Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

arriving

  • 1 apology

    plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) afsökun

    English-Icelandic dictionary > apology

  • 2 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) koma
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) komufarþegi, sá eða það sem kemur/berst

    English-Icelandic dictionary > arrival

  • 3 bargain for

    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) reikna með

    English-Icelandic dictionary > bargain for

  • 4 clock in

    (to register or record time of arriving at or leaving work.) stimpla sig inn/út

    English-Icelandic dictionary > clock in

  • 5 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) koma ólagi á, rugla
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) rugla (saman)
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) rugla; koma úr jafnvægi
    - confusedly
    - confusion

    English-Icelandic dictionary > confuse

  • 6 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) reiða sig á, treysta
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) vera uppá (e-n) kominn, vera háður
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) ráðast af
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Icelandic dictionary > depend

  • 7 emphatic

    [-'fæ-]
    adjective ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) áherslumikill, eindreginn

    English-Icelandic dictionary > emphatic

  • 8 make a practice of

    (to do (something) habitually: He makes a practice of arriving late at parties.) hafa fyrir vana

    English-Icelandic dictionary > make a practice of

  • 9 off

    (to register or record time of arriving at or leaving work.) stimpla sig inn/út

    English-Icelandic dictionary > off

  • 10 out/on

    (to register or record time of arriving at or leaving work.) stimpla sig inn/út

    English-Icelandic dictionary > out/on

  • 11 punctual

    (arriving etc on time; not late: Please be punctual for your appointment; She's a very punctual person.) stundvís
    - punctually

    English-Icelandic dictionary > punctual

  • 12 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) svo/mjög (mikið)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) þannig, svo, svona
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) það
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) sömuleiðis, líka
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') það gerði ég/ætla ég raunar
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) þess vegna
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Icelandic dictionary > so

  • 13 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) útvega, láta í té
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) útvegun
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) birgðir

    English-Icelandic dictionary > supply

  • 14 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hver, hvor, hvaða
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) sem, er
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) sem, er
    - which is which? - which is which

    English-Icelandic dictionary > which

См. также в других словарях:

  • Arriving — Studio album by Chris Tomlin Released September 21, 2004 Genre …   Wikipedia

  • arriving — adj. prenom. directed or moving inward or toward a center; as, arriving trains. Syn: inbound, inward. [WordNet 1.5] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arriving — index future Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Arriving — Arrive Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arriving Somewhere — Saltar a navegación, búsqueda Arriving Somewhere Álbum en directo de Porcupine Tree Publicación 21 de agosto de 2006 Grabación Chicago …   Wikipedia Español

  • Arriving Somewhere — Infobox music DVD Name = Arriving Somewhere... Type = Live Video Artist = Porcupine Tree Background = darkturquoise Released = August 21, 2006 April 21, 2008 Recorded = Park West; Chicago, USA, October 2005 Genre = Progressive rock Length =… …   Wikipedia

  • arriving passengers hall — terminal for arriving travelers (in an airport, etc.) …   English contemporary dictionary

  • arriving — adj. coming, entering n. approaching, coming, appearance, entrance ar·rive || É™ raɪv v. reach; succeed …   English contemporary dictionary

  • ARRIVING — …   Useful english dictionary

  • Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch — Studioalbum von Frank Zappa Veröffentlichung 3. Mai 1982 Label Barking Pumpkin Records …   Deutsch Wikipedia

  • Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch — Infobox Album | Name = Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch Type = Album Artist = Frank Zappa Released = May 3, 1982 Recorded = September 1981 – early 1982 Genre = Hard rock, comedy rock, progressive rock, art rock Length = 34:18 Label …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»