-
1 El muerto y el arrimado a los tres días apesta
Tote und ungebetene Hausgäste nach drei Tagen beginnen zu stinken.Der Gast ist wie ein Fisch, er bleibt nicht lange frisch.Dreitätiger Gast ist eine Last, den vierten stinkt er fast.Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El muerto y el arrimado a los tres días apesta
См. также в других словарях:
arrimado — arrimado, da (Del part. de arrimar). 1. m. y f. Am. Persona que vive en casa ajena, a costa o al amparo de su dueño. 2. P. Rico. Persona que mediante la concesión de un pedazo de tierra donde tiene su casa, siembra en parte para sí y en parte… … Diccionario de la lengua española
arrimado — ► sustantivo México coloquial Persona que vive en casa ajena sin pagar por ello: ■ está de arrimado en su casa. * * * arrimado, a 1 Participio adjetivo de «arrimar[se]». 2 (Hispam.) n. Persona que vive en casa de otro, a su costa o amparo. 3… … Enciclopedia Universal
arrimado — I. pp de arrimar o arrimarse II. s 1 Persona que vive en la casa de otra, sin pagar nada o a sus expensas: Vergüenza te debería de dar, a tu edad seguir viviendo de arrimado con tu hermano 2 s y adj Hombre o mujer que vive en pareja, sin casarse … Español en México
arrimado — pop. Concubino, amancebado … Diccionario Lunfardo
vlvir arrimado — pop. Vivir en concubinato … Diccionario Lunfardo
arrimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrimar arrimando arrimado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrimo arrimas arrima arrimamos arrimáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Cola — I (Del lat. vulgar coda.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo: ■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato … Enciclopedia Universal
acular — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un carro o una caballería quede arrimado por la parte trasera a un lugar. SINÓNIMO recular 2 coloquial Arrinconar a una persona hasta un lugar del que no puede escapar: ■ se aculó en el almacén y le… … Enciclopedia Universal
poyo — (Del lat. podium < gr. podion , repisa.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Banco de piedra, yeso u otro material que se construye arrimado a la pared y junto a la puerta de la casa: ■ me senté en el poyo de su casa a esperarla. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
trashoguero — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que se queda en casa cuando los demás van al trabajo. SINÓNIMO perezoso ► sustantivo masculino 2 Losa de piedra o plancha de metal que se coloca detrás del hogar para proteger la pared del fuego. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
arrimón — ► sustantivo masculino Persona que se arrima a otra por interés. SINÓNIMO arrimadizo * * * arrimón. m. Hombre que está aguardando en la calle durante mucho tiempo, arrimado a la pared. || 2. arrimadizo (ǁ que interesadamente se arrima a otro). || … Enciclopedia Universal