-
61 arrivare a cose fatte
arrivare a cose fattesich vollendeten Tatsachen gegenüber sehenDizionario italiano-tedesco > arrivare a cose fatte
62 arrivare a mani vuote
arrivare a mani vuotemit leeren Händen (an)kommenDizionario italiano-tedesco > arrivare a mani vuote
63 arrivare a qualcosa
arrivare a qualcosazu etwas kommenDizionario italiano-tedesco > arrivare a qualcosa
64 arrivare alla veneranda età di 90 anni
arrivare alla veneranda età di 90 annidas ehrwürdige Alter von 90 Jahren erreichenDizionario italiano-tedesco > arrivare alla veneranda età di 90 anni
65 arrivare fino al ginocchio
arrivare fino al ginocchiobis zum Knie gehenDizionario italiano-tedesco > arrivare fino al ginocchio
66 arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo
arrivare fra [oder capitare fra] capo e collofigurato völlig unerwartet eintreffenDizionario italiano-tedesco > arrivare fra [oder capitare fra] capo e collo
67 arrivare giusto (in tempo)
arrivare giusto (in tempo)}(gerade noch) rechtzeitig kommenDizionario italiano-tedesco > arrivare giusto (in tempo)
68 arrivare primo/secondo
arrivare primosecondoSport ErsterZweiter seinDizionario italiano-tedesco > arrivare primo/secondo
69 arrivare quinto
arrivare quintoals Fünfter ankommenDizionario italiano-tedesco > arrivare quinto
70 arrivare ultimo in classifica
arrivare ultimo in classificaam Tabellenende stehenDizionario italiano-tedesco > arrivare ultimo in classifica
71 arrivare a maturazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > arrivare a maturazione
72 arrivare a un compromesso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > arrivare a un compromesso
73 arrivare a cose fatte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare a cose fatte
74 arrivare a destinazione
Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare a destinazione
75 arrivare a lumi spenti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare a lumi spenti
76 arrivare a meta del libro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare a meta del libro
77 arrivare a tempo
гл.общ. прийти вовремя78 arrivare al punto
гл.общ. (gran) дойти до точки79 arrivare al punto morto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare al punto morto
80 arrivare al traguardo
Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare al traguardo
СтраницыСм. также в других словарях:
arrivare — [lat. arripare, propr. giungere a riva ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [raggiungere il luogo stabilito, toccare il termine di un viaggio, il traguardo di una gara e sim.: la zia arriverà da me stasera ; non vedevo l ora di a. ; a. in città ]… … Enciclopedia Italiana
arrivare — ar·ri·và·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) giungere in un luogo, alla fine di un itinerario, di un percorso, di un viaggio: arrivare a casa, arrivare in ufficio; non vedo l ora di arrivare; arrivare stanco | venire, sopraggiungere; capitare … Dizionario italiano
arrivare — {{hw}}{{arrivare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. essere ) 1 Raggiungere un dato punto, nello spazio o nel tempo: arrivare a casa, in chiesa; arrivare al cuore di qlcu. | Arrivare a qlco., giungere a toccare o a prendere un oggetto | (est.) Raggiungere… … Enciclopedia di italiano
arrivare — A v. intr. 1. pervenire, giungere, venire, provenire □ sopraggiungere, sopravvenire, capitare □ (all improvviso) piombare, piovere (fig.) □ approdare CONTR. andarsene, assentarsi, partire, allontanarsi □ ritirarsi □ scappare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana
giungere — / dʒundʒere/ [lat. iungĕre unire, congiungere ] (io giungo, tu giungi, ecc.; pass. rem. giunsi, giungésti, ecc.; part. pass. giunto ). ■ v. tr., lett. [far combaciare: g. le mani, i piedi ] ▶◀ accostare, congiungere, unire. ◀▶ allontanare,… … Enciclopedia Italiana
punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… … Enciclopedia Italiana
raggiungere — rag·giùn·ge·re v.tr. FO 1a. arrivare ad allinearsi con una persona o con un gruppo che precede nel movimento: lo raggiunsi velocemente, raggiungere un ladro in fuga | arrivare a riunirsi con qcn. che si trova già in un altro luogo: ti raggiungo… … Dizionario italiano
pervenire — v. intr. [dal lat. pervenire, der. di venire venire , col pref. per 1] (coniug. come venire ; aus. essere ). 1. (lett.) [raggiungere il luogo d arrivo, con la prep. a : superata la roccia... pervenimmo all insenatura (C. Alvaro)] ▶◀ approdare,… … Enciclopedia Italiana
raggiungere — /ra dʒ:undʒere/ v. tr. [der. di aggiungere, nel sign. di giungere col pref. r(i ) ] (coniug. come giungere ). 1. [arrivare ad allinearsi, a riunirsi con chi stia dinanzi o preceda: gli inseguitori raggiunsero i primi a metà gara ] ▶◀ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
risolvere — /ri sɔlvere/ (ant. resolvere) [dal lat. resolvĕre, der. di solvĕre sciogliere , col pref. re ] (io risòlvo, ecc.; pass. rem. risolvéi o risolvètti o, più com., risòlsi, risolvésti, risolvé o risolvètte o, più com., risòlse, risolvérono o… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский