Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

arrival

  • 1 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) atvykimas
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) atvykėlis

    English-Lithuanian dictionary > arrival

  • 2 advent

    ['ædvent]
    (coming or arrival: the advent of space travel.) atėjimas, atvykimas

    English-Lithuanian dictionary > advent

  • 3 announce

    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) pranešti, paskelbti
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) paskelbti
    - announcer

    English-Lithuanian dictionary > announce

  • 4 arrive

    (to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) atvykti
    - arrive at

    English-Lithuanian dictionary > arrive

  • 5 await

    [ə'weit]
    (to wait for: We await your arrival with expectation.) laukti

    English-Lithuanian dictionary > await

  • 6 coincide

    1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) sutapti
    2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) sutikti
    - coincidental

    English-Lithuanian dictionary > coincide

  • 7 dread

    [dred] 1. noun
    (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) baimė
    2. verb
    (to fear greatly: We were dreading his arrival.) bijoti
    - dreadfulness
    - dreadfully

    English-Lithuanian dictionary > dread

  • 8 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) anksti
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) pirma laiko, anksčiau
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) ankstyvas
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) pirmykštis, senasis
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) priešlaikinis, (per) ankstyvas
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) greitas
    - early bird

    English-Lithuanian dictionary > early

  • 9 excitement

    noun His arrival caused great excitement; the excitement of travel.) susijaudinimas, sujudimas

    English-Lithuanian dictionary > excitement

  • 10 first aid

    treatment of a wounded or sick person before the doctor's arrival: We should all learn first aid; (also adjective) (first-aid treatment.) pirmoji pagalba

    English-Lithuanian dictionary > first aid

  • 11 in readiness

    (ready: I want everything in readiness for his arrival.) paruošta

    English-Lithuanian dictionary > in readiness

  • 12 inconvenience

    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) nepatogumas

    English-Lithuanian dictionary > inconvenience

  • 13 influx

    (an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) antplūdis

    English-Lithuanian dictionary > influx

  • 14 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) gimtasis
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) čionykštis, vietinis
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) tikras, vietinis
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) įgimtas
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) vietinis gyventojas
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) čiabuvis
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Lithuanian dictionary > native

  • 15 observe

    [əb'zə:v]
    1) (to notice: I observed her late arrival.) pastebėti
    2) (to watch carefully: She observed his actions with interest.) stebėti, sekti
    3) (to obey: We must observe the rules.) laikytis, gerbti, švęsti
    4) (to make a remark: `It's a lovely day', he observed.) pasakyti, pareikšti
    - observant
    - observation
    - observatory
    - observer

    English-Lithuanian dictionary > observe

  • 16 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) ant
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) į
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.)
    4) (about: a book on the theatre.) apie
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) ant
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) vartojantis, besilaikantis
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) dalyvaujantis, susijęs
    9) (towards: They marched on the town.) link
    10) (near or beside: a shop on the main road.) šalia, prie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (kieno) nešiojamas
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (ką nors) darant/padarius
    14) (followed by: disaster on disaster.) po
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) už(si)-
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) toliau
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) veikiantis, įjungtas
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) rodomas
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) į-, į vidų
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) vykstantis
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) rengiamas, neatšaukiamas
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Lithuanian dictionary > on

  • 17 overjoyed

    [əuvə'‹oid]
    (full of joy; very glad: She was overjoyed to hear of his safe arrival.) labai nudžiugęs, nesitveriąs džiaugsmu

    English-Lithuanian dictionary > overjoyed

  • 18 pin down

    (to make (someone) give a definite answer, statement, opinion or promise: I can't pin him down to a definite date for his arrival.) priversti pasakyti

    English-Lithuanian dictionary > pin down

  • 19 sign in/out

    (to record one's arrival or departure by writing one's name: He signed in at the hotel when he arrived.) užsiregistruoti, išsiregistruoti

    English-Lithuanian dictionary > sign in/out

  • 20 silence

    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) tyla
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) tylėjimas
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) nutildyti
    3. interjection
    (be silent!) tylos!
    - silent
    - silently
    - in silence

    English-Lithuanian dictionary > silence

См. также в других словарях:

  • Arrival — Saltar a navegación, búsqueda Arrival Álbum de ABBA Publicación 17 de …   Wikipedia Español

  • Arrival — Ar*riv al, n. [From {Arrive}.] 1. The act of arriving, or coming; the act of reaching a place from a distance, whether by water (as in its original sense) or by land. [1913 Webster] Our watchmen from the towers, with longing eyes, Expect his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrival — arrival, advent denote in common the reaching of a destination. Arrival implies precedent travel or movement {the arrival and departure of trains} {the morning of my arrival} Advent is sometimes applied to an important or even momentous arrival… …   New Dictionary of Synonyms

  • Arrival — steht für: Arrival (Album), Album der Popgruppe ABBA Arrival (Band), britische Band Siehe auch: The Arrival Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo …   Deutsch Wikipedia

  • arrival — UK US /əˈraɪvəl/ noun ► [C or U] the act of coming to a place: »Two hours after the arrival of 500,000 newspapers, they are sorted into bundles for 2,000 newsagents. ► [C] a person or thing that comes to a place: »For the month of July, the… …   Financial and business terms

  • arrival — [n1] coming to a destination accession, advent, alighting, appearance, approach, arriving, debarkation, disembarkation, dismounting, entrance, happening, homecoming, influx, ingress, landing, meeting, occurrence, return; concept 159 Ant.… …   New thesaurus

  • arrival — index birth (beginning), birth (emergence of young), inflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • arrival — (n.) late 14c., from Anglo Fr. arrivaille, from O.Fr. arriver (see ARRIVE (Cf. arrive)). Arrivage (late 14c.) also was used …   Etymology dictionary

  • arrival — ► NOUN 1) the action or process of arriving. 2) a newly arrived person or thing …   English terms dictionary

  • arrival — [ə rī′vəl] n. 1. the act of arriving 2. a person or thing that arrives or has arrived …   English World dictionary

  • arrival — noun 1 act of arriving ADJECTIVE ▪ early ▪ late ▪ on time (AmE), scheduled ▪ Which airline has the worst on time arrivals? ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»