Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

arricciata

  • 1 frill

    [frɪl] 1.
    1) (on dress) balza f. arricciata, volant m., gala f.; (on shirt front) jabot m.
    2) gastr. = piccolo cappuccio di carta pieghettata che si infila sull'osso della braciola o della coscia di pollo per poterlo afferrare senza sporcarsi
    2.
    nome plurale frills
    1) (on clothes, furniture) fronzoli m., orpelli m.
    2) (on car, appliance) optional m.
    3) (in writing) svolazzi m.
    * * *
    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) volant, (merletto di rifinitura)
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) fronzoli, ornamenti eccessivi
    •
    - frilly
    * * *
    frill /frɪl/
    n.
    1 gala increspata; balza arricciata; volant
    2 (fig.) orlo increspato; bordura; corona
    3 (zool.) collare, collarino ( di pelo o penne)
    4 (al pl.) fronzoli; orpelli; accessori superflui: They want a car with no frills, vogliono una macchina senza optional
    ● no-frills, senza fronzoli; semplice; essenziale; spartano.
    (to) frill /frɪl/
    A v. t.
    1 arricciare; increspare
    B v. i.
    arricciarsi.
    * * *
    [frɪl] 1.
    1) (on dress) balza f. arricciata, volant m., gala f.; (on shirt front) jabot m.
    2) gastr. = piccolo cappuccio di carta pieghettata che si infila sull'osso della braciola o della coscia di pollo per poterlo afferrare senza sporcarsi
    2.
    nome plurale frills
    1) (on clothes, furniture) fronzoli m., orpelli m.
    2) (on car, appliance) optional m.
    3) (in writing) svolazzi m.

    English-Italian dictionary > frill

  • 2 crocket

    crocket /ˈkrɒkɪt/
    n.

    English-Italian dictionary > crocket

См. также в других словарях:

  • balza — bàl·za s.f. CO 1. luogo ripido e scosceso | breve ripiano che interrompe un dirupo o la parete di un monte Sinonimi: 2balzo, dirupo, pendio, scoscendimento | terrazzo. 2a. striscia di stoffa arricciata applicata ad abiti, tende e sim.: gonna a… …   Dizionario italiano

  • gramigna — gra·mì·gna s.f. 1a. CO erba infestante che cresce spontaneamente nei prati e nei terreni incolti | essere, attaccarsi come la gramigna, di qcn., essere fastidioso e molesto; crescere, moltiplicarsi come la gramigna, diffondersi con grande… …   Dizionario italiano

  • maiale — ma·ià·le s.m. AU 1a. grosso mammifero domestico allevato per utilizzarne variamente la carne e la cotenna rivestita di setole: uccidere un maiale | mangiare come un maiale, mangiare molto; grasso come un maiale, molto grasso Sinonimi: suino,… …   Dizionario italiano

  • riccio — 1rìc·cio agg., s.m. 1a. agg. AD che è avvolto su se stesso a mo di anello o a spirale: capelli ricci, cane a pelo riccio | estens., ricciuto: da piccolo era tutto riccio Sinonimi: ricciolino. 1b. agg. CO estens., di un oggetto, di un prodotto,… …   Dizionario italiano

  • ricciolo — 1rìc·cio·lo agg., s.m. 1. s.m., dim. → 1riccio 2. s.m. AD ciocca di capelli avvolta su se stessa 3. agg. BU ricciuto, riccio Sinonimi: 1riccio. 4. s.m. CO pezzo di forma arricciata: un ricciolo di burro 5. s.m. TS mus. → 1riccio 6. s.m. CO TS… …   Dizionario italiano

  • sottogonna — sot·to·gón·na, sot·to·gòn·na s.f. CO sottoveste che copre il corpo dalla vita in giù, indossata sotto la gonna; sottoveste rigida e arricciata usata per rendere più gonfia e sollevata una gonna ampia {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • truciolo — trù·cio·lo s.m. 1. CO striscia più o meno sottile di materiale, generalmente arricciata, che si asporta da un pezzo di legno o di metallo lavorandolo con una pialla o con altre macchine utensili | estens., sottilissimo ritaglio di carta, plastica …   Dizionario italiano

  • volant — vo·lant s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} striscia di stoffa arricciata o pieghettata, usata spec. come guarnizione o rifinitura di abiti femminili: gonna a volant Sinonimi: balza. {{line}} {{/line}} VARIANTI: volan, 3volante. DATA: 1839. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • falpalà — {{hw}}{{falpalà}}{{/hw}}s. m. Striscia di stoffa arricciata messa per guarnizione intorno a sottane, tende e sim …   Enciclopedia di italiano

  • truciolo — {{hw}}{{truciolo}}{{/hw}}s. m. 1 Sottile e lunga falda simile a nastro che la pialla asporta dal legno a ogni colpo. 2 (est.) Striscia sottile e arricciata di materiali diversi: trucioli di plastica, di sapone …   Enciclopedia di italiano

  • boccolo — / bok:olo/ s.m. [dal fr. boucle s.f., che ha lo stesso etimo dell ital. boccola ]. [ciocca di capelli arricciata] ▶◀ riccio, ricciolo …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»