-
1 arroyar
v.1 to be affected with rust (trigo, grano).1 to flood sown ground; to form gutters from heavy rain.3 to channel, to hollow out, to make a ditch through, to make a trench through.* * *1 to channel -
2 arroyar
vt1) изрезывать промоинами, ложбинами ( о дождевых потоках)2) заливать, течь ручьями ( о дождевых потоках) -
3 arroyar
гл.общ. образовывать ложбины, образовывать промоины (о дожде) -
4 arroyar
• hollow partition• hollow-eyed• make a ditch through• make a trench through -
5 arroyar
• hloubit výmoly• hloubit úžlabiny• tvořit potoky -
6 arroyar
tr 1) образувам потоци (за дъжд); 2) набраздявам земята, оставям бразди ( за порой). -
7 arroyar
vt1) изрезывать промоинами, ложбинами ( о дождевых потоках)2) заливать, течь ручьями ( о дождевых потоках) -
8 arroyo
m.1 stream (riachuelo).2 gutter.3 brook, beck, stream, rivulet.4 slow lane, crawler lane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arroyar.* * *1 (corriente de agua) stream, brook2 (en la calle) gutter3 figurado (corriente) flood, stream\poner (a alguien) en el arroyo figurado to chuck (somebody) outsacar (a alguien) del arroyo figurado to drag (somebody) from the gutter* * *noun m.brook, stream* * *SM1) (=riachuelo) stream, brook; (=cauce) watercourse; LAm (=río) river; Méx (=barranco) gully, ravine2) (=cuneta) gutter* * *a) ( riachuelo) streamb) ( cuneta) gutterponer or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)
c) (AmC) ( torrentera) gullyd) (Méx) (Auto) slow lane* * *= creek, brook, stream, rivulet.Ex. The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.Ex. A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.----* arroyo + crecer = stream + swell.* arroyo murmurante = babbling brook.* * *a) ( riachuelo) streamb) ( cuneta) gutterponer or plantar a alguien en el arroyo — (fam) to kick somebody out (colloq)
c) (AmC) ( torrentera) gullyd) (Méx) (Auto) slow lane* * *= creek, brook, stream, rivulet.Ex: The writer muses on a little creek that winds by his apartment commenting on how the creek's environment has changed = El escritor reflexiona sobre un pequeño arroyo que serpentea junto a su apartamento comentando cómo ha cambiado su entorno.
Ex: A ferryman in a traditional costume will pole the skiff through a seemingly endless labyrinth of brooks, rivers and canals which earned the land the name of Venice of the North.Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.Ex: The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.* arroyo + crecer = stream + swell.* arroyo murmurante = babbling brook.* * *1 (riachuelo) stream2 (cuneta) gutterestar en el arroyo to be in the gutter, be down and outsacar a algn del arroyo to take sb from the gutter3 ( AmC) (torrentera) gully* * *
Del verbo arroyar: ( conjugate arroyar)
arroyo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
arroyó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
arroyo sustantivo masculino
d) (Méx) (Auto) slow lane
arroyo sustantivo masculino brook, stream
' arroyo' also found in these entries:
Spanish:
cañada
- cauce
- deslizar
- estero
- quebrada
English:
babble
- brook
- burble
- downward
- downwards
- stream
- creek
- gutter
- stepping-stone
* * *arroyo nm1. [riachuelo] stream2. [de la calle] gutter;sacar a alguien del arroyo to drag sb out of the gutter;terminar en el arroyo: terminaron las dos en el arroyo they both ended up in the gutter* * *m stream;sacar a alguien del arroyo fig pull s.o. out of the gutter* * *arroyo nm1) riachuelo: brook, creek, stream2) : gutter* * *arroyo n stream -
9 arroyo
Del verbo arroyar: ( conjugate arroyar) \ \
arroyo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
arroyó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
arroyo sustantivo masculinod) (Méx) (Auto) slow lane
arroyo sustantivo masculino brook, stream ' arroyo' also found in these entries: Spanish: cañada - cauce - deslizar - estero - quebrada English: babble - brook - burble - downward - downwards - stream - creek - gutter - stepping-stonearroyo [ə'rɔɪo] n: arroyo m -
10 form gullies in
-
11 образовывать ложбины
vgener. arroyar -
12 образовывать промоины
-
13 esgayar
Esgayar, romper, arroyar, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > esgayar
См. также в других словарях:
arroyar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arroyar arroyando arroyado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arroyo arroyas arroya arroyamos arroyáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arroyar — 1. tr. Dicho de la lluvia: Formar arroyadas (ǁ surcos o hendiduras en la tierra). U. m. c. prnl.) 2. Formar arroyos … Diccionario de la lengua española
arroyar — (Derivado de arroyo.) ► verbo transitivo/ pronominal Formar la lluvia arroyos o arroyadas en un terreno: ■ los aguaceros arroyan las laderas. * * * arroyar tr. Formar arroyos o arroyadas la lluvia. * * * arroyar. tr. Dicho de la lluvia: Formar… … Enciclopedia Universal
arroyar — {{#}}{{LM A03505}}{{〓}} {{ConjA03505}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}arroyar{{]}} ‹a·rro·yar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al agua de lluvia,{{♀}} formar arroyos: • La lluvia arroyó los campos.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de arrollar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arroyar — pop. Igual que Arrollar … Diccionario Lunfardo
arriar — I (Variante de arrear, adornar.) ► verbo transitivo 1 NÁUTICA, MILITAR Bajar una bandera o una vela que está izada: ■ arriar la enseña de la fragata. SE CONJUGA COMO vaciar ANTÓNIMO izar 2 NÁUTICA So … Enciclopedia Universal
arroyada — ► sustantivo femenino 1 Crecida de un arroyo e inundación que produce. 2 Cauce o valle por donde corre un arroyo. SINÓNIMO [arroyadero] 3 Cualquier grieta o surco hecho por el agua que circula por un terreno. SINÓNIMO [arroyadero] * * * arroyada… … Enciclopedia Universal
Ejército espartano — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
llover — (Del lat. pluere.) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes: ■ la otra tarde llovía con mucha fuerza. SE CONJUGA COMO mover 2 Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia: ■ las quejas llovían constantemente; aquel año… … Enciclopedia Universal
arrollar — {{#}}{{LM A03498}}{{〓}} {{ConjA03498}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03574}} {{[}}arrollar{{]}} ‹a·rro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Atropellar o pasar por encima causando daño: • Un camión arrolló a un coche que estaba aparcado.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arriar — arriar1 1. tr. Mar. Bajar las velas, las banderas, etc., que están en lo alto. 2. Mar. Aflojar o soltar un cabo, una cadena, etc. ¶ MORF. conjug. c. enviar. arriar2 (De río). 1. tr. Inundar, arroyar. 2 … Diccionario de la lengua española