-
1 arrogar
arrogar -
2 arrogar
arrogar -
3 arrogar-se
-
4 arrogar
v.1 to adopt. (Law.)2 to arrogate, to claim in a proud manner.3 to appropriate to oneself, to claim unjustly.* * *1 DERECHO to adopt1 to arrogate, assume, take upon oneself* * *♦ vt[adoptar] to adopt -
5 arrogar
-
6 arrogar
vt юр. -
7 arrogar-se
-
8 arrogar
1) усыновлять2) присваивать, узурпировать -
9 arrogar
-
10 arrogar
• arrogate -
11 arrogar
• adoptovat (dítě)• přisvojit (dítě) -
12 arrogar
1. tr юр. осиновявам; 2. prnl присвоявам; приписвам си. -
13 arrogar
vt юр. -
14 arrogar
rezar. -
15 arrogar para sí
• arrogate for oneself• arrogate to oneself• claim for oneself -
16 узурпировать
arrogar, arrogarse, ( власть) intrusarse, usurpar -
17 усыновлять
arrogar, arrogarse, prohijar -
18 adopt
ə'dopt1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptar2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) adoptar•- adoption- adoptive
adopt vb adoptartr[ə'dɒpt]1 (gen) adoptar2 (accept) aceptaradopt [ə'dɑpt] vt: adoptarv.• abrazar v.• adoptar v.• ahijar v.• arrogar v.• prohijar v.ə'dɑːpt, ə'dɒpta) \<\<child\>\> adoptarb) \<\<idea/custom/title\>\> adoptarc) \<\<recommendation\>\> aprobar*[ǝ'dɒpt]VT1) [+ child] adoptar2) [+ report] aprobar; [+ suggestion] seguir, aceptar; (Pol) [+ candidate] elegir* * *[ə'dɑːpt, ə'dɒpt]a) \<\<child\>\> adoptarb) \<\<idea/custom/title\>\> adoptarc) \<\<recommendation\>\> aprobar* -
19 arrogate
tr['ærəgeɪt]1 atribuir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto arrogate something to oneself arrogarse algoto arrogate to oneself : arrogarsev.• arrogar v.['ærǝʊɡeɪt]VTto arrogate sth to o.s. — arrogarse algo
-
20 usurp
ju'zə:p(to take (another person's power, position etc) without the right to do so: The king's uncle tried to usurp the throne; I shall not allow him to usurp my authority.) usurpar- usurpertr[jʊː'zɜːp]1 usurparusurp [jʊ'sərp, -'zərp] vt: usurparv.• arrogar v.• usurpar v.jʊ'sɜːrp, juː'zɜːptransitive verb (frml) usurpar[juː'zɜːp]VT usurpar* * *[jʊ'sɜːrp, juː'zɜːp]transitive verb (frml) usurpar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arrogar — verbo transitivo 1. Área: derecho Adoptar (una persona) como hijo [a un huérfano o emancipado]: No es fácil arrogar a un muchacho rápidamente. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrogar — arrogar( se) o direito de intervir … Dicionario dos verbos portugueses
arrogar — v. tr. 1. Atribuir a si como próprio. 2. Apropriar. • v. pron. 3. Atribuir se, apoderar se de, indevidamente. • Confrontar: arrojar … Dicionário da Língua Portuguesa
arrogar — (Del lat. arrogāre). 1. tr. p. us. Atribuir, adjudicar. 2. prnl. Apropiarse indebida o exageradamente de cosas inmateriales, como facultades, derechos u honores … Diccionario de la lengua española
arrogar — {{#}}{{LM A03491}}{{〓}} {{ConjA03491}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03567}} {{[}}arrogar{{]}} ‹a·rro·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho, referido a una persona huérfana o emancipada,{{♀}} adoptarla como hijo: • El matrimonio decidió… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrogar — (Del lat. arrogare < ad, a + rogare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Adoptar como hijo al huérfano o al emancipado. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo pronominal 2 Tomar, adoptar para sí una facultad o un derecho indebidamente: ■ se ha arrogado… … Enciclopedia Universal
arrogar, arrugar, irrogar — Si el castellano fuese un idioma consonántico, como es el caso del árabe, nos sería muy difícil distinguir entre los verbos arrogar, arrugar e irrogar, pero no es ese el caso, y gracias a las vocales escapamos de la confusión que nos produciría… … Diccionario español de neologismos
arrogar — verbo trans. Derecho. Adoptar o recibir como hijo al huérfano o al emancipado … Diccionario de Economía Alkona
arrogar — ar|ro|gar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
arrogar(se) — Sinónimos: ■ adoptar, prohijar, acoger, proteger ■ atribuirse, apropiarse, asignarse, aplicarse, achacarse, señalarse, asumir … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrogar — verbo trans. Derecho. Adoptar o recibir como hijo al huérfano o al emancipado … Diccionario de Economía