-
1 радиус впадины резьбы
радиус впадины резьбы (R)
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Radius des Gewindegrundes
E. Root radius
F. Rayon d’arrondi à fond de filet
R
Радиус впадины резьбы в плоскости осевого сечения (черт. 11)
Черт. 11
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус впадины резьбы
-
2 rounding
French\ \ arrondissement; fait d'arrondir; arrondiGerman\ \ Rundung (Auf- und Abrundung)Dutch\ \ afronden; afrondingItalian\ \ arrotondamentoSpanish\ \ curvatura; redondeoCatalan\ \ arrodonimentPortuguese\ \ arredondamentoRomanian\ \ -Danish\ \ afrundingNorwegian\ \ -Swedish\ \ avrundningGreek\ \ στρογγυλοποίησηFinnish\ \ pyöristysHungarian\ \ kerekítésTurkish\ \ yuvarlamaEstonian\ \ ümardamineLithuanian\ \ apvalinimasSlovenian\ \ zaokroževanjePolish\ \ zaokrąglanie (liczb)Russian\ \ округлениеUkrainian\ \ закругленняSerbian\ \ заокруживањеIcelandic\ \ námundunEuskara\ \ biribiltzeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ گرد کردنArabic\ \ تقريبAfrikaans\ \ afrondingChinese\ \ 舍 入Korean\ \ 반올림 -
3 галтель
галтель
1. деревянная планка или рейка с фасонным профилем, прикрывающая щели в стыках соединений
2. полукруглый желобок в столярных изделиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галтель
-
4 радиус в верхней части зуба
радиус в верхней части зуба
ra
Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба
-
5 радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
- reference rack: radius at tooth tip
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
r1
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth tip
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
-
6 радиус у вершины зуба
радиус у вершины зуба
rt
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с верхней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent a sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус у вершины зуба
-
7 радиус у основания
радиус у основания
rb
Радиус закругления, соединяющего сечение боковой поверхности зуба с нижней окружностью
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at the tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус у основания
-
8 радиус у основания зуба
радиус у основания зуба
rr
Радиус закругленной части, соединяющей сечение боковой поверхности зуба с его нижней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank witn the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус у основания зуба
-
9 радиус у основания зуба эталонной кремальеры
- reference rack: radius at tooth root
радиус у основания зуба эталонной кремальеры
r2
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с нижней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth root
Radius of a curve connecting the tooth flank with the root line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon au pied d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitu-dinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth root
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус у основания зуба эталонной кремальеры
-
10 rayon au pied de dent
rayon au pied de dent
Rayon de l¢arrondi reliant la section d¢un flanc de dent à sa ligne de pied
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > rayon au pied de dent
См. также в других словарях:
arrondi — arrondi, ie [ arɔ̃di ] adj. et n. m. • v. 1280; de arrondir 1 ♦ De forme à peu près ronde. Formes arrondies. ⇒ rond; bombé, courbe, mamelonné, rebondi. Un visage arrondi. ⇒ gras, plein, potelé. « formes arrondies, onduleuses et régulièrement… … Encyclopédie Universelle
arrondi — arrondi, ie (a ron di, die) part. passé. 1° Rendu rond. Des galets arrondis par le frottement. 2° De forme à peu près ronde. Feuilles arrondies. Visage arrondi, visage gros et plein. 3° Fig. En parlant du style. Une période bien arrondie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arrondi — Arrondi, or arrondie, in heraldry, as in cross arrondi, or rounded, is that whose arms are composed of sections of a circle, not opposite to each other, so as to make the arm bulge out thicker in one part than another; but both the sections of… … Wikipedia
arrondi — Arrondi, [arrond]ie. part. Une boule bien arrondie. une periode arrondie … Dictionnaire de l'Académie française
Arrondi — ARRONDÍ (арронди́, франц. округлённый, закруглённый), обозначение округлого положения рук (от плеча до пальцев) в классич. танце, в отличие от положения allongé. По принципу А. определены осн. позиции рук: мягко (кругло) согнутые локти,… … Балет. Энциклопедия
Arrondi — Un arrondi d un nombre est une valeur approchée de ce nombre obtenue, à partir de son développement décimal, en réduisant le nombre de chiffres significatifs. Le résultat est moins précis, mais plus facile à employer. Par exemple 73 peut être… … Wikipédia en Français
arrondi — ˌaˌrōⁿˈdē adjective Etymology: French, past participle of arrondir : curved, rounded arrondi arm posture or leg movement in ballet dancing * * * ‖ arrondi, ppl. a. Her. (arɔ̃di) [Fr., pa. pple. of arrondir to make roun … Useful english dictionary
arrondi — išlyginimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio skrydžio trajektorijos keitimas siekiant lėtinti žemėjimą prieš tūpimo tašką. atitikmenys: angl. flare; roundout pranc. arrondi … NATO terminų aiškinamasis žodynas
arrondi — adj., rond => ARRONDIR (pp.). E. : Rondouillard. A1) trop arrondi (ep. des choses, d un bas...) : motè, mota, e (Saxel), R. => Corne (Sans) /// Seul … Dictionnaire Français-Savoyard
Arrondi (phonétique) — Arrondissement (phonétique) Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
arrondi par laser — lazerinis apvalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser rounding vok. Laserabrunden, n rus. лазерное закругление, n; лазерное сглаживание, n pranc. arrondi par laser, m … Radioelektronikos terminų žodynas