-
1 roasting
I ['rəʊstɪŋ]nome colloq. (scolding)IIto give sb. a roasting — dare una lavata di capo o una bella strigliata a qcn
* * *adjective (very hot: It's roasting outside.) (molto caldo)* * *roasting /ˈrəʊstɪŋ/n.1 [uc] arrostimento; arrostita (fam.)3 [u] (metall.) arrostimento4 (fam.) lavata di capo (fig.); ramanzina; sgridata: to give sb. a good (o a real) roasting, dare a q. una bella lavata di capo5 (fam.) severa critica; stroncatura● (metall.) roasting furnace, forno di arrostimento □ ( cucina) roasting jack, girarrosto □ roasting pan (o tin), teglia da forno.* * *I ['rəʊstɪŋ]nome colloq. (scolding)IIto give sb. a roasting — dare una lavata di capo o una bella strigliata a qcn
-
2 roast
I 1. [rəʊst]nome gastr. arrosto m.; AE (barbecue) barbecue m., grigliata f.2.roast beef — roast beef, rosbif
II 1. [rəʊst]roast chestnuts — castagne arrosto, caldarroste
1) arrostire, cuocere al forno [meat, potatoes]; arrostire [ chestnuts]; tostare [ coffee beans]2) colloq. (criticize severely)2.to be roasted alive — fig. essere stroncato o demolito
verbo intransitivo [ meat] arrostirsi, arrostireI'm roasting! — colloq. fig. sto morendo di caldo!
* * *[rəust] 1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) arrostire2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) torrefare2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) arrosto, arrostito3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) arrosto- roasting* * *[rəʊst]1. n2. adjarrosto inv3. vt4. vi* * *roast /rəʊst/A n.2 [u] (metall.) arrostimentoB a. attr.arrosto; arrostito: roast meat, carne arrostita; arrosto; roast beef, manzo arrosto; roast beef; roast chicken, pollo arrosto; roast pork, carne di maiale arrosto; arrosto di maiale; roast mutton, arrosto di castrato; roast chestnut, caldarrosta.(to) roast /rəʊst/A v. t.1 arrostire: to roast meat on a spit, arrostire carne allo spiedo; to roast chestnuts, arrostire le castagne; fare le caldarroste3 (metall.) arrostire4 (fam.) criticare; stroncareB v. i.● (fig.) to roast oneself, arrostirsi (al sole) □ (fam.) to be roasting, crepare dal caldo: I'm roasting!, sto crepando dal caldo!; It's roast hot in here, qui dentro si crepa dal caldo.* * *I 1. [rəʊst]nome gastr. arrosto m.; AE (barbecue) barbecue m., grigliata f.2.roast beef — roast beef, rosbif
II 1. [rəʊst]roast chestnuts — castagne arrosto, caldarroste
1) arrostire, cuocere al forno [meat, potatoes]; arrostire [ chestnuts]; tostare [ coffee beans]2) colloq. (criticize severely)2.to be roasted alive — fig. essere stroncato o demolito
verbo intransitivo [ meat] arrostirsi, arrostireI'm roasting! — colloq. fig. sto morendo di caldo!
-
3 roaster
['rəʊstə(r)]1) (chicken) pollo m. arrosto2) (oven pan) tegame m. per l'arrosto* * *roaster /ˈrəʊstə(r)/n.4 (metall.) forno di arrostimento; roaster* * *['rəʊstə(r)]1) (chicken) pollo m. arrosto2) (oven pan) tegame m. per l'arrosto
См. также в других словарях:
arrostimento — ar·ro·sti·mén·to s.m. 1. CO arrostitura 2. TS metall. riscaldamento di minerali in presenza di aria e al di sotto del punto di fusione, allo scopo di eliminarne le parti volatili e di facilitare l estrazione dei metalli Sinonimi: torrefazione.… … Dizionario italiano
arrostimento — {{hw}}{{arrostimento}}{{/hw}}s. m. 1 L arrostire, l arrostirsi. 2 Trattamento termico di un minerale, consistente in un riscaldamento in corrente d aria, per prepararlo a operazioni metallurgiche … Enciclopedia di italiano
arrostimento — pl.m. arrostimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrostire — ar·ro·stì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU cuocere a fuoco vivo, a calore forte o sulla brace: arrostire la carne | estens., abbrustolire, tostare: arrostire le castagne | CO estens., scherz., criticare, mettere in imbarazzo qcn. 2. v.intr. (essere)… … Dizionario italiano
arrostitura — ar·ro·sti·tù·ra s.f. 1. CO l arrostire, l arrostirsi e il loro risultato Sinonimi: arrostimento. 2. BU estens., scherz., scottatura della pelle {{line}} {{/line}} DATA: 1499 … Dizionario italiano
stallo — stàl·lo s.m. CO 1. sedile di legno provvisto di schienale e di braccioli, di solito allineato con altri a formare un ordine di posti, destinato spec. ai membri di un organo collegiale: uno stallo del coro, gli stalli destinati ai deputati |… … Dizionario italiano
torrefazione — tor·re·fa·zió·ne s.f. 1a. CO TS alim. procedimento con cui una sostanza, sottoposta a secco a un elevata temperatura, viene disidratata, ossidata e parzialmente carbonizzata: torrefazione del caffè, dell orzo Sinonimi: tostatura. 1b. CO locale in … Dizionario italiano
arrostire — {{hw}}{{arrostire}}{{/hw}}A v. tr. (io arrostisco , tu arrostisci ) 1 Cuocere per azione diretta del calore, allo spiedo, sulla brace e sim. 2 Sottoporre certi minerali ad arrostimento. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Abbronzarsi… … Enciclopedia di italiano
zinco — {{hw}}{{zinco}}{{/hw}}(o z ) s. m. (pl. chi ) Elemento chimico, metallo di colore grigio, presente in natura nei suoi minerali dai quali si ottiene per arrostimento; usato come strato protettivo su altri metalli, per lamiere e per la… … Enciclopedia di italiano