materano
arrugginire — ar·rug·gi·nì·re v.tr. e intr. AD 1a. v.tr., rendere rugginoso: l umidità ha arrugginito i cardini della porta Sinonimi: irrugginire. 1b. v.tr., fig., indebolire, intorpidire: l ozio arrugginisce i muscoli e il cervello Sinonimi: irrugginire,… … Dizionario italiano
infettarsi — in·fet·tàr·si v.pronom.intr. (io mi infètto) CO diventare infetto: la piaga si è infettata; contrarre un infezione: infettarsi pungendosi con un ferro arrugginito Sinonimi: contaminarsi; contagiarsi … Dizionario italiano
arrugginire — [der. di ruggine, col pref. a 1] (io arrugginisco, tu arrugginisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere rugginoso: l acqua ha arrugginito la serratura ] ▶◀ ‖ intartarire, ossidare. ◀▶ (non com.) dirugginare, dirugginire, (non com.) srugginire.… … Enciclopedia Italiana
ferrovecchio — /fɛr:o vɛk:jo/ (non com. ferrivecchio) s.m. [comp. di ferro e vecchio ] (pl. ferrivecchi ). 1. [oggetto ormai vecchio e inservibile o arrugginito] ▶◀ (pop.) bidone, (pop.) ciabatta, ferraglia, rottame. 2. (estens., scherz.) a. [vecchia… … Enciclopedia Italiana
infettare — [dal lat. infectare avvelenare, intorbidare ] (io infètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere infetto, trasmettere un infezione: il virus ha infettato quasi tutte le famiglie ] ▶◀ contagiare, contaminare. ◀▶ disinfettare. ‖ sterilizzare. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
rugginoso — /rudʒ:i noso/ agg. [lat. aeruginosus ]. 1. [coperto di ruggine] ▶◀ arrugginito, ossidato. 2. [di colore tra il rosso scuro e il marrone] ▶◀ [➨ ruggine agg.] … Enciclopedia Italiana